(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 99 : Về nhà!
Lúc này, Nhậm Tiểu Túc chỉ có thể mừng thầm vì mình đã chạy đủ nhanh, thậm chí còn may mắn khi trên đường lại gặp những vật thí nghiệm kia, nếu không, giờ đây hắn căn bản không thể thoát khỏi vùng núi lửa đang phun trào này.
Lực lượng tích tụ bấy lâu của ngọn núi lửa kia cuối cùng đã bùng phát hoàn toàn vào khoảnh khắc này. Trong thành thị hoang tàn, Khánh Chẩn nhìn cảnh tượng đó rồi thở dài: "Đáng tiếc."
Không rõ lần này hắn lại đang tiếc nuối điều gì.
Một người bên cạnh Khánh Chẩn hỏi: "Ông chủ, giờ phải làm sao?"
Nhưng vừa dứt lời, từ bên trong miệng núi lửa bỗng nhiên truyền ra tiếng gầm giận dữ kinh thiên của một sinh vật nào đó, một tiếng gầm rống dường như trong khoảnh khắc đã lan xa mấy chục cây số!
Nhậm Tiểu Túc đột ngột quay đầu lại, chỉ thấy trên đỉnh núi lửa cao nhất kia, bỗng nhiên có một cái móng vuốt khổng lồ, bám lấy mép miệng núi lửa, dường như muốn từ đó bò ra ngoài!
Bên trong ngọn núi lửa kia vậy mà ẩn giấu sinh vật gì? Một sinh vật như thế nào mà có thể bơi lội, sinh tồn trong dung nham? Ngay cả loại sinh vật đáng sợ này cũng xuất hiện, vậy thì sinh vật mà hắn từng gặp trong sông trước đó nhưng chưa tận mắt thấy, hẳn là một tồn tại đáng sợ đến mức nào.
Khánh Chẩn thở dài nói: "Thứ này vậy mà thật sự tồn tại. Tạm thời rút lui khỏi Cảnh Sơn từ phía tây, nhiệm vụ thất bại."
Tâm phúc bên cạnh Khánh Chẩn ngẩn người nhìn về phía ngọn núi lửa: "Đây rốt cuộc là thứ quỷ quái gì..."
"Nghiêm Đào, gọi điện thoại cho người anh trai không ra gì của ta," Khánh Chẩn nhìn núi lửa nói: "Nếu thứ này bò ra ngoài, hoặc một lượng lớn vật thí nghiệm bị núi lửa đẩy về phía nam, thì hàng rào số 113 sẽ gặp nguy hiểm."
Tâm phúc tên Nghiêm Đào ngây người. Chẳng lẽ Khánh Chẩn cảm thấy hàng rào cũng không thể chống đỡ sao? Hắn theo bản năng đi lấy điện thoại vệ tinh, nhưng chợt nhận ra chiếc điện thoại vệ tinh vốn liên lạc hoàn toàn bình thường này lại không thể gọi đi được.
Sóng nhiệt do núi lửa phun trào gây ra đã bắt đầu bao trùm toàn bộ dãy núi Cảnh Sơn. Phải biết, trên dãy núi này không chỉ có một ngọn núi lửa. Khánh Chẩn thấy vậy liền nói: "Mau rời khỏi nơi này trước đã!"
Trận biển lửa này, dường như muốn thiêu rụi và chôn vùi hoàn toàn bí mật của Cảnh Sơn.
Nhận được lệnh rút lui, Hứa Man cùng đám người vừa có trật tự nổ súng bắn trả vừa lùi lại phía sau. Họ không hề hoảng loạn vì núi lửa bùng phát, mà trong hoàn cảnh nguy hiểm này, ngược lại còn có vẻ trấn tĩnh hơn đôi chút.
Khi họ từ bìa rừng rút vào thành thị, người bên cạnh Khánh Chẩn bỗng nhiên nhấn nút điều khiển trong tay. Ngay lập tức, đường ranh giới giữa rừng cây và thành thị như bị một tuyến lửa thiêu rụi.
Khánh thị tập đoàn đã sớm chôn thuốc nổ ở đó và đồng thời kích hoạt, triệt để chặn đứng các vật thí nghiệm ở phía bắc khu rừng. Ngay cả những sinh vật mạnh mẽ như vật thí nghiệm cũng đã chết và bị thương gần một nửa. Những vật thí nghiệm còn lại không bị thuốc nổ ảnh hưởng thì lạnh lùng nhìn từ xa qua bức tường lửa vào Khánh thị tập đoàn đang rút lui.
Các vật thí nghiệm không do dự quá lâu, mà một lần nữa tiến vào rừng rậm, dường như muốn vòng qua khu vực này.
Hứa Man thở hồng hộc trở lại bên cạnh Khánh Chẩn, hắn cúi đầu nói: "Thật xin lỗi, tôi không thể đưa Hứa Hiển Sở về."
"Không sao," Khánh Chẩn lắc đầu: "Lên xe đi, chúng ta đi về phía tây, ở đó hẳn là còn có con đường có thể trở về hàng rào số 112."
Nói xong, Khánh Chẩn xoay người rời đi, gót giày da của hắn gõ trên mặt đất phát ra âm thanh ung dung.
Ở rìa thành thị, nơi đó đỗ rất nhiều xe tải vận binh và xe việt dã, cùng với nhiều cơ giới hạng nặng.
Hứa Man không nhúc nhích, Khánh Chẩn quay đầu nhìn hắn: "Ngươi muốn hỏi ta vì sao lại cho người đi cứu các ngươi sao? Không cần quá cảm động, đôi bên cũng chỉ là một cuộc giao dịch mà thôi. Ta cho người đi cứu các ngươi, là bởi vì các ngươi vẫn còn có giá trị lợi dụng."
Hứa Man mấp máy môi, dường như muốn nói điều gì.
Kết quả, Khánh Chẩn cười nói: "Cứ giữ lại lời bày tỏ trung thành của ngươi đi, ta chưa bao giờ tin vào những thứ đó."
Nhưng đúng lúc này, phía trước có nhân viên tác chiến hô lớn: "Không xong rồi, xe của chúng ta đều không khởi động được, các ngươi qua đây xem bánh xe..."
Hứa Man sững sờ: "Tình huống gì vậy? Bánh xe bị nổ sao? Chúng ta mang theo cả kích và máy móc vá lốp xe di động, vá lại là được mà."
Người kia mặt mày khổ sở nói: "Không phải bánh xe bị nổ, mà là bánh xe của chúng ta đã bị người ta chặt mất rồi..."
Hứa Man: "??? "
Khánh Chẩn: "??? "
Khánh Chẩn vốn luôn ung dung, nụ cười trên mặt dần dần cứng lại: "...Hứa Hiển Sở, đây vẫn là lần đầu tiên ta muốn giết một người đến thế. Hứa Man, lấy cho ta bộ quân phục chiến đấu."
Khánh Chẩn và Hứa Man biết "Hứa Hiển Sở" đã trốn về phía nam, nhưng họ thật sự không ngờ tới lại làm ra chuyện như thế này.
Với Hứa Man, có lẽ việc chọc thủng bánh xe đã là đủ rồi. Kết quả, không chỉ chọc thủng bánh xe, đối phương còn trực tiếp chặt phăng bánh xe xuống ư?!
Bánh xe bị chặt đi có nghĩa là tất cả mọi người của Khánh thị tập đoàn chắc chắn phải đi bộ rời khỏi Cảnh Sơn. Không phải nói có gì nguy hiểm, chỉ là nếu tiếp tục mặc những bộ âu phục trắng thì sẽ có vẻ hơi chật vật...
Hứa Man nhỏ giọng nói sau lưng Khánh Chẩn: "Nhiệm vụ lần này thất bại có thể sẽ khiến ngài phải chịu sự trừng phạt trong tập đoàn."
Khánh Chẩn cũng không để tâm: "Không sao, mấy lão già kia dù sao vẫn cần người làm việc cho họ. Ta chỉ coi như nghỉ ngơi một thời gian thôi."
"Vậy Nhậm Tiểu Túc thì nên xử lý thế nào?" Hứa Man hỏi.
"Nếu hắn không chết ở Cảnh Sơn, thì nhất định sẽ tìm cách quay về hàng rào số 113," Khánh Chẩn suy nghĩ một lát rồi nói: "Đợi khi điện thoại vệ tinh có thể sử dụng trở lại, hãy bảo La Lan chú ý trước. Còn nên xử lý hắn thế nào thì ta vẫn chưa nghĩ ra. À, còn nữa, bảo hắn mau đưa Trương Cảnh Lâm đi. Người này không thể chết trong tay chúng ta, những kẻ ám sát hắn rất có thể đã lên đường rồi."
...
Chuyện chặt đứt bánh xe của Khánh thị tập đoàn quả nhiên là do Nhậm Tiểu Túc làm. Vào lúc ấy, Khánh thị tập đoàn đều đang phân tâm đối phó vật thí nghiệm, bánh xe này không chặt thì đúng là ngốc sao mà không chặt chứ.
Hơn nữa, Nhậm Tiểu Túc đã bị Khánh thị tập đoàn truy đuổi lâu đến thế, nếu không trả đũa một chút, thì giận cũng không thể trút ra được!
Phía sau, núi lửa vẫn không ngừng phun trào, ánh trăng trên bầu trời đã bị làn khói mù bốc lên che khuất. Hơn nữa, xu thế bùng nổ của ngọn núi lửa kia dường như càng ngày càng mãnh liệt.
Nhậm Tiểu Túc hơi nghi hoặc, rốt cuộc sinh vật vừa gào thét trong miệng núi lửa là gì vậy? Đến cuối cùng cũng không thấy nó hoàn toàn hiện thân.
Khi hắn rời khỏi thành thị, thấy Khánh thị tập đoàn cho nổ thuốc nổ ở biên giới thành thị. Nhậm Tiểu Túc lại một lần nữa nhận ra vũ khí nóng mà nhân loại nắm giữ rốt cuộc đáng sợ đến mức nào.
Nhậm Tiểu Túc một mực đi về phía nam, trở về theo đường cũ. Hắn nghi ngờ rằng trên đường có thể sẽ gặp phải lác đác vài vật thí nghiệm, nhưng nếu không phải một ổ lớn như trước đó, thì thực ra Nhậm Tiểu Túc đã không còn quá sợ hãi nữa.
Khi có được sức mạnh siêu cường và tốc độ của cái bóng, tay hắn lại cầm Hắc Đao, lực phá hoại quả thực khó lường.
Hai năng lực chồng chất lên nhau tạo thành một tổ hợp lợi hại hơn, điều này dường như chính là con đường tương lai của Nhậm Tiểu Túc?
Chỉ là con đường này, có lẽ sẽ càng thêm quanh co khúc khuỷu.
Đoạn đường này đi về phía nam, trên đường trở về hàng rào số 113, điều nguy hiểm nhất không phải vật thí nghiệm, mà là sâu mặt người và đàn sói.
Nhậm Tiểu Túc suốt cả quãng đường đều nghỉ ngơi dưỡng sức trên lưng cái bóng, còn cái bóng thì như đang bước đi trên không, đôi chân nhanh đến mức gần như kéo ra tàn ảnh.
Mặc dù như vậy sẽ khiến Nhậm Tiểu Túc thoạt nhìn rất giống một người tàn tật cần người khác cõng đi, nhưng Nhậm Tiểu Túc cũng không để tâm...
Trong lúc đó, hắn quay lại hang động nơi họ đã trú ẩn một ngày đêm. Kết quả, hắn phát hiện trên vách đá trong hang động đã sớm có thêm một hàng chữ nhỏ xinh đẹp:
"Nó đang ở ngay sau lưng ngươi."
Đây là những chữ trước đây không có, vết khắc còn rất mới. Trong trí nhớ của Nhậm Tiểu Túc, Dương Tiểu Cẩn dường như đã tụt lại phía sau vào ngày xuất phát. Không hiểu sao, khi nhìn nét chữ xinh đẹp này, hắn lại cảm thấy e rằng đây là Dương Tiểu Cẩn cố ý khắc ra để hù dọa mà thôi.
"Ngươi thật là nghịch ngợm mà," Nhậm Tiểu Túc liếc nhìn rồi tiếp tục tiến về phía nam.
Một giờ sau, hỏa hoạn núi rừng do núi lửa phun trào gây ra đang lan nhanh về phía nam. Toàn bộ Cảnh Sơn đã biến thành một biển lửa. Nhậm Tiểu Túc mơ hồ nghe thấy phía sau có tiếng dã thú lao nhanh, dường như đang trốn về phía hạp cốc này. Nhưng những điều đó không mấy liên quan đến Nhậm Tiểu Túc.
Lúc đi rất chậm, nhưng lúc về lại rất nhanh. Chỉ mất nửa ngày, Nhậm Tiểu Túc đã đến trước hạp cốc. Hắn nhìn hạp cốc trước mặt, cùng với một vệt sáng trên vách đá dựng đứng của hạp cốc, Nhậm Ti���u T��c không do dự thêm nữa.
Chỉ cần tốc độ đủ nhanh, sâu mặt người, đàn sói và "Cô Quạnh" sẽ không đuổi kịp hắn, Nhậm Tiểu Túc!
Cái bóng dưới chân Nhậm Tiểu Túc như một cơn gió lướt qua trong hạp cốc. Sâu mặt người trên vách đá dựng đứng cảm nhận được khí tức nhân loại ùa đến, kết quả chúng vừa mới bò ra, Nhậm Tiểu Túc đã chạy thoát khỏi hạp cốc!
Sâu mặt người trên vách đá im lặng rất lâu, hai bên xúc tu chạm vào nhau trao đổi: "Vừa rồi có người đi qua sao?"
"Cái quái gì đó là người ư?!"
Khoảnh khắc xuyên qua hạp cốc, trời vừa tảng sáng. Trên bầu trời, một vệt nắng vàng không ngừng xuyên thấu qua tầng mây. Nhậm Tiểu Túc thấy cảnh này có phần mê mẩn. Chuyến đi Cảnh Sơn lần này thu hoạch rất lớn, nhưng thời gian lại không quá dài.
Chỉ là khi hắn trở lại bên này hạp cốc, bỗng nhiên có cảm giác như đã qua rất lâu rồi, dài tựa một thế kỷ.
Không biết Nhan Lục Nguyên và Tiểu Ngọc tỷ ở nhà thế nào rồi. Lòng Nhậm Tiểu Túc chỉ muốn quay về.
Trong mơ hồ, Nhậm Tiểu Túc cảm nhận được dị động trong rừng cây. Hắn sững sờ một lát mới nhận ra, đàn sói kia vậy mà vẫn luôn hoạt động gần cửa vào hạp cốc, dường như đang chờ hắn quay về!
Ngay sau đó, đàn sói đang từ từ bao vây lại thấy Nhậm Tiểu Túc nằm trên lưng cái bóng, nghênh ngang xuyên qua khe hở giữa chúng, thậm chí không cho chúng bất kỳ cơ hội phản ứng nào!
Đàn sói dừng bước, lặng lẽ nhìn bóng lưng Nhậm Tiểu Túc rời đi, vậy mà tốc độ còn nhanh hơn cả chúng...
Lang Vương cũng im lặng. Vậy ra chúng đã canh giữ vô ích bấy nhiêu ngày sao?!
Bản dịch này là thành quả lao động tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.