Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 55 : Bay trở về?

"Nieh, cố chịu đựng." Trương Phong nói với người lính bị thương với một bên chân đã nổ gãy.

Dù đã được tiêm một liều Morphine, nhưng tác dụng của thuốc chỉ duy trì được một khoảng thời gian. Nhìn người đồng đội đáng thương này, Trương Phong siết chặt tay hắn và nói.

Nieh sắc mặt tái nhợt, cố sức nói: "Đội trưởng, kết liễu tôi đi, tôi không muốn liên lụy mọi người."

"Cố chịu đựng," Trương Phong nói, "chỉ cần có cơ hội cứu vãn, chúng ta sẽ không bỏ rơi bất kỳ đồng đội nào."

Những lời này cũng là để trấn an những người khác.

Chiến trường vốn vô tình, nếu như vẫn còn đang chiến đấu, bị đối phương truy đuổi, vì vận mệnh của cả tiểu đội, Trương Phong sẽ không chút do dự bỏ rơi hắn. Nhưng tình hình bây giờ lại khác, tạm thời chưa gặp nguy hiểm. Vứt bỏ chiến hữu vào lúc này sẽ là một hành động đáng bị khinh bỉ.

Lời nói của Trương Phong khiến nhiều người xúc động trong lòng.

Chỉ cần có cơ hội cứu vãn, sẽ không bỏ rơi bất kỳ đồng đội nào, tuyệt đối không cam tâm từ bỏ!

"Phải đó, Nieh, chúng ta đều là những người anh em sống chết có nhau, tuyệt đối sẽ không bỏ lại cậu đâu." Verlaat nói. Họ được chọn từ cùng một liên đội, nên tự nhiên càng thêm thân thiết.

Marwan kéo vạt áo Trương Phong, đợi hắn đứng dậy đi khỏi, anh ta mới khẽ hỏi: "Qusay các hạ, chúng ta bây giờ không có xe, cái vùng đầm lầy này e rằng phải mất mấy ngày mới có thể thoát ra được. Mang theo Nieh, e rằng còn chưa ra khỏi đầm lầy thì cậu ấy đã không qua khỏi rồi. Tôi nghĩ cậu ấy nhiều nhất cũng chỉ có thể cầm cự được một ngày thôi."

"Yên tâm đi." Trương Phong vỗ vai Marwan, "Nếu như vận khí tốt, tối nay chúng ta có thể trở về rồi."

Tối nay có thể trở về ư? Marwan có chút không tin, nhưng anh ta biết, người trước mặt này là một nhân vật có thể tạo ra kỳ tích.

"Chúng ta trở về bằng cách nào? Trừ phi bay trở về." Marwan nói.

"Đúng, chúng ta chính là muốn bay trở về." Trương Phong nói: "Đi, đi với tôi xem chiếc Cobra kia."

Marwan vẫn không hiểu, chiếc Cobra kia đã rơi tan nát, còn có thể bay lên được sao? Qusay các hạ này, thật sự có khả năng phi thường.

Chiếc Cobra thứ nhất bị tên lửa SAM-7 bắn trúng, trực tiếp bốc thành một quả cầu lửa, hoàn toàn biến thành mảnh vụn. Nhưng chiếc trực thăng thứ hai bị súng bắn tỉa bắn trúng đuôi cánh, khiến đuôi cánh bị hỏng và rơi thẳng xuống đất. Vì trực thăng có khả năng chịu đựng va đập nhất định, nên phần khoang trước vẫn còn nguyên vẹn một phần.

Trương Phong dẫn Marwan, hai người đến gần chiếc máy bay trực thăng này.

Dưới ánh sao mờ ảo, có thể thấy phần khoang trước của chiếc Cobra còn giữ được hình dáng ban đầu một cách tương đối, nhưng toàn bộ kính đã vỡ nát. Bánh đáp đã chịu đựng và triệt tiêu phần lớn lực va đập khi máy bay rơi. Nhờ vậy, khi rơi xuống đất, thi thể hai phi công trên máy bay vẫn còn nguyên vẹn.

Phi công khoang sau bị súng bắn tỉa bắn trúng trực tiếp mà chết, còn người vận hành vũ khí ở khoang trước thì chết do lực tác động. Dù nhìn bề ngoài vẫn còn nguyên vẹn, nhưng toàn bộ nội tạng bên trong đã vỡ nát.

Dù có khả năng chống va đập, nhưng cũng không thể hoàn toàn vô sự, nhất là bộ phận yếu ớt nhất trong cơ thể là cột sống. Bánh đáp và ghế ngồi hóa giải một phần xung lực, nhưng phần lực va đập còn lại vẫn cướp đi sinh mạng hắn.

Điều khiến Trương Phong cảm thấy may mắn là thi thể hai người vẫn còn nguyên vẹn, quần áo cũng không bị hư hại, ngoại trừ người ở khoang sau bị nhuộm đầy máu.

Tuy nhiên, tất cả những gì anh cần chính là những thứ này.

"Lại đ��y, lột quần áo trên thi thể hai người kia xuống, chúng ta thay." Trương Phong nói.

Marwan có chút hiểu ra, khi tấn công căn cứ đối phương, họ đã giả dạng thành lính lục quân. Còn bây giờ, lại phải giả làm phi công.

Trương Phong bắt tay vào làm, tháo người vận hành vũ khí ở khoang trước ra khỏi ghế ngồi, rồi bắt đầu lột bỏ y phục của hắn.

Trừ công nhân nhà xác ra, những người khác khi làm công việc này, nhất là vào lúc đêm khuya đen tối thế này, chắc hẳn cũng phải nổi hết da gà lên.

Trương Phong thì lại không hề gì.

Anh còn ngâm nga một khúc ca không tên, cười khẽ: "Chặt đánh trống tới chậm đánh cái chiêng, dừng cái chiêng ở trống nghe ca hát, các loại nhàn nói cũng ca hát, nghe ta hát qua Thập Bát Sờ..."

Loại chuyện này, anh cũng không phải là chưa từng làm bao giờ. Hồi huấn luyện trước đây, huấn luyện viên đã đặt một số vật đặc biệt trong nghĩa địa hoang tàn, bắt anh nửa đêm mò mẫm tìm kiếm, còn giả thần giả quỷ hù dọa, suýt nữa thì anh đã phóng một con phi đao qua đó.

Nếu là thời điểm nguy cấp, đến thịt người còn có thể ăn, huống chi chỉ là lột quần áo của một người chết.

Vì bánh đáp đã gãy lìa, Trương Phong chỉ cần hơi nhón chân là có thể với tới chỗ người vận hành vũ khí ở khoang trước.

Marwan thấy Trương Phong ra tay, cũng đành phải tự mình bắt tay vào làm. Tuy nhiên, vị trí phi công ở khoang sau khá cao, anh ta phải trèo lên buồng lái mới với tới người kia. Hơn nữa, trên bộ đồ bay của người đó đã có những mảng máu lớn.

Trương Phong cởi quần áo người kia ra, rồi bắt đầu lục lọi trên người hắn. Ai ngờ, sờ mãi nửa ngày cũng không tìm thấy thứ mình muốn.

Người Iran đúng là keo kiệt thật. Dù gì thì phi công cũng là một nghề chuyên nghiệp có rủi ro cao, lẽ nào lại không được trang bị máy phát tín hiệu định vị cầu cứu sao? Đây đáng lẽ phải là trang bị tiêu chuẩn chứ?

Nhưng nghĩ lại một chút, anh cũng thấy bình thường trở lại. Bây giờ mới là những năm tám mươi, chưa có GPS hay những hệ thống định vị tiên tiến khác. Các hệ thống định vị vô tuyến thông thường có độ chính xác kém, nên việc máy bay trực thăng vũ trang không được trang bị thiết bị này e rằng cũng là một hành động bất đắc dĩ.

Trương Phong vốn định lợi dụng thiết bị định vị cầu cứu khẩn cấp của đối phương để liên lạc với tổng bộ của chúng. Đối phương nhất định sẽ phái trực thăng vừa bay qua trên đầu đến cứu viện, dù sao thì họ cũng thuận đường. Đến lúc đó, anh có thể dụ một chiếc trực thăng đến, rồi nhanh chóng thoát khỏi nơi này.

Bây giờ, anh có chút sững sờ vì bất ngờ, đối phương căn bản không có thiết bị tiên tiến này!

Vậy làm sao bây giờ?

Trương Phong suy nghĩ một chút, không còn cách nào khác, vậy đành dùng phương thức nguyên thủy nhất vậy!

Anh cởi y phục của mình, bắt đầu mặc bộ đồ bay này vào. Vừa hay người vận hành vũ khí này là một người lùn, nên quần áo mặc vào vừa vặn.

Anh nhìn Marwan, người vừa mới lột xong bộ đồ bay kia, đang không biết phải làm gì.

"Mặc vào đi, lát nữa cứ nằm trên đất giả làm người bị thương là được rồi." Trương Phong nói.

Lúc này, những đội viên khác của anh ta cũng vây quanh. Trương Phong lập tức bảo họ đi tìm một ít vật liệu dễ cháy, chuẩn bị đốt lửa ở gần đó.

"Đội trưởng, chúng ta đốt lửa thế này, không sợ bị trực thăng trên trời phát hiện sao?" Hades hỏi.

"Đúng vậy, tôi chính là muốn chúng phát hiện, nếu chúng không phát hiện chúng ta, thì làm sao mà đáp xuống chứ?" Trương Phong gian xảo nói.

Hades lắc đầu, không hiểu.

"Không biết cũng không sao, lát nữa cứ làm theo lời tôi là được." Trương Phong nói.

Rất nhanh, một đống lửa cháy bùng dữ dội, cách chiếc trực thăng bị rơi vài chục mét.

Bên cạnh ánh lửa, một bóng người nổi bật lên. Anh ta đang cứu chữa cho một người nằm trên đất, vừa cấp cứu, vừa sốt ruột nhìn lên bầu trời.

"Qusay các hạ, phương pháp này của ngài có tác dụng không?" Một giọng nói rất nhỏ truyền đến.

"Có tác dụng hay không, lát nữa sẽ biết. À phải rồi, trong tiếng Iran, nói 'cứu giúp anh em của tôi' thì nói thế nào?" Một giọng nói khác đáp.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free