Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 197 : Phỏng vấn

Adelina đã thay lại bộ trang phục chính thức. Chiếc âu phục nữ vừa vặn càng tôn lên những đường cong duyên dáng của cô. Khi đeo thêm cặp kính, cô toát lên một vẻ trí thức, pha chút văn nhã. Nếu trước đây cô mang vẻ nóng bỏng và rực rỡ, thì giờ đây, cô lại hiện rõ sự điềm đạm và khí chất thanh lịch.

"Qusay các hạ, tôi vô cùng vinh hạnh khi ngài đã dành chút thời gian quý báu để tiếp kiến." Adelina nói.

"Gần đây tôi khá bận rộn, nên cô chỉ có hai mươi phút." Trương Phong đáp.

Trong lòng Adelina thoáng chút bất mãn. Những lời vừa rồi cô nói chỉ là khách sáo, không ngờ đối phương lại nói thật. Điều khiến cô khó chịu nhất là người đàn ông trước mặt này dường như hoàn toàn miễn nhiễm với vẻ đẹp của cô.

"Vậy chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề." Adelina nói: "Hãng tin AFP chúng tôi muốn tường thuật trực tiếp một loạt tin bài về cuộc chiến tranh Iran-Iraq. Như ngài biết, tôi phụ trách mảng Trung Đông, vì vậy AFP đã cử tôi đến phỏng vấn ngài về một số vấn đề liên quan đến cuộc chiến này."

Mắt Trương Phong có vài tia đỏ, vẻ mặt không mấy dễ chịu. Nếu không phải nể mặt người bạn già này, anh đã chẳng đời nào nhận lời phỏng vấn. Chiến tranh Iran-Iraq, trong mắt người ngoài, chỉ là những con số khô khan: hôm nay Iraq tấn công đâu, ngày mai Iran đánh tới chỗ nào, bao nhiêu người tử trận. Với họ, đó chỉ là những dòng tin tức. Chỉ những người thực sự sống trong cuộc chiến ấy mới có thể cảm nhận chân thực về từng sinh mạng sống động đang mất đi. Họ không muốn nói về cuộc chiến, mà chỉ muốn kể những chuyện nhỏ nhặt trong gia đình mình.

"Đây là cuộc chiến mà các quốc gia Ả Rập phản đối chế độ thần quyền Khomeini, phản đối việc xuất khẩu cách mạng Hồi giáo. Chúng tôi nhất định sẽ tiếp tục cuộc chiến này, vì Thánh Allah luôn ở cùng chúng tôi." Trương Phong nói.

Adelina khẽ gật đầu. Nếu như ở châu Âu, Trương Phong có lẽ vẫn là một thanh niên bồng bột, nhiệt huyết, hình ảnh dám đánh dám xông pha trận mạc từng khiến cô ngưỡng mộ. Nhưng giờ đây, người đàn ông trước mặt cô đã có khí phách nội liễm, lời nói tuy không quá lớn tiếng nhưng lại ẩn chứa sức mạnh phi thường. Adelina tự nhủ, người đang ngồi đối diện mình là nhân vật số hai của Iraq, cô nhất định phải hết sức cẩn trọng, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể là vực sâu vạn trượng.

"Nghe nói mấy ngày nay, quân đội Iraq đã giành được những thắng lợi lớn?"

"Đúng vậy, chúng tôi vẫn luôn giành chiến thắng. Chúng tôi đã bảo vệ vững chắc phòng tuyến của mình và luôn sẵn sàng cho bước tấn công tiếp theo." Trương Phong thuận miệng nói.

"Nghe nói trong các trận hải chiến, tên lửa Exocet đã đánh trúng chiếc chiến hạm lớn nhất của Iran?"

Sắc mặt Trương Phong hơi đổi, nói: "Những điều đó đều là lời đồn. Đến tận bây giờ, chúng tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ báo cáo chiến sự nào như vậy."

Lời này không sai, bởi vì sau khi bắn tên lửa, Hamad đã quay về và không hề chứng kiến cảnh Exocet bắn trúng chiến hạm Iran. Báo cáo chiến sự cũng chưa hề được đệ trình.

"Những điều này, thật sự chỉ là lời đồn thôi sao?" Adelina hỏi: "Chúng tôi, hãng tin AFP, được biết mấy ngày trước, một nhóm lớn kỹ sư từ công ty Aérospatiale của Pháp đã đến Basra. Ngay khi xuống máy bay, họ lập tức bắt tay vào công việc khẩn trương. Thế nhưng, sau khi có những lời đồn kia, họ lại hoàn toàn nhàn rỗi. Xin hỏi, Qusay các hạ đáng kính, chuyện này là sao?"

Câu hỏi đó khiến Trương Phong có chút khó trả lời. Nếu là bất kỳ phóng viên nào khác, anh đã từ chối với lý do không thể tiết lộ. Thế nhưng, đối phương lại là một cô gái Pháp lãng mạn, tràn đầy tình cảm với anh, và còn thêm ba chữ "đáng kính". Mặc dù Trương Phong hiểu rằng những lời này thực chất là để rút ngắn khoảng cách với anh.

"Là công ty Aérospatiale của Pháp bảo cô hỏi à?" Trương Phong hỏi.

Adelina gật đầu. Phủ nhận cũng vô ích, lẽ đương nhiên này ai cũng có thể hiểu.

"Công ty Aérospatiale của Pháp vô cùng tiếc nuối về cách hành xử của ngài. Xin ngài biết rằng, công ty Aérospatiale luôn hết sức coi trọng mối quan hệ với quý quốc. Vì vậy, sau khi quý bên mua tên lửa Exocet, chúng tôi đã lập tức cử một nhóm lớn nhân viên đến hỗ trợ quý quốc nắm vững cách sử dụng loại tên lửa này. Hơn nữa, nó còn đạt được thành tích lớn như vậy trong các trận hải chiến. Thế nhưng quý bên, không những không cảm kích thiện ý này của Aérospatiale, mà ngược lại, sau đó lại ngay cả dũng khí thừa nhận cũng không có." Adelina nói.

Nghe vậy, Trương Phong hơi bực mình, nói: "Đây là ý kiến của cô, hay là cách nói của phía công ty Aérospatiale của Pháp? Cô đang chất vấn tôi đấy à?"

Thấy người đàn ông trước mặt mình, dù đang tức giận mà vẫn toát lên vẻ cuốn hút, Adelina đột nhiên bật cười, nét quyến rũ lan tỏa: "Thật xin lỗi, Qusay các hạ. Đây là nhiệm vụ của tôi khi đến đây. Ngài cũng biết, tôi chỉ là phóng viên của AFP, tổng biên tập yêu cầu tôi làm vậy, tôi cũng coi như đã hết sức. Tuy nhiên, ngài hoàn toàn có thể không trả lời những câu hỏi này."

Quả nhiên là bà ta, không ngờ lại liên kết với AFP. Trương Phong nói: "Vậy xin cô chuyển lời đến tổng biên tập của cô, và cả công ty Aérospatiale rằng: chúng tôi đang trong chiến tranh. Chiến tranh là gì? Là máu đổ, là hy sinh, là sống chết! Chúng tôi vốn rất cảm kích Aérospatiale, nhưng họ lại trắng trợn tuyên truyền khi chưa được chúng tôi cho phép. Ban đầu, chúng tôi vẫn còn giữ bí mật về đòn sát thủ này, có thể gây ra mối đe dọa lớn nhất cho hải quân Iran, khiến họ không dám manh động. Nhưng giờ đây, họ đã dương dương tự đắc nói rằng đó là thành quả của tên lửa Exocet do công ty mình sản xuất. Thế là con bài tẩy của chúng tôi đã bị lộ, vậy mà còn bảo tôi cảm ơn họ ư? Theo quân pháp, tiết lộ cơ mật là phải bắn chết!"

Adelina cẩn thận ghi chép. Cô không có hứng thú với loại tên lửa này, nhưng nếu có thể lấy được các thông số chi tiết để báo cáo cho KGB, đó sẽ là một công lớn.

"Hi vọng họ có thể hiểu rằng, chúng tôi chỉ có thể tuyên bố tên lửa Exocet đã đánh trúng chiến hạm Iran vào thời điểm thích hợp. Hơn nữa, nếu họ muốn tên lửa Exocet có danh tiếng lẫy lừng hơn nữa, thì hãy nhanh chóng đưa số tên lửa còn lại mà tôi đã mua đến đây. Khi đó, chúng tôi sẽ có thể đối phó hải quân Iran một cách mạnh mẽ hơn." Trương Phong nói.

Thực ra những lý do đó đều là do anh bịa ra, nhưng việc người Pháp trắng trợn tuyên truyền mà không được anh đồng ý quả thật khiến anh vô cùng tức giận. Nếu không nhân cơ hội này đưa số tên lửa đó đến sớm, e rằng vài tháng nữa sẽ không còn cơ hội nào nữa.

Rất nhanh, hai mươi phút đã trôi qua.

Adelina đặt bút và cuốn sổ ghi chép vào túi xách, rồi nói tiếp: "Qusay các hạ, nhiệm vụ phỏng vấn đã hoàn thành. Giờ đây, chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút được không? Lần trước ngài cứ thế bỏ đi không một lời từ biệt, ngài không nghĩ mình nên bồi thường cho tôi điều gì đó sao?"

Trong ánh mắt cô, đã lộ rõ vẻ đưa tình.

Thực lòng mà nói, Trương Phong không hề có chút bài xích nào với phụ nữ đẹp; đàn ông không thích mỹ nữ thì chỉ có thể là đồng tính. Hơn nữa, đối phương lại mạnh dạn thổ lộ lòng mình như vậy, đây cũng là hiện tượng thường thấy ở các cô gái phương Tây. Họ trước giờ không bao giờ che giấu tình cảm của mình một cách hàm súc.

Nếu như không có chiến tranh, nói không chừng, Trương Phong với định lực chưa đủ sẽ thật sự xiêu lòng, đưa miếng mỡ dâng đến tận miệng mà không ăn thì thật lãng phí. Tuy nhiên, bây giờ tuyệt đối không phải lúc. Hơn nữa, Trương Phong mơ hồ cảm thấy người phụ nữ Pháp này có lai lịch không hề đơn giản, việc cô ta tiếp cận mình rất có thể có mục đích khác.

Trương Phong không hề để ý rằng, trong lúc phỏng vấn vừa rồi, nữ phóng viên xinh đẹp này đã lén lút lấy ra một thiết bị nhỏ xíu giống như chiếc cúc áo từ trong túi, dán vào bên dưới ghế sofa.

"Warih, đưa vị phóng viên này ra ngoài." Trương Phong gọi vọng ra cửa.

Trên mặt Adelina, thoáng hiện vẻ thất vọng.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free