(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 315 : Qom
Qom, thánh địa cách thủ đô Tehran của Iran 135 km về phía Nam.
Với những nhà thờ Hồi giáo kiến trúc đa dạng: những mái vòm tròn uy nghi, những cổng vòm trang nghiêm, những tháp giáo đường (minaret) vươn cao và những chóp nhọn sắc bén, thành phố thánh này mang đậm sắc thái Hồi giáo nồng hậu. Từ rất lâu trước đây, Qom đã trở thành trung tâm lãnh đạo của phái Shiite. Nơi đây có nhi��u trường thần học lâu đời, là trung tâm giáo dục và nghiên cứu thần học Hồi giáo Shiite. Và vị lãnh tụ tinh thần vĩ đại Khomeini, người đã chọn nơi đây làm nơi ở, đã khiến Qom trên thực tế trở thành trung tâm quyền lực của Iran.
Phần lớn cuộc đời mình, Khomeini đã dành ở Qom. Ông học tập ở đây, giảng dạy thần học và triết học Hồi giáo tại đây, trở thành một trong sáu Đại Giáo chủ (Ayatollah) lỗi lạc của phái Shiite Iran tại đây, và cũng từ nơi này, ông đã phát động cuộc khởi nghĩa chống lại vương triều Pahlavi thân Mỹ. Nơi đây lưu giữ quá nhiều dấu ấn lịch sử huy hoàng của ông.
Mỗi lần trở lại Qom, lòng ông đều cảm thấy thanh thản. Đây là thánh địa của thế giới Hồi giáo, nơi đã giúp ông trở nên minh mẫn hơn.
Gần đây, có rất nhiều chuyện khiến Khomeini phiền lòng. Tình hình Iran ngày càng không mấy khả quan. Ông đến Qom với hy vọng lòng mình thanh tịnh hơn, có thêm thời gian suy ngẫm.
Trong cuộc chiến với Iraq, quân đội Iran liên tục thất bại, mất đi những vùng lãnh thổ ở phía tây nam. Đó vốn là các trung tâm khai thác và lọc dầu chủ chốt của Iran. Giờ đây, ngay cả cảng Khomeini cũng đã thất thủ. Cảng biển mang tên ông đã gần như bị quân Iraq san phẳng.
Điều đáng lo ngại hơn cả là việc Iraq, và sau đó là cộng đồng quốc tế, phát hiện Iran sở hữu vũ khí hóa học.
Vũ khí hóa học là loại vũ khí bị các công ước quốc tế nghiêm cấm cả hai bên tham chiến sử dụng. Nhưng khi đã bị dồn vào đường cùng, bên tham chiến nào còn màng tới công ước quốc tế! Quân Iraq đã quyết san bằng cảng Khomeini, vậy chúng ta dùng vũ khí hóa học để đồng quy vu tận cùng kẻ địch, có gì mà không thể?
Tuy nhiên, các nước phương Tây lại lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện. Ngay cả Liên Hợp Quốc cũng nhiều lần yêu cầu cử các phái đoàn thanh sát vũ khí vào lãnh thổ Iran để tìm kiếm loại vũ khí hủy diệt hàng loạt này, nhưng tất cả đều bị Khomeini kiên quyết từ chối.
"Thanh sát vũ khí ư? Người Mỹ cũng có vũ khí hóa học, sao các ngươi không tới Mỹ mà thanh sát?" Khomeini giữ thái độ rất cứng rắn, và trong tình cảnh đó, Liên Hợp Quốc cũng đành bó tay.
Tiếng nói của các quốc gia phương Tây rất mạnh mẽ, nhưng Khomeini hoàn toàn không sợ những lời lẽ đó. Ông đã không ít lần đứng vững trước mọi áp lực từ cộng đồng quốc tế. Mỹ đã ngừng mọi giao dịch với Iran và áp đặt cấm vận, nhưng Iran đến giờ vẫn ổn đó thôi?
"Lão sư, đã khuya rồi, ngài nên nghỉ ngơi thôi ạ!" Lúc này, Ayatollah Yazdi nói.
Khi Khomeini còn giảng dạy tại Học viện Thần học Feyziyeh danh tiếng ở Qom năm xưa, Ayatollah Yazdi chính là học trò của ông, vì thế mới gọi ông là lão sư.
Ayatollah ngày nay là một trong những thành viên Hội đồng Chuyên gia của quốc hội, nắm giữ quyền lực lớn trong nước Iran.
Sau Cách mạng Hồi giáo, Khomeini đã thực hiện mô hình chính giáo hợp nhất độc nhất vô nhị trên thế giới, một thể chế chính trị mà thần quyền đứng trên tất cả. Thể chế chính trị này chia thành hai hệ thống chính: hệ thống lãnh tụ tôn giáo và hệ thống chính phủ. Hệ thống lãnh tụ tôn giáo là hệ thống giám hộ, nắm giữ quyền lực tuyệt đối, đứng trên cả ba nhánh của chính phủ: lập pháp, hành pháp và tư pháp. Trong khi đó, hệ thống chính phủ cụ thể quản lý quốc gia, với quốc hội và tổng thống được bầu ra thông qua tổng tuyển cử, nhưng cũng phải hoạt động dưới sự giám sát của lãnh tụ tôn giáo.
Ngoài ra, đằng sau lãnh tụ tối cao còn có một cơ quan giám sát: Hội đồng Chuyên gia. Cơ quan này gồm 86 giáo sĩ Hồi giáo. Ngoài việc tiến hành bầu cử và giám sát lãnh tụ tối cao, họ còn có quyền phế truất lãnh tụ nếu ông không còn đủ tư cách hoặc trong các trường hợp cần thiết khác.
Dưới tình huống này, tổng thống trong nước Iran về cơ bản không có thực quyền. Chẳng hạn như Abul đã trốn chạy, vị tổng thống đầu tiên của Iran, nhưng ông ta chẳng làm được việc gì nên hồn. Ông ta không chấp nhận quyền lực tối thượng của thần quyền dưới sự cai trị của Khomeini, kết quả là bị phế truất.
Ayatollah Yazdi là một trong những tâm phúc đáng tin cậy của Khomeini. Ông biết, lãnh tụ tinh thần tối cao đang phiền lòng vì chuyện vũ khí hóa học.
Thực ra, ngay từ thời vương triều Pahlavi, Iran đã có khả năng sản xuất vũ khí hóa học. Hơn nữa, khi đó đang trong giai đoạn thân thiết với Mỹ, họ có thể mua được mọi thứ. Họ đã tích trữ một phần nguyên liệu và đặt tại một nhà máy thuốc trừ sâu gần Tehran cùng một nhà máy thuốc diệt côn trùng ở Kerman.
Ban đầu, Khomeini không hề muốn sử dụng vũ khí hóa học. Nhưng diễn biến của cuộc chiến đã buộc ông không thể không lựa chọn bước đi này. Khi lãnh thổ đã bị xâm chiếm, với tư cách là một lãnh tụ, ông phải cân nhắc vì lợi ích của Iran!
Hai nhà máy bắt đầu bí mật sản xuất Sarin và chuyển đến tiền tuyến cảng Khomeini đang căng thẳng nhất. Nhưng chưa kịp chờ quân đội Iraq tấn công, chúng đã bị một toán biệt kích Iraq đã xâm nhập trước đó phát hiện, và bị phơi bày ra toàn thế giới.
Ayatollah Yazdi luôn kiên quyết thi hành mọi chỉ thị của lãnh tụ tối cao. Ông biết, hai nhà máy này hiện vẫn đang sản xuất, bởi vì Iran đã không còn lựa chọn nào khác!
"Yazdi," Khomeini nói, "ngươi có ý kiến gì về cuộc chiến giữa chúng ta và Iraq không?"
Gần đây, theo đà chiến thắng không ngừng của quân đội Iraq, nhất là khi cảng Khomeini cũng đã bị chiếm, Khomeini biết rằng ở cấp dưới, có thể sẽ xuất hiện những tiếng nói khác.
"Chúng ta đang chiến đấu một cuộc chiến tranh chính nghĩa để lan tỏa cuộc cách mạng Hồi giáo. Iraq đã xúc phạm các giáo lý Hồi giáo thiêng liêng. Với tư cách là trung tâm của nền văn minh Hồi giáo, chúng ta có trách nhiệm không thể chối từ khi phát triển cuộc cách mạng của mình sang các quốc gia khác," Ayatollah Yazdi đáp.
"Ta không muốn nghe những lời này," Khomeini nói. "Chẳng lẽ, ngươi không có suy nghĩ nào khác sao?"
"Lão sư, mặc dù hiện tại Iraq đang chiếm một phần ưu thế, nhưng diện tích lãnh thổ của chúng ta gấp mấy lần Iraq, dân số cũng vượt xa họ. Tiềm lực chiến tranh của chúng ta là rất lớn. Mặc dù Iraq hiện đang chiếm đóng lãnh thổ của chúng ta, nhưng họ không có lợi thế quá lớn. Theo thời gian trôi đi, tình thế sẽ ngày càng có lợi cho chúng ta," Ayatollah Yazdi nói. "Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Đức chiếm gần như toàn bộ châu Âu, kết quả vẫn thất bại. Ở Viễn Đông, người Nhật chiếm hơn nửa Trung Quốc, cuối cùng vẫn thất bại. Ta tin tưởng, chúng ta nhất định sẽ giành được thắng lợi cuối cùng! Chính nghĩa nhất định sẽ thắng!"
"Chính nghĩa nhất định sẽ thắng!" Những lời này lập tức chạm đến trái tim của Khomeini. Ông tin chắc, việc mình đang làm bây giờ là hoàn toàn chính xác. Thế giới Hồi giáo là một thế giới trong sạch, tuyệt đối không thể bị phương Tây đồng hóa!
Khomeini nhìn những bóng dáng nhà thờ Hồi giáo trong đêm tối thành phố Qom, lòng ông dần trở nên tĩnh lặng.
"Việc Iraq có được ưu thế hiện tại là nhờ sự ủng hộ của các nước phương Tây, đặc biệt là Mỹ," Ayatollah Yazdi nói tiếp. "Thực ra, chúng ta có thể lựa chọn một số thủ đoạn khác, như lần trước chiếm giữ Đại sứ quán Mỹ ở nước ta, buộc đối phương phải nhượng bộ. Không có sự hậu thuẫn của các nước phương Tây, Iraq sẽ không có đường lui." Ayatollah Yazdi đã suy nghĩ nửa ngày mới nói ra những lời này.
Sau Cách mạng Hồi giáo, các sinh viên yêu nước đã chiếm giữ Đại sứ quán Mỹ và bắt giữ sáu mươi sáu người Mỹ, đạt được thành công vang dội.
Đôi mắt Khomeini sáng rực. Mỹ là Đại Satan, hiện đang ủng hộ Iraq xâm lược chúng ta. Lặp lại phương thức cũ, buộc Mỹ phải nhượng bộ chăng?
Có thể thử một lần! Trong mắt Khomeini, mọi thứ đã bừng sáng. Vì Iran, bất kể dùng thủ đoạn nào, cũng đều đáng giá!
Ông ngẩng đầu. Bóng đêm vẫn đen kịt, nhưng trước mắt ông lại thấy tươi sáng. Mặc dù ông đã già, nhưng tinh thần ông vẫn không hề già cỗi. Ở Trung Đông, Iran mới chính là trung tâm của nền văn minh Hồi giáo, mới chính là bá chủ!
※※※
Fibbia lái chiếc chiến cơ Mirage F1, phía sau là ba chiếc Mirage F1 khác của phi đội chiến đấu số 11.
Dưới cánh máy bay của họ treo hai quả tên lửa hành trình Hồng Điểu số 2, loại vũ khí mới nhất do Iraq nghiên cứu chế tạo.
Khi chiến tranh Iran-Iraq mới bùng nổ, ngoài việc có thể chế tạo một số vũ khí hạng nhẹ, hầu hết các trang bị của Iraq đều phải nhập khẩu. Vậy mà giờ đây, những chiếc máy bay của họ lại mang theo đầy đủ các loại tên lửa tiên tiến do chính Iraq sản xuất. Đây quả là một bước tiến vượt bậc!
Đây là một nhiệm vụ tấn công mặt đất, vì vậy gốc cánh treo hai quả tên lửa hành trình Hồng Điểu số 2, còn dưới bụng máy bay là một bình nhiên liệu phụ lớn. Họ thực hiện phương thức tác chiến thấp-thấp-cao, nghĩa là tiến vào không phận đối phương ở tầm thấp, hoàn thành nhiệm vụ phóng tên lửa cũng ở tầm thấp, sau đó thoát ly và trở về ở tầm cao. Cách này vừa đảm bảo yếu tố bí mật, vừa tiết ki��m nhiên liệu.
Ở mép ngoài cánh máy bay là các tên lửa không đối không tầm ngắn.
Sau khi cất cánh từ sân bay Basra, họ bay qua Ahvaz, tiến vào khu vực Iran kiểm soát trên thực tế. Họ liền hạ thấp độ cao, sau đó chọn tuyến đường bay đã được xác định từ trước, né tránh radar mặt đất của đối phương. Vòng qua Al-Karak, sau khi bay qua Qom là có thể phóng hai quả tên lửa hành trình dưới cánh.
Khi tiến vào không phận Iran, Fibbia cẩn thận kiểm tra một lần, xác nhận tất cả đèn định vị đã tắt. Trong đêm tối, nếu bật đèn định vị thì chẳng khác nào tự sát. Pháo cao xạ của đối phương sẽ dễ dàng tiêu diệt những chiếc máy bay không phòng bị này.
Đêm nay chỉ có lác đác vài vì sao, kiểu bay đêm như thế này vẫn được xem là chuyến bay đêm có độ khó kỹ thuật thấp.
Tuy nhiên, với những vì sao lấp lánh trên trời và ánh đèn thành phố dưới đất, nếu phi công trong buồng lái căng thẳng hoặc mất tập trung, rất dễ nảy sinh ảo giác khi bay. Máy bay đang ở trạng thái bay ngang, nhưng phi công lại luôn cảm thấy máy bay bị nghiêng, hoặc cảm giác máy bay đang ngửa lên hoặc chúc xuống. Từ đó, họ vô thức điều chỉnh, kết quả là sai số càng lớn, cuối cùng dẫn đến nguy hiểm nghiêm trọng khó lường. Điểm này tương tự với ảo giác khi bay trên biển, nơi đường chân trời và mặt biển hòa vào làm một. Cách giải quyết cũng rất đơn giản: Tuyệt đối tin tưởng thiết bị! Nghiêm ngặt tuân theo chỉ thị từ các thiết bị đo đạc để điều khiển máy bay.
Với tư cách là những phi công lão luyện có gần tám trăm giờ bay kinh nghiệm, chuyến bay lần này không quá khó khăn đối với các phi công thuộc phi đội tiêm kích số 11.
Hệ thống dẫn đường của Mirage F1 vốn đã có độ chính xác rất cao. Khi vòng qua Al-Karak, họ lại lợi dụng ánh đèn thành phố để hiệu chỉnh lại hướng bay. Fibbia tràn đầy tự tin vào cuộc tấn công lần này.
Khi gần đến Qom, Fibbia ra lệnh cho phi đội tấn công một lần nữa tiến hành tự kiểm tra tên lửa hành trình và thực hiện đếm ngược cuối cùng trước khi phóng.
※※※
Khomeini vừa định bước vào căn phòng đất của mình, chợt nghe thấy từ xa vọng lại một âm thanh giống như tiếng sấm nổ. Chẳng lẽ trời sắp mưa sao?
Ông ngẩng đầu lên, liền thấy giữa bầu trời đêm đen kịt, giữa những vì sao lấp lánh mờ ảo, có vài điểm sáng màu vàng đang không ngừng di chuyển.
Sao băng chăng?
Ayatollah Yazdi nét mặt căng thẳng: "Lão sư, e rằng đó là máy bay chiến đấu bay đêm!"
Iran vì thiếu hụt linh kiện, khi không có chiến sự, máy bay tiêm kích rất ít khi cất cánh, huống chi còn tiến hành huấn luyện bay đêm? Khomeini cũng lập tức hiểu ra.
"Lập tức ra lệnh cho không quân, khẩn cấp cất cánh, chặn đứng những chiếc máy bay của Iraq!"
Truyen.free giữ bản quyền nội dung văn học đã được biên tập này.