(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 307 : Hòa bình trân châu
Trở lại Basra, Trương Phong tiếp kiến Yurid.
“Qusay các hạ, dựa trên thông tin tình báo do Mỹ cung cấp, cùng với kết quả trinh sát của chúng ta, cuối cùng đã xác định được một vài địa điểm đáng ngờ,” Yurid nói.
Để ngăn chặn Iran sản xuất vũ khí hóa học, Mỹ đã cung cấp cho Iraq những hình ảnh vệ tinh do họ chụp được. Trương Phong đã rất khéo léo giành lấy nhiệm vụ tấn công những mục tiêu này từ tay bố mình.
Bởi vì Trương Phong hoàn toàn không tin những người khác có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ này. Nếu để xảy ra động tĩnh, đối phương sẽ di chuyển thành phẩm, và đó sẽ là một mối đe dọa rất lớn đối với quân đội Iraq.
Do trình độ công nghiệp hóa của cả hai bên đều không cao, nên dù có khả năng chế tạo vũ khí hóa học, nguyên liệu thô vẫn phải nhập khẩu từ thị trường quốc tế. Vì vậy, chỉ cần phá hủy được số nguyên liệu dự trữ này, Iran sẽ rất khó có thể tiếp tục sản xuất.
Lần hành động này nhất định phải được lên kế hoạch chặt chẽ, tấn công dứt khoát, một lần phải xóa sổ toàn bộ những địa điểm đó!
Và để thực hiện hành động này, vũ khí dẫn đường chính xác là điều không thể thiếu!
Mặc dù tên lửa hành trình C801 tấn công mặt đất vừa mới định hình, và bom điều khiển laser nhập khẩu từ Mỹ vẫn đang trong quá trình huấn luyện sử dụng, nhưng Trương Phong đã hạ quyết tâm tung ra một đòn sấm sét!
“Các địa điểm chúng ta xác định chủ yếu là một nhà máy thuốc trừ sâu gần Tehran, cùng với các thành phố Yazd và Kerman ở miền trung. Các địa điểm này cách xa nhau, hơn nữa, hỏa lực phòng không ở Tehran cực kỳ mạnh. Những chiếc tiêm kích Tomcat còn lại có khả năng cất cánh cũng được bố trí ở phía bắc. Vì vậy, kế hoạch tấn công của chúng ta nhất định phải được lập ra một cách kỹ lưỡng,” Yurid nói.
“Hãy để các nhân viên tình báo của Cục Messiah tiếp tục giám sát, cuộc tấn công của chúng ta sẽ sớm bắt đầu,” Trương Phong nói.
“Vâng,” Yurid đáp.
Tehran, thủ đô của Iran. Chúng không sợ chết sao mà dám chế tạo vũ khí hóa học ngay tại đó? Chúng tự tin vào công nghệ của mình đến vậy ư? Không sợ xảy ra rò rỉ sao? Trương Phong nghĩ thầm. Hai địa điểm còn lại có thể sử dụng F-20 để thả bom dẫn đường chính xác, nhưng việc oanh tạc Tehran sẽ khá rắc rối.
Vì đó là thủ đô của Iran, dù số lượng tiêm kích Tomcat của Iran có thể cất cánh không nhiều, nhưng những chiếc có khả năng hoạt động đều được bố trí gần Tehran. Mặc dù F-20 và Mirage F1 đều có thể tiêu diệt đối phương ở tầm trung, nhưng sự đối đầu như vậy vẫn tiềm ẩn rủi ro rất lớn, đặc biệt nếu lâm vào không chiến với đối phương, nhiệm vụ oanh tạc chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.
Xem ra, việc oanh tạc nhà máy thuốc trừ sâu ở Tehran phải giao cho tên lửa hành trình. Chỉ có điều, tầm bắn của tên lửa hành trình hiện tại vẫn còn quá gần. Phiên bản tầm xa đang được nghiên cứu. Nếu nghiên cứu thành công, với tầm bắn ba trăm cây số, ta sẽ có trong tay một thanh kiếm sắc bén, muốn đánh thế nào cũng được, đánh xong là chạy, tiêm kích Tomcat của Iran lúc đó chỉ còn là đồ bài trí.
Hãy để các phi công tiếp tục huấn luyện ăn ý, đợi đến khi Cục Messiah xác định toàn bộ mục tiêu, chúng ta sẽ bắt đầu hành động! Trương Phong thầm nghĩ.
“Qusay các hạ, Trung Quốc điện báo tới, nói rằng Đồ Cơ Đạt dẫn đầu một đoàn chuyên gia của Thành bay sẽ đến đây khảo sát lần nữa và thảo luận với ngài về những vấn đề đã trao đổi trước đây,” Tarik bước vào và nói.
Đồ Cơ Đạt sắp đến sao? Trương Phong cao hứng vô cùng. Thật đúng lúc, mình còn đang tính cách nào liên lạc với họ đây. Ông ấy đến chắc có việc gì? Chắc chắn là chuyện cải tiến J-7 rồi. Đúng lúc Fred vẫn chưa đi, có thể thực hiện kế hoạch của mình ngay.
“Cho họ điện trả lời, chúng ta vô cùng hoan nghênh,” Trương Phong nói.
Đồ Cơ Đạt đến với tràn đầy tự tin và hy vọng.
Đối với Đồ Cơ Đạt, J-7 là cả cuộc đời ông, là toàn bộ tâm huyết của ông. Nhưng hiện tại, J-7 đã không còn đủ sức để tranh giành quyền kiểm soát bầu trời. Nếu có thể cải tiến J-7 để so kè với F-16, ông tuyệt đối muốn dốc toàn lực thử sức!
Hơn nữa, nếu thật sự có thể đưa công nghệ điện tử hàng không của Mỹ vào, thì đối với J-7, đây sẽ là một sự lột xác hoàn toàn!
Mũi của tiêm kích J-7 quá nhỏ, các kỹ sư của Thành bay đã nghĩ đủ mọi cách cũng chỉ có thể lắp đặt một radar cỡ nhỏ bên trong chóp hút khí, với chức năng rất hạn chế. Trong khi công nghệ điện tử hàng không của F-20 lại khiến Đồ Cơ Đạt mỏi mòn mong đợi.
“Đồ lão, chúng ta lần này đi, liệu có thể đàm phán xong xuôi với người Mỹ không? Sao chúng ta phải đến Iraq? Không thể trực tiếp đàm phán với Mỹ sao?” Tiếu Đảng Sinh hỏi.
“Đương nhiên là không thể,” Đồ Cơ Đạt nói. “Chúng ta trực tiếp đàm phán với Mỹ, Mỹ sẽ không chút do dự mà từ chối chúng ta.”
Mối quan hệ Trung-Mỹ lúc bấy giờ, tuy băng giá vừa tan không lâu, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ có thể hợp tác trong các dự án quốc phòng như thế này.
Vì vậy, dù tiêm kích J-8II của Thẩm bay cũng đang thử nghiệm với hai cửa hút khí, nhưng phần mũi máy bay vẫn còn trống rỗng. Radar đồng bộ vẫn chậm chạp chưa thể nghiên cứu thành công.
“Quý ngài Qusay của Iraq, tại sao lại nhiệt tình giúp đỡ chúng ta đến vậy? Liệu ông ấy có mục đích gì khác không?” Tiếu Đảng Sinh sợ thiên hạ không đủ loạn, thậm chí còn dám thốt ra lời này trước mặt Đồ Cơ Đạt.
“Lý do này, thực ra tôi cũng rất muốn biết. Nhưng ông ta không có vẻ gì là đang lợi dụng chúng ta, vì điều đó là không cần thiết. Rất có thể, ông ta chỉ đơn giản là nhìn trúng tiềm năng cải tiến của chiếc tiêm kích này của chúng ta, hy vọng có thể xuất khẩu sang nhiều quốc gia để kiếm một chút ngoại tệ!” Đồ Cơ Đạt nói.
Quý ngài Qusay này, nghe nói cũng có khả năng kiếm tiền rất giỏi. Đồ Cơ Đạt thực sự không nghĩ ra lý do nào khác. Nếu nói là muốn đánh cắp công nghệ của Trung Quốc, thì tiêm kích J-8 của Thẩm bay là do tự chủ nghiên cứu chế tạo, ông ta nên tìm đến Thẩm bay còn hợp lý hơn. Trong khi J-7, dù có thay đổi thế nào đi nữa, hiện tại vẫn không thể thoát khỏi dấu vết của Mig-21. Hơn nữa, trong Không quân Iraq cũng có rất nhiều chiếc Mig-21 đang phục vụ, nên đây không phải là lý do từ phía đó.
Máy bay hạ cánh xuống sân bay Basra. Cùng với đoàn người, còn có một vài mô hình động cơ phản lực turbine cỡ nhỏ. Đây là những động cơ mà Lương lão đã xin phép để mang đến Iraq, nhằm tiến hành thử nghiệm cải tiến tên lửa hành trình đối đất.
Điều khiến Đồ Cơ Đạt cảm động là, ở sân bay, ông lần nữa thấy được bóng hình quen thuộc ấy.
Là nhân vật quyền lực thực sự của Quân khu phía Nam, quý ngài Qusay này, cả ngày không biết có bao nhiêu chuyện lớn phải xử lý. Nhưng ngay trong tình huống bận rộn như vậy, ông ấy vẫn đến sân bay đón mình, điều đó cho thấy đối phương rất coi trọng mình, hoặc có lẽ là, dành cho mình một tình hữu nghị rất sâu đậm.
Thực ra, ngay khi Tiếu Đảng Sinh hỏi lúc nãy, Đồ Cơ Đạt đã nghĩ đến hai chữ “hữu nghị”, chỉ là ông không tùy tiện thốt ra. Giữa các quốc gia, ý nghĩa của hai chữ này quá thâm sâu, trong khi lợi ích thì rõ ràng hơn nhiều.
“Qusay các hạ, gặp được ngài thật là vô cùng vui mừng,” Đồ Cơ Đạt nói. “Chúng ta lần này tới, là để xác nhận lại với ngài về các hạng mục cải tiến tiêm kích J-7 của chúng ta…”
“Đồ lão, tôi cũng đến để xác định chuyện này. Chúng ta không còn nhiều thời gian. Chúng ta hãy đi đàm phán ngay,” Trương Phong nói.
Đàm phán ư? Đàm phán với ai? Đồ Cơ Đạt chợt cảm thấy bối rối.
“Nếu J-7 của quý vị được đại tu cải tiến lớn, thì công nghệ điện tử hàng không phù hợp nhất chính là loại đang dùng trên F-20 của chúng tôi. Những vấn đề này cũng cần phải đàm phán với công ty Northrop. Ngài đến thật đúng lúc, vì Phó Giám đốc công ty, ông Fred Auschraa, sắp phải quay về Mỹ. Chúng ta có thể thương lượng ngay tại sân bay trong vòng một giờ,” Trương Phong nói.
Thật không may, Fred vốn dĩ có thể ở lại thêm một tháng nữa, để có đủ thời gian giám sát tiến độ dây chuyền sản xuất tại đây và tiện thể tiếp xúc, thương thảo mua bán với người Trung Quốc dưới sự bảo trợ của quý ngài Qusay.
Nhưng công ty đột nhiên gửi tin báo về rằng dự án “Kim cương già” gặp trục trặc, cần các cấp lãnh đạo cao cấp thảo luận. Ông ấy buộc phải quay về tham dự cuộc họp.
“Kim cương già” là một mật danh cho loại máy bay ném bom tàng hình công nghệ cao, mang số hiệu B-2. Vào thời điểm đó, đây là một dự án tuyệt mật. Ông ấy cũng chỉ mới được phê duyệt tham gia dự án này sau khi kế hoạch bán tiêm kích cho Iraq thành công, điều này cho thấy địa vị của ông ấy trong công ty đã được nâng cao rất nhiều.
Cho nên ông ấy phải đuổi về công ty.
Đúng lúc có người từ phía Trung Quốc đến, vì vậy ông ấy nhất định phải giải quyết dứt khoát, chốt hạ thương vụ lần này, để sau khi quay về, đó sẽ là một cơ hội tốt để ông ấy thăng tiến.
Trước đó, ông ấy đã báo cáo chuyện này với tổng giám đốc và nhận được sự phê chuẩn.
Trong một căn phòng được bảo vệ nghiêm ngặt tại khu vực chờ của sân bay, đại diện ba bên đã chính thức gặp mặt.
Phía công ty Northrop có Fred và Kashin. Kashin có mặt để tiễn Fred, và sau khi Fred rời đi, Kashin sẽ là người chịu trách nhiệm chính, đồng thời phụ trách việc hợp tác với phía Trung Quốc.
Phía Iraq có Trương Phong và Tarik. Nhiệm vụ của hai người là hết sức thúc đẩy cuộc đàm phán lần này giữa hai bên.
Phía Thành bay có Đồ Cơ Đạt và Tống Văn Thông.
Lúc này, Tống Văn Thông đã bí mật tiếp quản công trình thiết kế số Mười trước đó. Anh nhận thấy việc được tiếp cận nhiều loại máy bay mới của nước ngoài, đặc biệt là các dây chuyền sản xuất, mang lại rất nhiều lợi ích. Do đó, lần này anh ấy cũng đi cùng đến Iraq.
Sau khi hai bên giới thiệu xong, họ bắt đầu đi vào vấn đề chính.
“Fred tiên sinh, chúng tôi biết ngài thời gian quý báu, nên chúng tôi xin đi thẳng vào vấn đề,” Trương Phong nói. “Các chuyên gia đến từ Trung Quốc mong muốn cải tiến máy bay của họ, do đó cần tham khảo công nghệ tiên tiến của quý quốc, với hy vọng có thể sử dụng thiết bị điện tử hàng không giống như F-20 trên chiếc máy bay cải tạo của mình.”
“Chúng ta biết, quý quốc mong muốn cải tiến chính là Mig-21. Loại máy bay này căn bản không thể chứa vừa radar của chúng tôi,” Fred nói.
“Đây là bản vẽ của chúng tôi. Chúng tôi muốn đại tu chiếc máy bay này,” Đồ Cơ Đạt nói xong, ông đưa ra một bản vẽ ba mặt cắt toàn bộ thân máy bay được vẽ tay (nhìn từ trên, nhìn từ ngang, nhìn từ dọc).
Kashin nhận lấy. Theo trực giác, anh ta cảm thấy thật nực cười. Trong khi công ty của họ từ lâu đã thực hiện thiết kế không giấy tờ, thì không ngờ, quốc gia này vẫn còn đang dùng phương pháp thiết kế thủ công lạc hậu như vậy?
Nhưng khi nhìn thấy nội dung bản vẽ, Kashin lập tức nghiêm nét mặt. Bản vẽ chiếc máy bay này, làm gì còn bóng dáng của Mig-21? Phần mũi đã được thay đổi thành hình tròn, trông rất đầy đặn, đủ sức chứa radar của F-20, thậm chí còn thừa chỗ. Phần hút khí dưới thân máy bay có đường cong vô cùng mượt mà. Nếu không phải phần sống lưng phía sau vẫn lộ ra cấu trúc xương sống của Mig-21, đây quả thực giống như một chiếc máy bay hoàn toàn mới được nghiên cứu chế tạo.
“Nhìn trên bản vẽ thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Nhưng rất xin lỗi, chúng tôi hoài nghi thực lực của quý quốc. Đây gần như là một thiết kế hoàn toàn mới, và tôi cho rằng, rủi ro kỹ thuật là rất lớn,” Kashin nói.
“Do đó, tôi đề nghị quý vị có thể tìm kiếm sự hỗ trợ của chúng tôi trong quá trình thiết kế. Chúng tôi sẵn lòng cung cấp hướng dẫn kỹ thuật và thậm chí có thể mở cửa căn cứ thử nghiệm của chúng tôi để phục vụ quý vị,” Fred nói.
Trong đầu Trương Phong lập tức tràn ngập cảnh giác, không ngờ, những kẻ này lại có tham vọng lớn đến vậy. Đây quả thực là “mưu hổ lột da”!
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị bản quyền.