Tình hình của Tổng thống thế nào?” Qusay thấy bác sĩ rốt cuộc bước ra khỏi phòng cấp cứu, liền hỏi ngay.

“Hiện tại, vết thương của Tổng thống đã tạm thời được kiểm soát, nhưng do mất máu quá nhiều, Tổng thống vẫn đang hôn mê. Hơn nữa, tình trạng vết thương có thể xấu đi bất cứ lúc nào,” vị bác sĩ trưởng khoa ngoại của bệnh viện Baghdad, người có kinh nghi��m lâm sàng phong phú nhất, cho biết.

Nếu là Uday, hẳn giờ phút này hắn đã gằn giọng nói: “Nếu Tổng thống có bất kỳ điều gì không hay xảy ra, tất cả các ngươi cũng phải chôn theo!” Uday trước nay vẫn luôn ưa thích dùng cách này.

Qusay không hề làm vậy. Anh biết, các bác sĩ chắc chắn đã cố gắng hết sức. Một chuyện như thế, còn phải trông vào sự sắp đặt của định mệnh nữa chứ!

“Các vị phải toàn lực chăm sóc Tổng thống. Hơn nữa, chuyện ở đây, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài,” Qusay nói. “Một khi Tổng thống tỉnh lại, lập tức báo cho tôi.”

“Tuyệt đối sẽ không,” bác sĩ đáp. Tổng thống bị trọng thương, ông ta đương nhiên hiểu điều này có ý nghĩa gì. Bỗng dưng bị cuốn vào vòng xoáy quyền lực, vị bác sĩ này cũng hết sức bất đắc dĩ.

Lúc này, bệnh viện đã hoàn toàn bị người của Adnan kiểm soát, phòng bị nghiêm ngặt.

Qusay trở về Cung Cộng hòa, cùng Adnan, Rashid, Watban, Barzan, Abid và những người khác, bàn bạc tình hình hiện tại.

“Hiện tại, sau khi ngoại giới biết tin Tổng thống bị người Kurd bắt giữ, d�� luận xôn xao,” Barzan nói. “Mỹ, Liên Xô và các cường quốc khác đều đã gửi công hàm hỏi thăm, muốn biết thực hư câu chuyện, và liệu chúng ta có cần sự giúp đỡ từ bên ngoài hay không. Mỹ và Liên Xô cũng bày tỏ sẽ ủng hộ chúng ta một cách mạnh mẽ.”

Ủng hộ mạnh mẽ? Bọn họ chỉ mong muốn cắm chân vào Iraq thôi! Qusay vô cùng thấu hiểu điều này.

“Chúng ta hiện vẫn chưa hồi đáp,” Barzan nói. “Tuy nhiên, chúng ta không thể trì hoãn quá lâu, nếu không, ngoại giới chắc chắn sẽ cho rằng đây là sự thật.”

“Tình hình tại khu vực người Kurd ở phía Bắc ngày càng không mấy khả quan. Sau khi biết tin đã bắt được Tổng thống, tinh thần dân tộc của họ dâng cao, mầm mống phản loạn lại trỗi dậy, thậm chí còn có xu hướng lan rộng,” Adnan cho biết.

“Phía Iran cũng bắt đầu điều động quân đội quy mô lớn, chủ lực tập trung ở phía Bắc, có vẻ như muốn phát động một chiến dịch để đánh bật quân đội của chúng ta ở Bahtaran,” Abid nói.

“Trong nước, các giáo phái Shiite cũng có dấu hiệu hoạt động. Một số đoàn thể tôn giáo bắt đầu rục rịch, rất có thể là do tình báo Iran xúi giục,” Watban nhận định.

Tình hình Iraq quả thực không mấy lạc quan! Tuy nhiên, Qusay rất rõ ràng rằng mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng, chỉ cần lực lượng đặc nhiệm mang Tổng thống thế thân trở về. Khi đó, toàn bộ rắc rối sẽ được hóa giải, và anh hoàn toàn tin tưởng vào lực lượng đặc nhiệm của mình.

Đúng lúc này, một sĩ quan tham mưu bước tới báo cáo: Lực lượng đặc nhiệm đã hoàn thành nhiệm vụ và đang trên đường trở về!

Tất cả mọi người đều hân hoan, Tổng thống đã trở về!

“Lực lượng đặc nhiệm của chúng ta đã giải cứu Tổng thống thành công. Hai đơn vị đặc nhiệm, mỗi đơn vị sẽ được vinh dự trao tặng một huân chương Saddam! Lập tức phải tuyên bố rộng rãi ra bên ngoài rằng Tổng thống không hề rơi vào tay người Kurd, mà vẫn luôn ở Baghdad!” Qusay nói.

Việc Tổng thống Iraq bị một nhóm phần tử phản loạn bắt giữ, đó tuyệt đối là một sự sỉ nhục đối với toàn bộ lực lượng vũ trang quốc gia. Vả lại, Tổng thống Saddam vốn dĩ không hề bị các phần tử Kurd bắt ép, mà chỉ bị thương thôi. Anh ta nói như vậy cũng không hẳn là nói dối.

“Sắp tới chúng ta sẽ triển khai một chiến dịch quân sự quy mô lớn, nhằm tiễu trừ các đội du kích người Kurd đang ẩn náu trong núi!” Qusay tuyên bố: “Bất kỳ lực lượng vũ trang người Kurd nào, chúng ta cũng phải tiêu diệt tận gốc, nhất định phải loại bỏ hoàn toàn thế lực ly khai này!”

Sau khi Qusay lên nắm quyền, mặc dù có sự ủng hộ của Adnan và những người khác trong nước, nhưng anh dù sao vẫn còn quá trẻ, uy vọng chưa đủ để trấn áp những người lão làng, có thâm niên, chẳng hạn như Taha – nhân vật số hai của Đảng Phục hưng. Taha là người tuyệt đối trung thành với Tổng thống Saddam, nhưng hiện tại, anh ta không còn đại diện cho ai khác ngoài việc hoàn toàn trung thành với Qusay.

Trong khi đó, các thế lực khác trong nước đang rục rịch chờ thời. Giờ đây, việc đầu tiên là phải loan tin Tổng thống vẫn đang ở Baghdad. Tiếp theo, giáng cho người Kurd một đòn chí tử, để những kẻ có ý đồ bất chính thấy rằng, nếu dám có dị tâm, đây chính là kết cục!

Ở một quốc gia kiểu Trung Đông, chỉ dựa vào uy vọng, sức hút cá nhân hay dùng đức để thu phục lòng người là hoàn toàn không đủ. Các thế lực ngang ngược, kiệt ngạo bất tuần càng được nể mặt sẽ càng tự cho mình là mạnh mẽ. Nhất định phải khiến chúng biết rằng, anh ta dám ra tay, và bất cứ ai dám phản kháng sẽ phải trả một cái giá đắt. Chỉ có như vậy mới được!

Sau khi dùng vũ lực trấn áp, rồi lại ban phát ân huệ nhỏ, như vậy mới có thể khuất phục các thế lực phản loạn kia. Bây giờ chính là lúc để chúng nếm mùi lợi hại!

So với người Kurd ở các quốc gia khác, người Kurd ở Iraq đã có nhiều quyền lực hơn. Ở Thổ Nhĩ Kỳ, họ bị chèn ép mạnh mẽ hơn nhiều, đến nỗi không thể làm nên trò trống gì, bởi vì Thổ Nhĩ Kỳ có những thủ đoạn rất cứng rắn. Còn ở Iraq, chính phủ càng cố gắng hòa đàm với người Kurd, càng dung túng thì họ càng lấn tới. Họ đòi cùng nhau quản lý đất nước, họ đòi làm tổng thống, chẳng lẽ chúng ta cũng phải đáp ứng họ sao?

Vậy mà giờ đây, dưới sự giật dây của các thế lực bên ngoài, họ càng ngày càng manh động, liên tiếp tổ chức các vụ tấn công khủng bố ở Baghdad, thậm chí bắt giữ cả Tổng thống Saddam thế thân. Đây rõ ràng là hành động phản loạn công khai. Để đối phó với hành vi này, chỉ có lấy bạo chế bạo!

Nghe Qusay ra lệnh, các vị đều phấn chấn tinh thần. Họ đã làm việc dưới quyền Tổng thống Saddam từ lâu, và cũng đã hình thành cái khí thế này. Barzan, Watban, không ai trong số họ là kẻ dễ chọc.

“Ngành tình báo trong thời gian này phải tăng cường hoạt động, tìm ra toàn bộ các căn cứ của đội du kích người Kurd, chờ đợi chúng ta tiêu diệt triệt để,” Qusay nói.

“Vâng,” Barzan đáp.

“Trong chiến dịch tiêu diệt đội du kích Kurd lần này, không quân sẽ đóng vai trò chủ chốt. Trong thời gian tới, không quân phải luyện tập kỹ thuật ném bom chính xác, trực tiếp ném những quả bom lớn của chúng ta xuống đầu bọn du kích!” Qusay nói tiếp.

Abid vừa nghe, mừng rỡ vô cùng: “Vâng, không quân chúng tôi xin bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ.”

Ý tưởng của Qusay rất đơn giản: người Kurd chẳng phải đang gây rối, chẳng phải đang lợi dụng núi rừng để lẩn trốn đó sao? Quân đội Iraq khi tiến vào địa hình núi non lại không thể linh hoạt bằng các đội du kích. Đó là sân nhà của họ, và quân đội sẽ phải chịu tổn thất rất lớn.

Vậy thì dứt khoát chọn một phương án khác: trực tiếp dùng không quân oanh tạc! Tìm ra căn cứ của đối phương, san phẳng hoàn toàn các cứ điểm của chúng!

Chờ khi chiến dịch oanh tạc hoàn thành, phá hủy phần lớn căn cứ của các đội du kích người Kurd, sau đó mới cử quân đội tiến vào. Như vậy, thương vong sẽ giảm đi rất nhiều.

Giai đoạn tấn công dữ dội đầu tiên này sẽ phải tiêu diệt ý chí chiến đấu của đội du kích Kurd, khiến chúng không còn dũng khí để tiếp tục đối đầu với chính phủ!

“Quân khu phía Bắc của chúng ta cũng phải chuẩn bị sẵn sàng, đề phòng Iran phản kích, đặc biệt là mấy chục ngàn quân đang ở sâu trong cao nguyên Iran, nhất định phải nâng cao cảnh giác,” Trương Phong nói. “Nếu người Iran dám không biết điều, chúng ta sẽ tiếp tục tấn công, đánh thẳng đến Hamedan!”

“Vâng,” Adnan cũng nói.

Qusay trẻ tuổi, người thống trị mới của Iraq, đã thể hiện rõ một mặt mạnh mẽ của mình. Trong bối cảnh khủng hoảng chồng chất hiện nay, khí thế này vô cùng quan trọng.

Khi mọi người đã tản đi hết, Adnan ở lại, rồi quay sang nói với Qusay: “Qusay, còn một chuyện nữa.”

“Chú cứ nói đi!” Dù sao, Qusay vẫn vô cùng kính trọng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Adnan.

“Hiện tại, Uday cùng bè đảng của hắn đều đã bị chúng ta khống chế. Cậu định xử lý thế nào đây?” Adnan hỏi.

Những người này... Qusay trầm ngâm một lát. Hiện tại, họ đều đã bị ‘ông bô’ (cha) coi là phần tử phản loạn, lại còn có ý đồ mưu hại ông. Với tính cách của ‘ông bô’, chắc chắn sẽ không tha một ai.

Nhưng đối với Uday, liệu ‘ông bô’ có một lần nữa mở lượng?

Qusay suy nghĩ rồi nói: “Phụ trách mảng này, không phải chú Watban sao?”

Watban là Bộ trưởng Bộ An ninh quốc gia. Những chuyện phản loạn trong nước như thế này, lẽ ra thuộc về phạm vi xử lý của chú ấy.

Adnan gật đầu.

“Vậy cứ giao cho chú Watban đi. Cháu tin chú ấy chắc chắn sẽ xử lý tốt những việc này,” Qusay nói.

Giao cho Watban? Adnan biết, người trẻ tuổi chưa đầy hai mươi tuổi này, xét về tâm kế, e rằng không hề thua kém bất kỳ ai.

Hiện tại Tổng thống vẫn đang hôn mê, e rằng tạm thời không thể giải quyết những chuyện này. Những người khác thì dễ nói, nhưng xử lý Uday thế nào mới thật sự là chuyện phiền phức. Dù tội lỗi của Uday có lớn đến đâu, hắn vẫn là con trai của Tổng thống.

Vạn nhất sau này Tổng thống tỉnh lại và truy cứu trách nhiệm, thì đó sẽ là trách nhiệm của Watban. Qusay này, rõ ràng đã là thế đối đầu sống chết với Uday, nhưng vẫn phải mượn tay Watban để giải quyết. Tuy nhiên, Watban chắc chắn cũng sẽ xử lý cẩn trọng.

Thế nhưng, điều mà Adnan không thể ngờ tới là, sau khi nhận nhiệm vụ, Watban hoàn toàn không chờ đến khi Tổng thống tỉnh lại. Nói cách khác, trong lúc Tổng thống vẫn chưa hay biết gì, Watban đã bí mật xử tử Uday!

Mặc dù kết quả này khiến mọi người hả hê, nhưng dũng khí của Watban lần này quả thực quá lớn.

Không ai ngờ được Watban lại dám làm một chuyện lớn đến vậy lần này. Chỉ có một mình Watban trong lòng hiểu rõ, rằng ông ta không còn lựa chọn nào khác.

Sau khi trải qua toàn bộ sự việc, Watban cho rằng mình đã hiểu rõ chân tướng. Uday, kẻ làm mưa làm gió ở Baghdad, thì thôi đi; kiêu căng ngạo mạn, cũng chấp nhận được; sau lần bị ám sát thì tính tình đại biến, cái đó cũng có thể thông cảm. Nhưng Watban tuyệt đối không thể chấp nhận việc Uday lại cấu kết với người Iran, trăm phương ngàn kế muốn đẩy Tổng thống – cũng chính là cha ruột của hắn – vào chỗ chết.

Nghĩ đến Tổng thống, cũng chính là anh trai mình, đã ngã xuống ngay trước mắt, Watban liền căn bản không còn coi Uday là con trai của Tổng thống nữa. Đó là một tên phản loạn!

Bằng hành động thực tế của mình, Watban đã thể hiện sự ủng hộ kiên quyết đối với Qusay. Ông ta xử tử Uday, và các bè đảng khác của Uday, bao gồm cả cựu Bộ trưởng Dầu mỏ Sallabi, Giám đốc Sở Cảnh sát Baghdad... những kẻ có địa vị cao ngất này, vì đã đứng sai phe, tất cả đều ngã ngựa, vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy được nữa.

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.