(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 549: Hướng Tehran tiến phát
Mặt trời rải sắc vàng chói lọi khắp dải đất Trung Đông. Giữa làn gió se lạnh, Iran lại đón chào một ngày mới. Thế nhưng, so với ngày hôm qua, tình hình hôm nay càng thêm hiểm ác.
Tối qua, những chiếc trực thăng trinh sát được phái đi chưa kịp tiếp cận tuyến phòng thủ của quân đội Iraq thì đã bị máy bay chiến đấu của họ tuần tra trên không tiêu diệt. Họ đành phải phái lính trinh sát, liều mình tiếp cận để do thám.
Điều khiến họ mừng rỡ là cuối cùng lính trinh sát đã tiếp cận được quân đội đối phương và mang về những thông tin trực tiếp.
Hóa ra đó là lực lượng tinh nhuệ của Iraq: Sư đoàn Thiết giáp Vệ binh Cộng hòa! Họ có khả năng tiến công mạnh mẽ. Điều duy nhất khiến Iran tạm thời thở phào nhẹ nhõm là quân đội Iraq sau một đêm hành quân vất vả đã đến giới hạn. Họ đang nghỉ ngơi dưỡng sức, các xe tăng đang tiếp nhiên liệu, binh lính cũng đang nghỉ, chậm lại bước tiến tấn công, nhờ đó quân đội Iran có thêm thời gian.
Sau khi nhận được tình báo xác thực, Rafsanjani cũng thở phào nhẹ nhõm. Cuộc tấn công quy mô lớn như vậy của Iraq e rằng đã là cực hạn của họ. Việc xác định mục tiêu tấn công thực sự của quân Iraq ít nhất giúp Tehran tạm thời không còn nguy hiểm. Đồng thời, Rafsanjani ra lệnh điều một sư đoàn bộ binh trong số hai sư đoàn bộ binh mới thành lập theo đường lối Vệ binh Cách mạng, đi trước tiếp viện.
Khu vực nội đô Tehran chỉ còn lại một sư đoàn bộ binh. Tuy nhiên, nếu Iraq thay đổi mục tiêu, họ vẫn có đủ thời gian triệu tập quân đội trở lại. Bởi vì từ Hamedan đến Tehran còn vài trăm cây số, họ hoàn toàn có thể kéo quân về Tehran trước khi quân Iraq đến để chuẩn bị chiến tranh đường phố.
Thế nhưng, hắn không ngờ rằng, mục tiêu thực sự của Iraq chính là Tehran. Khoảng cách vài trăm cây số đối với lính dù mà nói, hoàn toàn không thành vấn đề.
"Thưa Qusay," Adnan nói với Qusay ở Baghdad, "Hiện tại, giai đoạn đầu tiên trong chiến dịch của chúng ta đang triển khai thuận lợi, đã thành công điều động quân đội Iran rời khỏi nội đô Tehran."
Ngay khi trời vừa sáng, Không quân Quân khu phía Bắc Iraq đã cất cánh một chiếc tiêm kích trinh sát Mig-25, tiến hành trinh sát kỹ lưỡng khu vực quanh Tehran.
Nếu toàn bộ số quân này ở lại Tehran, e rằng lính dù của ta dù dũng mãnh đến mấy cũng sẽ bỏ mạng hết trên chiến trường. Nhưng giờ đây, lực lượng tinh nhuệ nhất mà họ điều động và ở lại nội đô Tehran đã là rất ít.
"Hôm nay, ban ngày, hãy cho người Iran thêm một ngày cơ hội. Chiều tối nay chính là thời điểm lính dù của ta xuất kích. Đồng thời, hãy để sư đoàn thiết giáp của ta cắt đứt đường lui của quân Iran đang rời thành phố để tiếp viện. Chúng ta phải tiêu diệt hoàn toàn sinh lực của Iran," Qusay nói.
Những đơn vị quân đội Iran này e rằng là những chiến sĩ ưu tú còn sót lại của họ. Chỉ cần tiêu diệt được số quân này, Iran sẽ bị tổn thất nặng nề về nguyên khí.
Trong khi đó, những đơn vị quân đội đã rời thành phố còn chưa đi được bao xa. Nếu quân ta nhảy dù ngay bây giờ, người Iran nhất định sẽ phản ứng kịp, triệu hồi các đơn vị đó quay về. Lúc này, sư đoàn thiết giáp của ta còn chưa cắt đứt đường lui của đối phương, vậy thì mọi nỗ lực trước đó sẽ trở thành vô ích.
Vì thế, phải cho người Iran thêm một ngày, để họ rời Tehran xa hơn một chút, đồng thời để sư đoàn thiết giáp của ta tiếp cận đối phương hơn một chút.
Suốt ngày hôm đó, không có trận không chiến dữ dội nào như hôm qua xảy ra. Ở khu vực phụ cận Tehran, Iraq chỉ điều động hai chiếc máy bay chiến đấu tuần tra. Khi tiếp cận căn cứ không quân Tehran, chúng bị pháo cao xạ phòng không mặt đất tập kích. Sau một cuộc giao chiến ngắn ngủi, trận địa pháo cao xạ phòng không mặt đất bị phá hủy, nhưng hai chiếc máy bay chiến đấu này có vẻ như đã hết đạn và không tiếp tục tấn công sân bay.
Trong ngày này, hai bên như thể đang chạy đua với thời gian. Sư đoàn thiết giáp Iraq tiếp tục tiến về phía trước, trong khi các đơn vị tăng viện của Iran cũng đang trên đường tới chiến trường dự kiến. Thế nhưng, những chiếc máy bay chiến đấu của Không quân Iraq đột ngột xuất hiện trên đầu khiến họ vô cùng khó chịu, luôn phải sẵn sàng hứng chịu những quả bom ném xuống từ trên cao. Điều này càng khiến họ tin chắc rằng việc họ xuất quân nhanh chóng đã làm xáo trộn kế hoạch của Iraq, và họ càng quyết tâm thúc đẩy bước chân tiến quân vững vàng hơn, để đập tan âm mưu của người Iraq!
Vào ngày ấy, giữa những đoàn quân đang hối hả lên đường, không chỉ có những cảnh tượng chiến trường này. Ở hướng Qazvin, một toán quân không rõ danh tính cũng đang tiến về phía đông. Họ mặc đồng phục quân đội Iran, di chuyển bằng những chiếc xe tải quân sự kiểu Mỹ thường thấy ở Iran, với số lượng quân khoảng dưới hai nghìn người. Thế nhưng, vài chiếc xe tăng M48 kiểu cũ dẫn đầu đoàn đã khiến toán quân này có vẻ phần nào khí thế.
Ngay tại Lucari, một tiểu đội bộ binh đồn trú ở Qazvin định chặn lại để kiểm tra toán quân này. Thế nhưng, một quân nhân Iran ngồi trên xe tăng lập tức tát một bạt tai vào mặt người lính gác, quát: "Chúng tôi đang đi tiếp viện Tehran, lập tức nhường đường!"
Sau đó, nòng pháo xe tăng chĩa thẳng về phía họ, khiến mấy người lính sợ hãi lập tức dời chướng ngại vật, để toán quân này thuận lợi đi qua.
"Thủ trưởng, hành động vừa rồi của chúng ta liệu có gây sự chú ý cho quân đồn trú không?" Edwin, phó lữ đoàn trưởng Lữ đoàn Một Quân Giải phóng Dân tộc Iran, đồng thời là phó quan trung thành của Rajavi-Mohammed, hỏi.
"Đoàn quân chúng ta hành quân qua đây chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của họ, nhưng họ không biết lai lịch của chúng ta. Hơn nữa, tình hình ở Tehran hiện rất hỗn loạn, những trạm gác dọc đường này, dù họ có muốn hỏi lên cấp trên, e rằng tạm thời cũng chẳng ai rảnh rỗi mà để ý. Vả lại, chúng ta đang vội vàng đi tiếp viện Tehran, chẳng lẽ không nên xử lý những binh lính Iran thiếu thức thời dám làm chậm hành trình của chúng ta như vậy sao?" Rajavi nói một cách đầy khí phách và chính đáng.
"Thủ trưởng anh minh," Edwin đáp.
Toán quân ngụy trang quân đội Iran, hoàn toàn do người Iran tạo thành này, chính là một kỳ binh dưới trướng Qusay. Họ được Qusay hậu thuẫn, thành lập với mục tiêu lật đổ chính phủ Iran hiện tại và khôi phục thời kỳ tốt đẹp trong quá khứ. Họ chính là Quân Giải phóng Dân tộc Iran.
Giờ đây họ hối hả chạy tới chiến trường như vậy, bởi vì nhiệm vụ đầu tiên của đơn vị này kể từ khi thành lập chính là giành lại thủ đô Tehran của Iran!
Đây là một trận chiến mang ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt. Suốt mấy tháng qua, đơn vị này đã kiên cường huấn luyện, chính là chờ đợi ngày này. Họ sẽ cùng nhau viết lại lịch sử Iran, sẽ trở thành những công thần khai quốc của một Iran mới!
Mặc dù trong cuộc chiến đấu này họ không phải là nhân vật chính, nhưng việc được tham gia đã khiến Rajavi vô cùng phấn khích. Hắn cảm thấy mình đang ngày càng gần với giấc mơ.
Hiện tại, sự chú ý chính của Tehran đều dồn về phía nam. Họ không hề cảnh giác với hướng tây bắc, bởi vì đó vẫn là khu vực do Iran kiểm soát và chưa phát hiện quân đội Iraq thâm nhập quy mô lớn.
Mặc dù có một báo cáo nói về một toán quân đang đi tiếp viện Tehran, nhưng chưa kịp đến Bộ Quốc phòng đã bị các quan chức cấp dưới giữ lại. Trong tình hình Tehran đang thiếu hụt binh lực trầm trọng, việc điều động quân đội tiếp viện Tehran là hết sức bình thường. Cấp trên đang tập trung chặt chẽ vào tình hình phía nam, nên việc điều động binh lực ở phía sau như thế này, về cơ bản không cần làm phiền Bộ Quốc phòng.
Việc các quan chức cấp dưới tự ý hành động đã để lại cho Tehran một quả mìn nổ chậm. Toán quân này nhanh chóng tiến vào Tehran từ dải đất bình nguyên phía tây. Theo kế hoạch, trước khi trời tối, họ sẽ vòng qua thành phố Karaj ở phía tây Tehran.
Toàn bộ các đơn vị xuất hiện trên chiến trường lúc này đều không phải là lực lượng chủ lực. Những đơn vị quân đội thực sự quyết định thắng bại của cuộc chiến này đang ở Mosul phía bắc, hoàn tất những công tác chuẩn bị cuối cùng trước khi xuất phát.
Tiểu đoàn Dù số 67, với ba đại đội xung kích đường không biên chế đủ quân số, tổng cộng 2100 lính dù, ngay trong hôm nay sẽ sử dụng 5 chiếc vận tải cơ IL-76 Liên Xô mới giao chưa đầy nửa tháng, 2 chiếc vận tải cơ C-130 tịch thu từ Iran, cùng toàn bộ số vận tải cơ cỡ trung và nhỏ còn lại của Iraq, để thực hiện chiến dịch nhảy dù quy mô lớn đầu tiên trong lịch sử quân đội Iraq.
Dù đã được kiểm tra đi kiểm tra lại, mỗi người đều mang theo hai cơ số đạn và tiếp liệu đủ dùng ba ngày. Ngay khi vừa tiếp đất, họ sẽ trải qua cuộc chiến đấu tàn khốc nhất.
Nhưng họ tuyệt đối không đơn độc tác chiến. Hai đại đội trực thăng tấn công, trang bị cho đoàn dù này, với gần năm mươi chiếc trực thăng vũ trang, đã tiến đến tuyến đầu Hamedan. Họ sẽ cung cấp hỏa lực chi viện đường không ngay lập tức cho lực lượng đổ bộ, áp chế hỏa lực phòng không mặt đất của Iran.
Đồng thời, các phi đoàn cường kích Su-25, Su-20 và phi đoàn F-20 của Không quân cũng sẽ kịp thời đến khu vực nhảy dù. Với hỏa lực yểm trợ mặt đất mạnh mẽ này, cùng với tính bất ngờ của cuộc tấn công, đủ để đảm bảo lính dù vư���t qua những giờ nguy hiểm nhất.
Sau khi hoàn thành thả quân, các vận tải cơ sẽ lập tức quay về Hamedan để vận chuyển một tiểu đoàn bộ binh cơ giới thuộc Sư đoàn Thiết giáp số 1, bao gồm cả xe chiến đấu bộ binh chủ lực, quay lại căn cứ không quân Tehran đã bị chiếm. Có xe bọc thép sẽ giúp họ tăng cường khả năng đột kích.
Đến lúc đó, Quân Giải phóng Dân tộc Iran cũng sẽ đến Tehran, cùng với các đơn vị tiên phong kiểm soát các khu vực trọng yếu đã chiếm được, để phòng quân đồn trú Iran phản công.
Sau đó, Sư đoàn Thiết giáp số 1 sẽ nhanh chóng nhất tiến đến, chiếm gọn Tehran khi lực lượng đồn trú gần như không còn bao nhiêu.
Chiến dịch lần này, chỉ có một từ khóa: Nhanh! Mục tiêu là phải chiếm lĩnh Tehran hoàn toàn trước khi người Iran kịp phản ứng. Quân đội Iraq sẽ tạo nên một kỳ tích trong lịch sử quân sự thế giới!
Trong niên đại này, lực lượng dẫn đầu trào lưu quân sự là quân đội Mỹ. Cuộc can thiệp quân sự của họ vào Grenada vốn đã chiếm lĩnh toàn bộ đảo chỉ trong vài ngày. Mặc dù bị dư luận thế giới chỉ trích, nhưng trong lĩnh vực quân sự lại tạo nên một kỳ tích, một lần nữa cho thấy sức mạnh quân sự hùng hậu của Mỹ, cũng như chiến tranh hiện đại đã là chiến tranh công nghệ cao.
Thế nhưng, vì có sự tham gia của Qusay, Mỹ dù đặt chân lên Grenada, nhưng lại lâm vào một cuộc chiến tranh sa lầy, mãi không thể quét sạch lực lượng Grenada. Họ đã lâm vào thế cưỡi hổ khó xuống.
Phần chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.