(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 983: Toàn dân chiến tranh
Trong thời đại các vị thần trỗi dậy, đa số mọi người đều quen thuộc với năng lực siêu phàm vượt trội của những người đặc biệt, hoàn toàn áp đảo người thường.
Ấy vậy mà, ngay lúc này đây, những người bên cạnh Vương Uẩn lại dần dần không còn để ý đến năng lực siêu phàm của hắn, ngược l��i càng ngày càng coi trọng giá trị cốt lõi của bản thân hắn.
Thực ra mà nói, cho dù hắn điều khiển không khí có lợi hại đến mấy, hay có thể chiến đấu giỏi giang, cũng không thể sánh bằng Chu Nghênh Tuyết.
Tuy nhiên, mọi việc Vương Uẩn đang làm hiện tại lại là điều mà không ai có thể thay thế được.
Hàng trăm màn hình đặt cạnh nhau, có thể phát hiện chính xác một người khi đi qua một điểm mù giám sát, phía sau lưng lại có thêm một cái túi ni lông. Loại trí nhớ và năng lực phân tích như thế này, nói ra thì quả thật giống như một loại năng lực siêu phàm vậy.
Thật sự không khác gì năng lực siêu phàm.
Khi từng hình ảnh được tua nhanh chóng, cả phòng họp chỉ còn vang vọng giọng nói của Vương Uẩn, tất cả mọi người thậm chí nín thở, sợ làm gián đoạn hắn.
Theo chỉ thị, binh sĩ bên cạnh tua lại toàn bộ cảnh quay gần khu vực A17. Vương Uẩn chỉ mất chín giây, liền chỉ vào màn hình số A21 và nói: "Tạm dừng! Chính là hắn! Hãy chuyển hình ảnh này cho Thiếu soái, trước tiên tìm ra hai người đó."
Ngay sau đó, Vương Uẩn mất sáu giờ ��ể tìm ra hơn hai mươi nhân vật khả nghi. Hơn nữa, mỗi nhân vật được tìm thấy đều có chứng cứ vô cùng xác thực. Tất cả mọi người khi nhìn hình ảnh mà Vương Uẩn xác nhận đều hiểu rằng, Vương Uẩn tuyệt đối không phải nói suông.
Có người đột nhiên có thêm vật gì đó trong tay, có người áo quần bỗng nhiên nhăn nhúm, hoặc ẩn giấu vật gì đó.
Tiếp đó, Vương Uẩn còn tìm ra một vài gương mặt sát thủ, cùng với những nhân vật khả nghi đã từng tiếp xúc với sát thủ.
Lúc này, Vương Uẩn chợt dừng lại, nhìn về phía Đại Lừa Dối: "Phía Thiếu soái có đủ nhân lực không? Ta phát hiện những sát thủ này hẳn là còn có người cung cấp hậu cần đang ẩn nấp. Nếu như tìm ra quá nhiều người, liệu bên Thiếu soái có thể khống chế hết mọi người không?"
"Cứ yên tâm," Đại Lừa Dối giải thích, "Bên ta đã sắp xếp một số nhân viên tình báo Tây Bắc tập kết về Lạc Thành rồi."
"Tốt," Vương Uẩn gật đầu, "Những gì ta sắp nói đây cũng đã được ghi lại rồi. Tên sát thủ ở màn hình B số 31 kia khi đi ngang qua điểm giám sát này, trong đó có mười bảy lần hắn nhìn về phía góc trên bên phải. Cảnh quay giám sát cho thấy đó là một tòa chung cư. Ta nghi ngờ trên tòa chung cư đó có vật dụng truyền ám hiệu cho chúng, và tồn tại một căn phòng an toàn. Màn hình C số 27..."
Vương Uẩn một hơi liền nói ra bảy địa điểm khả nghi, khiến tất cả mọi người kinh ngạc thán phục.
Vài giờ sau, sự việc xảy ra ở đây đã kinh động đến cả thủ lĩnh tình báo Tây Bắc là Vương Phong Nguyên, ông ta vội vàng ngồi chuyến đặc biệt từ hàng rào lân cận chạy đến.
Không vì lý do nào khác, chỉ là muốn chứng kiến cảnh tượng này.
Đại Lừa Dối cảm thán với Vương Phong Nguyên: "Ta đã nói rồi, lẽ ra phải sớm chiêu mộ tên này về Tây Bắc rồi! Trước đây ta biết trí nhớ của hắn rất tốt, nhưng không ngờ lại tốt đến mức này. Ngươi xem hắn bây giờ hoàn toàn là đang sàng lọc không sót một nhân vật khả nghi nào. Ta cảm thấy Thiếu soái ở Lạc Thành sau khi xử lý xong xuôi, e rằng Lạc Thành sẽ trở thành khu vực cấm gián điệp duy nhất trong toàn bộ liên minh hàng rào. Đây là muốn tận diệt tất cả gián điệp ẩn náu ở Lạc Thành mà..."
Vương Phong Nguyên nghĩ sâu hơn một chút: "Tuyệt đối đừng để cậu ta mệt mỏi, nhớ phải kết hợp làm việc và nghỉ ngơi hợp lý. Sau này, chúng ta hoàn toàn có thể tập hợp tất cả camera giám sát của các hàng rào Tây Bắc lại, để cậu ta sàng lọc một lượt. Chẳng phải chúng ta vẫn luôn đau đầu vì không có cách nào bắt được những tên gián điệp kia sao? Bây giờ cơ hội đã tới rồi."
Trong lòng hai người đồng thời dâng lên một suy nghĩ: Vớ được báu vật rồi!
Dù là với bất kỳ tập đoàn nào, việc phân biệt và bắt gián điệp đều là một chuyện vô cùng khó khăn. Bởi vì gián điệp của các tập đoàn khác hành động vô cùng bí mật, chúng có thể là một tên đồ tể mổ heo nào đó, một công nhân nhà máy, hoặc cũng có thể là một binh sĩ, một sĩ quan.
Nhưng có Vương Uẩn, mọi chuyện sẽ khác trước. Một người như vậy, quả thực chính là khắc tinh của gián điệp.
Chỉ là Vương Phong Nguyên có chút hiếu kỳ: "Trước đây tên này ở Khổng thị, cũng đâu có lợi hại đến mức này?"
Vương Uẩn nghe thấy câu nói này, hắn vừa nhìn chằm chằm màn hình vừa nói: "Có đôi khi, sau khi biết ai là gián điệp, không bắt hắn ngược lại còn hữu dụng hơn là bắt, đúng không? Hơn nữa, ta ở Khổng thị vẫn luôn theo đuổi việc thăng chức. Nếu ta thật sự biến Khổng thị thành một khu vực cấm gián điệp, thì công lao từ đâu mà có, cấp trên liệu có qua cầu rút ván không? Thực ra, ta ở Khổng thị chưa từng bộc lộ năng lực đến mức này, bởi vì cấp trên của ta là kẻ đố kỵ với người tài."
Vương Phong Nguyên giật mình, thì ra là chuyện như vậy. Ông ta cười hỏi: "Vậy bây giờ tại sao lại bộc lộ?"
Vương Uẩn thản nhiên nói: "Trước đây Thiếu soái từng nói với ta, Tây Bắc không giống nhiều với những nơi khác, thật ra ta không tin. Nhưng sau trận chiến Tả Vân Sơn, khi trở về đây, ta thật sự cảm thấy Tây Bắc có chút khác biệt. Bây giờ ta không còn hứng thú với việc thăng chức nữa, chỉ muốn giúp đỡ một Thiếu tướng mà thôi, hắn tự nhiên sẽ cho ta những gì khiến ta thỏa mãn. Không phải tiền bạc và quyền lực, mà là cảm giác thành tựu."
Trong trận chiến T�� Vân Sơn, Vương Uẩn, P5092, Quý Tử Ngang và những người khác đều làm tròn chức trách của mình, cùng nhau phấn đấu vì một mục tiêu chung, dùng sáu ngàn người đánh bại bảy vạn quân địch.
Đối với những người như Vương Uẩn và P5092, loại hạnh phúc và cảm giác thành tựu này thực ra có cấp độ cao hơn tiền bạc và quyền lực. Có thể nói, Vương Uẩn hiện tại cũng cảm thấy bản thân thăng hoa, có những theo đuổi khác biệt.
Lúc này, bên trong Lạc Thành đã bắt đầu một cuộc truy bắt quy mô lớn.
Phía Vương Uẩn cung cấp cho mọi người chỉ là những ảnh chụp màn hình tướng mạo mơ hồ, cho nên ngay từ đầu Nhậm Tiểu Túc còn lo lắng những người này sẽ không dễ tìm, bởi vì không biết thân phận cũng như nơi ở của họ.
Hiện tại, quân đội cảnh vệ Lạc Thành chỉ còn là cái vỏ rỗng, không đủ nhân lực. Nhậm Tiểu Túc và thuộc hạ của hắn cũng chỉ có mấy chục người, việc truy bắt vô cùng khó khăn.
Thế nhưng, những người được Đại Lừa Dối phái đi đã rất nhanh tới Lạc Thành, có hơn hai trăm người.
Tiếp đó, Nhậm Tiểu Túc đi ăn cơm ��� quán nhỏ đối diện khu biệt thự. Ông chủ quán, người từng miễn phí bữa cơm cho Nhậm Tiểu Túc, hỏi có manh mối gì về hung thủ giết người không. Nhậm Tiểu Túc liền thuận miệng kể hết những khó khăn của mình.
Kết quả, ông chủ quán mắt sáng rực: "Ngài cứ dán ảnh của những người đó ở cổng khu biệt thự đi, tôi sẽ tập hợp người dân trong hàng rào giúp ngài xác nhận!"
Nhậm Tiểu Túc nghi hoặc nói: "Họ có nguyện ý không?"
"Chúng tôi không dám giết người báo thù, nhưng lẽ nào không dám xác nhận những người này sao? Chỉ cần tìm ra được những kẻ này, chúng ta mới được an toàn! Có thể làm chút chuyện nhỏ như vậy vì tiên sinh Giang Tự, tất cả mọi người đều vui vẻ," ông chủ nói, "Bên ngài chuẩn bị một chút, tôi sẽ đi gọi người ngay!"
Ngày hôm đó, Nhậm Tiểu Túc cho người của Khánh thị dán tất cả ảnh chụp mà Vương Uẩn đã gửi tới, tất cả đều dán kín ở cổng khu biệt thự.
Điều khiến Nhậm Tiểu Túc kinh ngạc là, cổng khu biệt thự chật ních người chen chúc, tất cả mọi người đều đang nhìn những bức ảnh.
Có ng��ời chỉ vào một người đàn ông trung niên đột nhiên hô lớn: "Tôi biết hắn! Hắn là công nhân tạp vụ từng làm việc trong nhà máy của tôi! Tên là Vân Bằng!"
Nhậm Tiểu Túc nhìn cảnh tượng người người nhốn nháo bên ngoài khu biệt thự, cảm thấy dường như Lạc Thành đã biến thành một cuộc chiến tranh toàn dân. Hắn chợt cảm thấy, bản thân chắc chắn có thể bắt được tất cả những nhân vật khả nghi này!
"Đi, sao chép những bức ảnh này thành tờ rơi rồi phát cho mọi người," Nhậm Tiểu Túc nói, "Mọi người cứ chen chúc thế này mà xem thì quá khó khăn."
Không hiểu sao, trong lòng Nhậm Tiểu Túc đột nhiên ấm áp. Chỉ vì khi nhìn những người đó, hắn chợt nhận ra rằng thực ra không có sự khác biệt giữa người hàng rào và dân lưu vong. Những người này bất đắc dĩ lớn lên trong thời đại này, nhưng trong lòng mỗi người vẫn còn giữ lại một chút nhiệt huyết.
Giống như tiên sinh Giang Tự đã nói: "Dù ta đã nhìn thấy nhiều chân tướng và bóng tối hơn các ngươi một chút, nhưng ta vẫn yêu quý thế giới này."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đ���u được chắt lọc kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được bảo toàn.