(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 1109 : Dạ chiến
Những trận đấu tăng trực diện là cảnh tượng phổ biến trong Chiến tranh thế giới thứ hai, nhưng trong chiến tranh hiện đại, nhiệm vụ của lực lượng tăng thiết giáp không phải là đối đầu trực tiếp với tăng thiết giáp của đối phương; đó là nhiệm vụ của không quân.
Vậy nhiệm vụ của lực lượng tăng thiết giáp là gì? Dĩ nhiên, đó là dụ dỗ lực lượng tăng thiết giáp đối phương ra những vùng đất trống, tạo cơ hội cho không quân tiêu diệt họ!
Trong Chiến tranh vùng Vịnh, phần lớn lực lượng tăng thiết giáp của Iraq đều bị máy bay chiến đấu của liên quân phá hủy. Những tên lửa giáng xuống từ bầu trời mới thực sự là thần chết hiện hình. Nếu phải tiến vào khu đô thị, khi binh lực hai bên bị phân tán, điều đó tuyệt đối không phải là chuyện tốt đối với người Israel. Bởi lẽ, họ vốn ít người, mà một khi tiến vào khu đô thị giao chiến trên đường phố, nơi đó không phải là địa bàn của họ. Khi ấy, họ không chỉ phải đối mặt với lực lượng tăng thiết giáp của Iraq, mà còn thường xuyên phải hứng chịu những hòn đá bay tới từ những nơi không xác định.
Ban đầu, sau khi chiếm lĩnh toàn bộ khu vực Bờ Tây sông Jordan, câu nói đầu tiên của chỉ huy trưởng Labin lúc ấy không phải là an ủi, mà là sự lo lắng.
"Nơi đó toàn là người Ả Rập, liệu chúng ta có thể thống trị được ngần ấy người Ả Rập không?"
Dù phát triển đến đâu, dù có đưa tất cả người Do Thái từ khắp nơi trên thế giới về Israel, thì dân số cơ bản của Israel vẫn quá thấp.
Dân số của người Ả Rập gấp hơn trăm lần họ! Ban đầu, các quốc gia Ả Rập chỉ bị dọa sợ, nhưng giờ thì khác.
Họ được thúc đẩy bởi chiến thắng, họ muốn giành được tự do! Họ muốn đuổi đi những người Israel đã luôn chèn ép họ!
Vì vậy, ở các khu định cư của người Ả Rập, người Israel rất khó coi nơi đó là đất của mình. Mặc dù họ đã dùng xe ủi đất cưỡng chế phá hủy một số công trình của người Ả Rập để xây dựng các khu định cư Do Thái của riêng họ, nhưng họ không thể nào đuổi đi toàn bộ người Ả Rập.
Những vùng đất mà Israel chiếm lĩnh sau cuộc Chiến tranh Trung Đông lần thứ ba từ đầu đến cuối không được cộng đồng quốc tế công nhận. Israel cũng không hợp pháp hóa việc biến những vùng đất đó thành lãnh thổ của mình.
Máy bay cảnh báo sớm mắt thần Ericsson của Iraq đã thông báo cho lực lượng tăng thiết giáp Iraq thông qua liên kết dữ liệu rằng kẻ địch hiện đã rời Nablus, chỉ còn cách họ năm cây số.
Sắp sửa giao chiến, Sư đoàn thiết giáp số 1 tràn đầy tự tin.
Sư đoàn thiết giáp số 1, hay còn gọi là Sư đoàn Medina, là một đơn vị có chiến công lẫy lừng. Họ là Lực lượng Vệ binh Cộng hòa đáng tự hào, là cánh tay đắc lực của Tổng thống Qusay!
Lữ đoàn thiết giáp 247 cũng đồng thời nhận được tin tức từ xe trinh sát tăng thiết giáp tiền tuyến: ngay trước mặt họ sắp xuất hiện lực lượng tăng thiết giáp của Iraq.
Họ chỉ cần giữ chân người Iraq ở đây, chờ đến trời sáng, thì sẽ thắng lợi!
Họ không biết rằng, đón chờ họ không phải là lực lượng mặt đất của Iraq, mà là các trực thăng vũ trang của họ đã vượt qua lực lượng mặt đất, bay thẳng đến Lữ đoàn thiết giáp 247.
Các pháo phòng không tự hành của lữ đoàn thiết giáp sau khi phát hiện tình huống đã khẩn cấp khai hỏa, nhưng không thu được kết quả đáng kể. Ngược lại, hành động của họ đã thu hút các sát thủ trên bầu trời, những kẻ đã dùng tên lửa chống tăng để tiêu diệt từng chiếc một.
Mặc dù trực thăng vũ trang chủ lực của Iraq là Mi-24, nhưng tên lửa chống tăng lại là loại "Kèn cóc-nê" tiên tiến. Chưa nói đến xe tăng Merkava MK2 mà Lữ đoàn thiết giáp 247 trang bị, ngay cả xe tăng chủ lực M1A1 của Mỹ cũng không thể chịu đựng được đòn tấn công của nó.
Một vài trạm radar tầm xa của quân đội Israel tại Bờ Tây sông Jordan đã bị Iraq phá hủy. Hiện tại máy bay chiến đấu của Israel cũng không xuất kích, nên trực thăng Mi-24 của Iraq có thể tự do bay lượn ở đây.
Những lực lượng tăng thiết giáp Israel đó chính là mục tiêu của họ!
Tuy nhiên, để tránh nhầm lẫn đồng đội, trực thăng vũ trang chỉ có thể phát động đợt tấn công đầu tiên khi hai bên chưa giao chiến trực diện. Khi hỗn chiến diễn ra, ban ngày còn dễ quan sát, nhưng ban đêm thì mọi thứ không còn rõ ràng như vậy. Xe tăng không giống máy bay chiến đấu, chúng không được trang bị thiết bị nhận diện địch ta, nên việc phân biệt bạn-thù cũng là một vấn đề vô cùng phức tạp.
Trong đợt tấn công đầu tiên của trực thăng vũ trang, Lữ đoàn thiết giáp 247 đã tổn thất nặng nề, hơn hai mươi chiếc xe bọc thép bị tấn công từ trên không.
Tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục tiến về phía trước.
Sư đoàn thiết giáp 247 được trang bị xe tăng Merkava MK2. Loại xe tăng này được sản xuất liên tục cho đến năm 1989, và so với phiên bản MK3, nhược điểm lớn nhất là chỉ trang bị pháo 105mm.
Đây là loại pháo chủ lực được Israel trang bị từ trước đến nay, sử dụng đạn pháo tự nghiên cứu, có độ chính xác rất cao ở khoảng cách trên 1600 mét.
Thế nhưng, muốn cho họ giao chiến với xe tăng trang bị pháo 125mm của Iraq thì vẫn còn có chút miễn cưỡng.
Nếu như trước kia, mặc dù pháo chính của xe tăng T-72 đủ uy lực, nhưng với thiết bị nhìn đêm lạc hậu, năng lực tác chiến ban đêm của người Iraq không xuất sắc, không có ưu thế đáng kể trước xe tăng phương Tây. Nhưng giờ đây lại khác, dưới sự quan tâm đặc biệt của Qusay, thiết bị ngắm bắn của loại xe tăng này được cải tiến tinh xảo, có thể bắn trúng đối phương ở khoảng cách hơn hai ngàn mét.
Hơn nữa, lực lượng tăng thiết giáp Iraq còn áp dụng một chiến thuật khác.
Sau khi phát hiện lực lượng tăng thiết giáp Israel bắt đầu tấn công, lính tăng Iraq ngừng tiến, sau đó các xe tăng bắt đầu lùi lại!
Không sai, chính là lùi lại. Nếu nhìn từ trên bầu trời, sẽ thấy rằng trận thế hiện tại là lính tăng Israel đang tấn công, họ đã đánh tan lực lượng tăng thiết giáp Iraq, và lực lượng Iraq đang rút lui.
Dĩ nhiên, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy rằng hoàn toàn không phải vậy.
Lực lượng tăng thiết giáp Iraq, mặc dù đang rút lui, nhưng họ không hề tan tác hoàn toàn. Kiểu binh lính chưa kịp giao chiến đã tháo chạy sẽ không xuất hiện trong quân đội Iraq.
Ban đầu, khi nghiên cứu xe tăng kiểu mới, Qusay đã đặt ra một số yêu cầu kỹ thuật, ví dụ như phải áp dụng hộp số cơ khí chuyển đổi lực và cơ cấu tự động chuyển số hoàn toàn. Điều này đã khai sinh một phương thức tác chiến mới cho lực lượng tăng thiết giáp: giao chiến lùi.
Tháp pháo xe tăng có thể xoay 360 độ, nhưng giáp của xe tăng thì luôn dày nhất ở phía trước. Vì vậy cần hướng mặt trước về phía nguy hiểm nhất, tức là hướng tấn công của người Israel.
Như vậy, xe tăng nhất định phải có khả năng lùi tốc độ cao và người lái phải có kỹ năng điều khiển thuần thục. Vì vậy, lính tăng Iraq đã được huấn luyện kỹ càng về kỹ năng này trong thời bình, và đây là lần đầu tiên hình thức tác chiến này được áp dụng trong thực tế.
Khi toàn bộ lữ đoàn thiết giáp lùi về phía sau, pháo chính đã khai hỏa. Lúc này khoảng cách giữa hai bên là hai ngàn mét. Ở khoảng cách này, pháo chính 125mm của T-72M1, dù tỷ lệ chính xác không quá cao, vẫn có thể tiêu diệt đối thủ. Hơn nữa, họ rất an toàn, vì tầm bắn tối đa của pháo chính 105mm của đối phương chỉ là 1600 mét.
Khoảng 400 mét chênh lệch này chính là khoảng cách giữa sự sống và cái chết.
Vào thời Thành Cát Tư Hãn, khi kỵ binh nhẹ của ông tung hoành khắp lục địa Á-Âu, một trong những chiến thuật của họ là vừa bị địch truy đuổi, vừa bắn tên về phía sau, liên tục gây thương vong cho đối thủ, cho đến khi quân địch truy đuổi ngày càng ít, rồi không còn ai.
Lực lượng tăng thiết giáp Israel cực kỳ tinh ranh. Ngay khi lực lượng tăng thiết giáp Iraq khai hỏa loạt pháo đầu tiên, họ đã biết mình bị lừa, đối phương đang dụ dỗ họ!
Trong tình thế hiện tại, khi họ là lực lượng phòng thủ quan trọng nhất của Nablus, mặc dù việc tiêu diệt kẻ địch rất quan trọng, nhưng trong khi năng lực chưa đủ, tự vệ cũng là vô cùng cần thiết. Vì vậy họ lập tức chọn rút lui khỏi giao tranh.
Họ thực hiện một cú xoay chuyển lớn ngay trên trận địa, sau đó nhanh chóng thoát ly, chuẩn bị rút về Nablus.
Chỉ tiếc, họ không còn cơ hội nữa.
Thấy lính tăng Israel muốn rút lui, Lữ đoàn thiết giáp số Một ở phía trước lập tức xông tới. Nhưng họ còn chưa kịp khai hỏa thì đã nhận được tin tức truyền đến qua liên kết dữ liệu, yêu cầu họ giữ khoảng cách đủ xa với lực lượng tăng thiết giáp Israel này.
Bởi vì phi đoàn Su-25 của không quân cuối cùng đã đến nơi.
Tương tự như máy bay cường kích A-10 của Mỹ, Su-25 là một loại máy bay cường kích xuất sắc. Nó có thể cất hạ cánh trên các sân bay dã chiến đơn giản gần tiền tuyến, thực hiện nhiệm vụ hỗ trợ chiến đấu tầm gần. Su-25 có khả năng chống tăng mạnh mẽ, mang theo nhiều tên lửa chống tăng; khả năng cơ động ở tầm thấp tốt, và trong tình huống mang theo tải trọng vũ khí, nó có thể hiệp đồng tác chiến ở tầm thấp cùng trực thăng vũ trang Mi-24, phối hợp với lực lượng mặt đất. Khả năng phòng hộ của nó khá mạnh mẽ, buồng lái và các khu vực xung quanh được bọc thép hợp kim titan dày 24mm chống đạn.
Máy bay cường kích Su-25 mà Iraq nhập khẩu, trên cơ sở nguyên bản, ��ã được cải tiến đáng kể hệ thống điều khiển hỏa lực để trở thành một máy bay cường kích xuất sắc. Các máy bay cường kích Su-25 chở đầy tên lửa chống tăng "Kèn cóc-nê" do Iraq tự sản xuất, bay đến chiến trường. Sự xuất hiện của chúng một lần nữa làm lu mờ Sư đoàn thiết giáp số 1.
Khi Sư đoàn thiết giáp số 1 tiến lên lần nữa, trên mặt đất vừa rồi, khắp nơi đã đầy rẫy xe tăng bị phá hủy. Do mất quyền kiểm soát bầu trời, lực lượng mặt đất Israel rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Lữ đoàn thiết giáp 247 tổn thất hai phần ba lực lượng. Các chiến xa còn lại điên cuồng rút lui về Nablus.
Trong khi đó, ở mặt trận phía Bắc, Sư đoàn thiết giáp số 10 đã đánh tan Lữ đoàn thiết giáp 323 và thuận lợi tiến vào vùng ngoại ô Nablus.
Lực lượng tăng thiết giáp Iraq không hề do dự, ngay trước khi trời mờ tối hẳn, đã hoàn toàn tiến vào thành phố Nablus, triển khai chiến dịch dọn dẹp các lực lượng tăng thiết giáp Do Thái còn sót lại.
Theo sau lực lượng tăng thiết giáp, các đơn vị khác nhanh chóng mở rộng chiến quả. Sư đoàn bộ binh cơ giới 47 với xe chiến đấu bộ binh Báo Sa mạc tiếp tục tiến sâu, mang cờ Ả Rập tung bay khắp Bờ Tây sông Jordan.
Sư đoàn bộ binh cơ giới số 6 của Jordan, cùng với Sư đoàn thiết giáp số 2 và số 4 của Ả Rập Xê Út, cũng đều theo sau và đạt tới vị trí đã định.
Trong đó, hai sư đoàn thiết giáp của Ả Rập Xê Út: Sư đoàn thiết giáp số 2 tiến về phía nam, phô trương khí thế chuẩn bị tràn xuống Jerusalem; trong khi Sư đoàn thiết giáp số 4 hướng về phía bắc, dường như có thể tiến vào khu vực Galilee bất cứ lúc nào.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.