(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 535: Lưỡng hùng nhúng tay Grenada
Là một đế quốc đỏ vĩ đại, Liên Xô và Hoa Kỳ luôn đối đầu quân sự trong suốt thời kỳ Chiến tranh Lạnh, mối quan hệ giữa hai bên luôn trong tình trạng căng thẳng tột độ.
Trong vụ việc máy bay hành khách Hàn Quốc bị bắn rơi, hai cường quốc này càng đẩy cao một cuộc tranh giành kịch liệt trên mọi mặt trận: ngoại giao, thông tin và đối đầu quân sự trên biển.
Cùng lúc đó, mọi ánh mắt của thế giới đều đổ dồn vào nơi này, nhưng ít ai để ý rằng, ở biển Caribê, một sự kiện trọng đại đang diễn ra, có khả năng ảnh hưởng đến cuộc tranh giành bá quyền giữa Mỹ và Liên Xô.
Khi Victor, cục trưởng KGB, nhận được tin tình báo từ cấp dưới, ông lập tức nhận ra tầm quan trọng của vấn đề và chuẩn bị báo cáo lên Tổng Bí thư Andropov.
Tuy nhiên, ông lại không thể gặp Tổng Bí thư, bởi vì Andropov đột ngột lâm bệnh và đã nhập viện.
Đây là một vấn đề lớn liên quan đến chính sách đối ngoại của Liên Xô, một mình Victor không thể tự quyết định. Ông lập tức đến gặp Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ustinov, hy vọng có thể cùng nhau đưa ra một phương án giải quyết tạm thời.
Nghe Victor trình bày tin tức, Ustinov cũng vô cùng kinh ngạc. Trực giác mách bảo, câu đầu tiên ông thốt ra đầy bất ngờ là: "Tin tức này, có đáng tin không?"
"Vâng, vô cùng đáng tin." Sau khi nhận được tin tức, Victor đã tự mình phân tích và xác nhận khả năng Mỹ xâm lược là rất lớn. Đặc biệt, nhân viên KGB còn quan sát thấy Hạm đội bờ Đông của Mỹ có dấu hiệu điều động, và họ chắc chắn không phải đến để gây rắc rối cho Liên Xô.
"Grenada là đồng minh thân cận của chúng ta, hơn nữa vị trí của họ vô cùng quan trọng. Chúng ta tuyệt đối không thể để âm mưu của người Mỹ thành công!" Ustinov nói, nhớ lại việc Mỹ trơ trẽn phủ nhận sự thật máy bay hành khách xâm phạm không phận Liên Xô, vị Bộ trưởng Quốc phòng cứng rắn này vô cùng căm phẫn.
"Vậy thì, chúng ta nên làm gì?" Victor hỏi.
"Chúng ta không thể trực tiếp phái quân đội đến Grenada," Ustinov vẫn rất lý trí. Ông nói tiếp: "Hiện tại, quân đội của chúng ta trên chiến trường Afghanistan đã bị kìm chân, hao tốn rất nhiều sức lực. Chúng ta không thể điều động thêm quân, vượt nửa vòng Trái Đất đến Grenada. Chúng ta không thể ở đó mà phát sinh xung đột trực diện với Mỹ."
Liên Xô không giống Mỹ. Ngay cả khi xâm lược Afghanistan ngay sát vách, quân đội Liên Xô còn phải tốn nhiều công sức như vậy. Nếu vượt đại dương, chạy đến "sân sau" của Mỹ, Ustinov có thể hình dung được kết cục cuối cùng cũng sẽ phải ngậm ngùi rút lui. Cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba lần trước chính là một ví dụ rõ ràng.
H��i quân Liên Xô không đủ tàu sân bay, cũng không đủ khả năng vận tải để triển khai quân đội Liên Xô trên toàn cầu. Tất nhiên, quân đội Liên Xô cũng không có nhu cầu như vậy.
"Xem ra, chúng ta chỉ có thể để Cuba tăng cường phòng thủ," Victor n��i.
Sau cuộc cách mạng ở Grenada, với tư cách là một chính quyền thân Liên Xô, Grenada đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ Cuba. Trên đảo Grenada, gần một nghìn quân Cuba đã giúp Grenada cùng nhau bảo vệ mảnh đất này. Nếu nhận được tin tức Mỹ muốn xâm lược, cần yêu cầu Cuba tăng quân, đồng thời chỉ thị cho lực lượng phòng thủ tăng cường cảnh giác trước cuộc tấn công của Mỹ. Nếu người Mỹ thực sự dám xâm nhập, Grenada sẽ trở thành Việt Nam thứ hai!
"Đúng vậy, chúng ta nên để Cuba tăng cường phòng thủ," Ustinov nói. "Tuy nhiên, giao phó tất cả cho Cuba, chúng ta không thể yên tâm. Nếu Mỹ huy động không quân và hải quân quy mô lớn, quân đội Cuba e rằng không chống nổi. Chúng ta cần phải phái quân đội của mình!"
Không phải vừa nói không phái quân đội sao? Sao bây giờ lại thay đổi?
"Việc cử quân quy mô lớn là không thể được, nhưng chúng ta hiện có một sư đoàn quân vừa rút từ chiến trường Afghanistan về. Họ có kinh nghiệm tác chiến phong phú. Chúng ta sẽ chọn những nhân viên không mang quốc tịch Nga từ sư đoàn đó, thành lập một đội lính đánh thuê, tham gia vào cuộc chiến chống chủ nghĩa đế quốc Mỹ xâm lược!" Ustinov tuyên bố.
Nghe ông ấy nói, mắt Victor sáng rực. Ông hiểu mưu kế của vị Bộ trưởng Quốc phòng lão luyện này. Nếu người Mỹ chơi Liên Xô một vố, Liên Xô tuyệt đối sẽ trả đũa!
Trên trường quốc tế, họ vẫn đang tranh cãi không ngừng về nội tình vụ máy bay rơi. Liên Xô đề xuất một nghị quyết tại Liên Hợp Quốc, nhưng sẽ bị Mỹ dùng quyền phủ quyết bác bỏ. Tương tự, nếu Mỹ đề xuất, Liên Xô cũng sẽ làm như vậy. Tuy nhiên, nhìn chung trong cuộc đối đầu này, Liên Xô cảm thấy vô cùng phẫn uất.
Vì vậy, Liên Xô nhất định phải lấy lại thể diện! Và điều đó phải bắt đầu từ Grenada. Người Mỹ sẽ chơi trò quỷ kế, Liên Xô cũng vậy. Phái một lực lượng lớn gồm các nhân viên vũ trang không phải người Nga sẽ khiến cuộc chiến của Mỹ khi xâm lược Grenada trở nên vô cùng chật vật, để họ nếm trải cảm giác từng gặp phải ở Việt Nam. Ngay cả khi họ bắt được những người mà chúng ta phái đi, cũng không thể khẳng định chắc chắn có liên quan đến Liên Xô! Điều đó cũng sẽ khiến người Mỹ phải nuốt cục tức!
"Chúng ta hãy hành động ngay lập tức!" Victor đã nóng lòng muốn thử. "Các điệp viên KGB ở châu Mỹ cũng sẽ hỗ trợ cho hành động của chúng ta."
"Ừm," Ustinov nói. "Chúng ta phải nhanh chóng sắp xếp, dùng máy bay vận chuyển nhân viên và trang bị đến Cuba, sau đó từ Cuba đi thuyền đến Grenada."
Trong tình huống các nhà lãnh đạo tối cao của Liên Xô không hề hay biết, người đứng đầu KGB và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã chốt phương án, chuẩn bị bảo vệ Grenada và đối đầu với người Mỹ, bởi vì thời gian còn lại của họ không còn nhiều.
Biển trong xanh với muôn vàn sắc thái, bãi cát trải dài mềm mại, hoa cỏ lạ kiều diễm đầy quyến rũ, sinh vật biển rực rỡ sắc màu – tất cả hòa quyện trong tiếng gió rì rào giữa hàng dừa. Là một quốc đảo thu hút đông đảo khách du lịch, Grenada sở hữu vẻ đẹp thiên nhiên làm say đắm lòng người.
Nhưng hiện tại, Bishop chẳng còn tâm trí nào để ngắm nhìn đất nước mình đang lãnh đạo. Ông cũng không còn cơ hội nữa, vì ông đã bị giam vào ngục. Phe cứng rắn do Phó Thủ tướng Colde đáng xấu hổ và Tư lệnh quân đội Austin cầm đầu đã bất ngờ phát động chính biến, giam giữ ông.
Liệu mình có sai lầm không? Bishop chưa từng nghĩ như vậy. Ông đã đưa ra một lựa chọn khó khăn vì lợi ích của toàn bộ người dân trên quốc đảo này. Grenada bị Mỹ chèn ép gay gắt, ông chỉ là bất đắc dĩ mới phải lựa chọn phương cách đó. Một nước nhỏ, muốn đứng vững, thực sự quá khó khăn, sẽ phải chịu áp lực từ mọi phía. Chỉ là ông đã mất cảnh giác, không hề phòng bị trước cuộc chính biến này.
Đột nhiên, ông nghe loáng thoáng tiếng hô hào của người dân bên ngoài, âm thanh ngày càng lớn.
Là nhân dân! Người dân Grenada, chẳng lẽ đang đến giúp mình!
Bishop nghe tiếng, đó là một cuộc biểu tình quy mô lớn bên ngoài, hô hào yêu cầu thả ông! Chẳng lẽ mình vẫn còn giữ vị trí quan trọng trong lòng nhân dân!
Sau đó, ông nghe tiếng ồn ào bên ngoài nhà tù ngày càng lớn hơn. Đoàn người biểu tình đã xung đột với lính gác nhà tù. Sau mười mấy phút hỗn loạn, ông thấy cửa ngục mở ra, mình đã tự do!
Đây là một cuộc biểu tình do những người dân ủng hộ Bishop ở thủ đô Saint George's của Grenada tổ chức. Họ đã thành công cứu được Bishop, nhưng ngay sau đó, một lực lượng lớn quân đội đã kéo đến, giải tán đám đông và bắt lại Bishop. Ngay đêm đó, phe cứng rắn đã quyết định bí mật xử tử ông.
Những hỗn loạn xảy ra ở Grenada đã được Mỹ theo dõi sát sao.
Sau khi tạm gác lại sự chú ý khỏi đảo Sakhalin, Mỹ đột nhiên nhận ra rằng, ngay sát sân nhà mình, người em út Grenada do Bishop lãnh đạo lại bị thế lực phản loạn lật đổ!
Tại Nhà Trắng, Đặc khu Columbia, Washington.
"Thưa các vị, chúng ta cần phải nghiêm túc đối phó với cuộc chính biến ở Grenada," Tổng thống Reagan phát biểu.
Sự thật vụ máy bay hành khách, vốn khiến Reagan vô cùng lúng túng, đã được áp dụng thành công nhờ chiến lược lấp liếm, lảng tránh do Phó Tổng thống Bush đề xuất. Sự kiện này chìm trong màn khói dày đặc, khiến người dân thường đã mất khả năng phán đoán, và cuộc khủng hoảng niềm tin nghiêm trọng của chính phủ lần này bất ngờ được hóa giải an toàn.
Với tư cách là Tổng thống của một cường quốc, Reagan cảm thấy gần đây có quá nhiều chuyện xảy ra. Hình ảnh của chính phủ vẫn còn bị ảnh hưởng tiêu cực trong không ít người dân, vì vậy cần phải nắm lấy cơ hội này để cải thiện hình ảnh của chính phủ!
Tuy nhiên, ông vẫn cần lắng nghe ý kiến của nhóm cố vấn.
"Grenada đã xảy ra chính biến. Tin tức xác thực là Bishop, người có quan hệ tốt với chúng ta, đã bị quân đội làm chính biến sát hại. Hàng ngàn người Mỹ đang ở Grenada cũng sẽ phải chịu mối đe dọa từ các lực lượng vũ trang làm chính biến. Chúng ta nhất định phải bảo vệ họ!" Trợ lý An ninh Quốc gia nói.
Đó là một hòn đảo xinh đẹp, thu hút rất nhiều người Mỹ đến du lịch. Ở đó còn có công dân Mỹ đang sinh sống, và cả các sinh viên Mỹ. Liệu tất cả họ có trở thành con tin không? Kể từ sau một vài sự kiện ở Iran, Mỹ đã dốc hết sức lực trong vấn đề này.
Giải cứu công dân của chúng ta! Đây thật là một cái cớ rất hợp lý! Reagan nghĩ thầm, ông đã có chủ ý riêng.
"Quân đội c��a chúng ta có thể giành được một chiến thắng đẹp mắt ở cách xa hàng ngàn dặm không?" George đặt câu hỏi nghi ngờ: "Thưa các vị, tình hình trên chiến trường Việt Nam tuyệt đối không thể lặp lại. Việc quân Liên Xô xâm lược Afghanistan cũng đang trong tình trạng tương tự."
Nghe câu này, Weinberg hơi bực mình: "Chiến tranh Việt Nam đã lùi vào quá khứ từ lâu rồi! Quân đội của chúng ta đã trở thành một đội quân hiện đại hóa, hoàn toàn có thể đảm đương mọi nhiệm vụ chiến đấu! Tấn công một Grenada không có hải quân và không quân, chúng ta hoàn toàn tự tin có thể chiếm lĩnh toàn bộ lãnh thổ Grenada trong vòng ba ngày."
Bóng tối của chiến tranh Việt Nam vẫn còn trong tâm trí một số người. Weinberg biết rằng, nhất định phải tạo dựng niềm tin cho quân đội Mỹ bằng một chiến thắng gọn gàng, đẹp mắt!
Quân đội Mỹ có thể hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nào mà chính phủ Mỹ giao phó!
"Hiện tại, vẫn còn những người dân của chúng ta chưa hiểu, đang nghi ngờ thiện chí của chúng ta," Phó Tổng thống Bush cũng lên tiếng. "Chúng ta nên dùng cuộc chiến này để cho người dân chúng ta biết rằng chính phủ Mỹ sẽ kiên quyết bảo vệ an toàn tính mạng của mỗi công dân Mỹ!"
"Đúng! Chúng ta cần cuộc chiến này!" Tổng thống Reagan tuyên bố đanh thép.
Nguồn nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.