(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 168 : Thoát khỏi lựu đạn
Quả lựu đạn trông hơi giống củ đậu, là loại M68 kiểu Mỹ với bán kính sát thương mười lăm mét. Muốn chạy thoát ra khỏi bán kính đó trong chớp mắt, Trương Phong không có đủ tự tin. Hơn nữa, ngay cả khi anh có thể thoát thân, thì Sarah, vẫn đang mang giày cao gót, cũng không thể nào chạy kịp.
Mặc dù Sarah hiện tại chỉ là thư ký của anh, nhưng cô lại mang dòng máu cao quý của hoàng tộc Saudi. Nếu có chuyện gì xảy ra với cô ấy ngay cạnh mình, thì mối quan hệ giữa Trương Phong và Saudi cũng sẽ bị phủ một bóng đen. Đó là điều anh không thể chấp nhận được.
Trương Phong không chạy. Anh biết, để đối phó loại lựu đạn này, còn có một phương pháp khác!
Sarah phát hiện cây gậy bóng chày trên mặt đất, liền lập tức nói cho Trương Phong. Trương Phong không ngờ, anh chỉ biết người Mỹ mê bóng chày, chứ không biết người Pháp lại cũng thích môn thể thao này. Hay là trên đại lộ phồn hoa nhất này, người Pháp thật sự không nhặt của rơi sao? Tại sao không ai nhặt thứ này? Hay là, nơi đây vừa trải qua một trận hỗn chiến của băng đảng? Trong đó có kẻ thích dùng loại gậy bóng chày này để đánh nhau ư?
May mắn thay, quả lựu đạn này không sử dụng ngòi nổ kích hoạt ngay lập tức, càng không phải loại ngòi nổ điện tử tân tiến nhất. Nếu không, ngay khi tiếp xúc với mặt đất, nó đã nổ tung, và anh cùng Sarah đã cùng với cái bảng hiệu LV khổng lồ kia bay lên trời rồi.
Đây là loại lựu đạn có ngòi nổ chậm. Khi sử dụng, phải tháo chốt an toàn trước, rồi rút dây cháy chậm, sau đó ném đi, nó sẽ phát nổ trong khoảng 4 đến 6 giây.
Trong chiến tranh chống Nhật, thường xảy ra cảnh lựu đạn ném đi lại bị đối phương ném trả lại, bởi vì thời gian trì hoãn của lựu đạn khi ấy thường trên 10 giây. Nhưng bây giờ, thời gian đó đã được rút ngắn, mà giờ đây, muốn nhặt lại quả lựu đạn rồi ném trả là điều không thể.
Tuy nhiên, không dùng tay, vẫn còn có phương pháp khác!
Trương Phong núp sau tấm bảng hiệu LV, hai tay nắm chặt cây gậy bóng chày, tựa như đang đánh golf. Mắt anh dán chặt vào quả lựu đạn trên mặt đất, rồi đột ngột vung gậy về phía nó.
"Bằng!" Cây gậy bóng chày va vào quả lựu đạn, ngay lập tức Trương Phong cảm thấy một luồng lực truyền vào lòng bàn tay. Vô cùng may mắn là quả lựu đạn đã bị anh đánh bay.
Trong khoảnh khắc anh vung gậy, cây gậy bóng chày đã trúng vài viên đạn, đạn lạc bay tứ tung, nhưng may mắn là anh không trúng viên nào.
Giờ đây anh chỉ có thể cầu nguyện Thánh Allah phù hộ nó bay xa hơn mười lăm mét.
Trương Phong nhìn Sarah vẫn đang s���ng sờ bên cạnh, ném cây gậy bóng chày xuống, xô cô ngã nhào xuống đất, rồi dùng thân mình che chở cô.
Tất cả những điều này chỉ là bản năng. Trương Phong chỉ đơn thuần cảm thấy, mình là một người đàn ông, nên bảo vệ người phụ nữ bên cạnh mình mà thôi. Anh thề, khi thực hiện hành động này, anh thật sự chỉ muốn bảo vệ cô ấy một cách thuần túy nhất.
Thế nhưng, khi anh nằm sấp trên người cô, lại cảm thấy sự mềm mại, ngực anh đã chạm vào hai bầu ngực căng tròn của đối phương. Đáng sợ hơn là, miệng anh vô tình lướt qua đôi môi hơi nóng bỏng, được tô son của Sarah.
Sarah đột nhiên cảm thấy một luồng cảm giác tê dại như điện giật. Đây là lần đầu tiên cô bị một người đàn ông đè lên người như vậy, toàn thân cô ngay lập tức trở nên rã rời, nhưng đồng thời cũng cảm thấy vô cùng khó chịu. Mặc dù Saudi là một quốc gia cởi mở, nhưng việc bị một người đàn ông đè lên người như vậy vẫn là một sự vi phạm nghiêm trọng giáo lý Kinh Koran.
Cô dồn hết sức lực, cố gắng giãy giụa thoát ra khỏi thân anh ta.
"Oanh!" Đ��t nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên.
Vô cùng may mắn, họ đã thoát được quả lựu đạn này.
Quả lựu đạn nổ trên không, vỏ ngoài vỡ tan, những mảnh vỡ sát thương bên trong cũng bắt đầu văng ra. Vài mảnh bay trúng tấm bảng hiệu LV, làm rơi xuống vài mảnh xi măng vụn.
Trương Phong đứng lên, vỗ phủi bụi trên người.
"Thật xin lỗi," Trương Phong nói, định kéo cô đứng dậy.
Vừa rồi anh cũng cảm thấy Sarah có gì đó khác thường. Mặc dù chuyện xảy ra đột ngột, nhưng dù sao nam nữ thụ thụ bất thân, trên TV anh đã xem không ít cảnh người phụ nữ sau khi đứng dậy, việc đầu tiên làm là tát cho người đàn ông một cái chứ?
Tuy nhiên, Trương Phong vẫn chưa kịp chờ cái tát đó. Bởi vì, ngay khoảnh khắc anh còn đang bối rối sau khi đẩy Sarah xuống,
Tình hình bên ngoài đã có biến chuyển.
Xe cảnh sát đã lập tức lái đến. Trừ mấy tên côn đồ đã chết, những tên còn lại bắt đầu điên cuồng chạy trốn.
"Đuổi!" Trương Phong vươn tay kéo Sarah đứng dậy, chẳng kịp nhìn xem vừa rồi trong lúc ngã có bị xây xước chỗ nào không, hoàn toàn không thèm liếc nhìn cô một cái, mà lập tức truy đuổi.
Đi ngang qua chiếc hòm thư đó, Trương Phong nhìn lại, Warih vẫn yên ổn đứng đó, chẳng qua chỉ là bị thương ở mắt cá chân thôi. Vừa rồi xuyên qua làn mưa đạn dày đặc như vậy, không ngờ lại không bị trúng viên nào, đơn giản là một kỳ tích.
"Ngươi thay ta chăm sóc Sarah, những người còn lại, đi cùng ta đuổi theo!" Trương Phong nói vội với Warih.
"Thưa Qusay, nguy hiểm lắm, ngài đừng đi!" Warih không quên sứ mệnh của mình.
"Nhất định phải biết bọn họ là ai phái tới, phải bắt sống một tên!" Trương Phong nói.
Lúc này, xe cảnh sát đã dừng lại, cảnh sát ùn ùn xuống xe, bắt đầu phong tỏa khu vực này.
Một bộ phận cảnh sát đi theo sau Trương Phong và mấy người kia, xuyên qua con hẻm nhỏ bên cạnh, bắt đầu truy đuổi hai kẻ đang bỏ trốn.
Lúc này, súng tiểu liên trong tay bọn côn đồ đã hết đạn, nhưng bọn chúng lại không có thời gian thay băng đạn. Bọn chúng biết, phải băng qua mấy con phố phía trước mới có thể thoát thân.
Nhiệm vụ lần này đã hoàn toàn thất bại.
Mục tiêu mà chúng muốn cướp giết, thì lại đang đuổi ngược chúng.
Họ không như cảnh sát bắt trộm, vừa chạy vừa la "Đừng chạy!". Điều đó thuần túy là nói nhảm, bởi vì nếu đối phương chịu nghe lời thì đã sớm không chạy rồi. Tác dụng duy nhất là để nói cho người đi đường biết mình là người tốt, còn đối phương là kẻ xấu mà thôi.
Hơn nữa, khi chạy bộ, nhất định phải điều hòa hô hấp để có thể tăng thêm tốc độ. Nhớ hồi xưa lúc huấn luyện, chạy việt dã năm cây số có trọng lượng, còn phải vừa chạy vừa hát các ca khúc cách mạng, đúng là hành hạ người ta.
Khoảng cách càng ngày càng gần, càng ngày càng gần. Thấy rõ là sắp đuổi kịp rồi.
Trương Phong đã nghĩ kỹ, đuổi kịp rồi, trước hết sẽ tung một cú đá bay, một cước đá ngã đối phương, sau đó là một cú khóa cổ điệu nghệ, khống chế đối phương.
Điều duy nhất khiến anh cảm thấy hơi khó chịu, chính là mấy cảnh sát Pháp đang theo sau. Ngay cả khi bắt được đối phương, anh cũng phải giao lại cho cảnh sát Pháp. Nếu không, tự mình bắt về thì phải đàng hoàng thẩm vấn một hồi, mà Hades thì thích làm việc này nhất, chỉ tiếc lần này cậu ta không đi cùng.
Có lẽ cảm giác được chúng không thể chạy thoát, bọn côn đồ đã bỏ cuộc chạy trốn.
Đúng lúc này, bỗng một người xuất hiện từ một bên đầu đường.
Cô ấy có lẽ đang thưởng thức cảnh đêm nước Pháp, vừa đi vừa nhìn ngắm xung quanh, trong tay còn cầm một chiếc máy ảnh.
Mái tóc xoăn vàng óng lấp lánh dưới ánh đèn. Bên trong chiếc áo khoác lông thú to sụ là một chiếc váy ngắn ôm sát, cổ áo khoét chữ V nhỏ, vừa vặn che đi vòng ba căng tròn. Phía dưới, đôi chân trần phô bày vẻ nóng bỏng mê hoặc.
"Tiểu thư, nhanh rời đi nơi này!" Cảnh sát Pháp cuối cùng cũng chạy tới, lập tức hét lên.
"A!" Nhưng đã quá muộn. Hai tên côn đồ thuận tay kéo cô gái này lại, dùng cô làm bia đỡ đạn. Sau đó, chúng vứt bỏ súng tiểu liên, rồi dùng súng lục chĩa vào đầu cô.
Trong tiếng kêu của cô gái, Trương Phong thấy rõ, người này anh biết! Chính là phóng viên AFP đã từng khiêu vũ cùng anh trong buổi dạ vũ hôm đó, Adelina!
Nội dung này là bản chuyển ngữ độc quyền, với mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free.