(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 934: Thô tục cùng truyền thừa
Đối mặt với trọng giáp chiến sĩ, Mặt nạ trắng trực tiếp từ trận địa phòng ngự xông ra ngoài, chém chết đối phương ngay trước trận, sau đó mang về bộ trọng giáp của hắn.
Chỉ vì P5092 muốn nghiên cứu cấu tạo cùng khả năng chịu lực của bộ trọng giáp này, mà Nhậm Tiểu Túc đã dễ như trở bàn tay hoàn th��nh việc đó.
Sau cuộc tập kích của trọng giáp chiến sĩ thuộc quân đoàn Viễn Chinh, toàn bộ phòng tuyến đều trở nên cẩn trọng hơn.
Kỳ thực, sự thăm dò lẫn nhau trong giai đoạn đầu của chiến tranh chính là một quá trình thử nghiệm, mắc lỗi rồi sửa chữa liên tục. Không chỉ Lữ đoàn tác chiến số sáu muốn tìm hiểu rõ quân đoàn Viễn Chinh còn có những át chủ bài nào, mà quân đoàn Viễn Chinh cũng vậy.
Kể từ khi tên trọng giáp chiến sĩ này bị Mặt nạ trắng tiêu diệt, trong ngày chiến đấu đó, không còn thấy bất kỳ trọng giáp chiến sĩ tương tự nào xuất hiện nữa.
Tất cả mọi người đều hiểu rằng, không phải quân đoàn Viễn Chinh chỉ có duy nhất một trọng giáp chiến sĩ như vậy, mà là đối phương cho rằng chưa đến lúc ồ ạt đưa những chiến sĩ này vào chiến trường.
Khi những chiến sĩ này xuất hiện trở lại trên chiến trường, e rằng đó sẽ là thời khắc quyết định sinh tử giữa hai bên.
Mặt nạ trắng mang bộ trọng giáp về, Nhậm Tiểu Túc cầm trên tay cũng thấy nặng, nói: "Cái thứ này mặc trên người mà vẫn có thể hành động nhanh nhẹn như vậy, xem ra cao thủ trong man tộc cũng rất mạnh mẽ. Nếu như có mấy trăm hoặc thậm chí hơn ngàn chiến sĩ như vậy, trận chiến đó chẳng phải sẽ rất nguy hiểm sao?"
P5092 liếc nhìn bộ trọng giáp rồi nói: "Cho dù có trọng giáp chiến sĩ được tổ chức thành đội hình đi nữa, bọn họ cũng cần phải đổi mạng người mới có thể giành được trận địa này. Ta đã xem xét đạn dược mà Lữ đoàn tác chiến số sáu mang tới, trong đó có vài thứ khiến ta bất ngờ. Yên tâm, khi những trọng giáp chiến sĩ này xuất hiện trở lại, ta sẽ dành cho bọn họ một bất ngờ lớn."
Nếu trận địa phòng ngự dễ dàng bị đột phá như vậy, P5092 đã chẳng còn lựa chọn giữ vững trận địa sau khi biết Hỏa Chủng đã thất bại. Hắn từng nói, quân đoàn Viễn Chinh muốn có được nơi này thì nhất định phải đổi bằng máu và mạng, mà hắn đã nói là làm.
Cuộc chiến kéo dài bốn giờ đồng hồ, nhóm binh sĩ phòng thủ đầu tiên bắt đầu thay phiên. Nếu là một trận chiến đấu trường kỳ, P5092 nhất định phải cân nhắc vấn đề thể lực và tinh thần của binh sĩ.
Trong chiến đấu cường độ cao kéo dài, nếu binh sĩ kiệt sức, sẽ xuất hiện các tình huống như tốc độ phản ứng giảm xuống, độ chính xác khi bắn không đảm bảo, tầm nhìn dần trở nên mơ hồ.
Bởi vậy, P5092 đã vạch ra phương án phòng thủ mới, đảm bảo binh sĩ trên trận địa đều dồi dào tinh lực.
Đối với quân đội rút lui khỏi trận địa, việc đầu tiên phải làm chính là uống nước.
Trên trận địa, họ la hét, chiến đấu, hầu như không có cơ hội uống nước. Một số người cổ họng đều khan đặc. Giữa tiếng súng kịch liệt, họ chỉ có thể hét thật to thì đồng đội mới có thể nghe thấy họ nói gì.
Trong tác chiến hiện nay, binh sĩ không mang theo thiết bị liên lạc, bởi vì không có nơi sạc điện. Một trận chiến tranh có thể kéo dài hơn mười ngày thậm chí cả tháng, thiết bị liên lạc đã không còn là một thiết bị truyền tin vạn năng.
Vì vậy, họ chỉ có thể trở về với phương thức nguyên thủy nhất: Gầm thét.
Trong đội ngũ rút lui, một số lão binh tuy mệt mỏi, nhưng vẫn thân thiết vỗ vai những tân binh kia. Một lão binh gi���ng khàn khàn cười nói: "Đã lên chiến trường giết người rồi, từ nay về sau, ngươi cũng xem như một lão binh rồi."
Một số tân binh vẫn còn chìm trong sợ hãi. Lần đầu tiên giết người sẽ mang đến một loại xung kích tinh thần nhất định, loại xung kích này tuyệt đối không phải hô vài khẩu hiệu liền có thể xua tan.
Tuy nhiên, chưa kịp hoàn toàn đắm chìm trong nỗi sợ hãi và suy nghĩ hoảng loạn, các lão binh liền cưỡng ép kéo họ vào nhà ăn, uống nước, ăn cơm.
Tiếp đó, lão binh đưa họ trở về doanh phòng của mình, kiểm tra súng đạn, thực hiện các bài tập thể chất đơn giản để tránh cơ bắp căng cứng, sau đó mới là đi ngủ.
Lúc này, trải qua chuỗi hoạt động bận rộn này, cái loại sợ hãi ban đầu của tân binh đã bắt đầu dần dần tan biến.
Đây chính là sự khác biệt giữa lão binh và tân binh trong quân đội, cũng là tầm quan trọng của việc lão binh dẫn dắt tân binh. Lão binh sẽ dùng hành động để nói cho lính mới biết, họ nên làm gì và làm thế nào để xua tan sợ hãi.
Lúc ngủ, một tân binh nằm trong túi ngủ vừa nhắm mắt lại, bên tai đã tràn ngập tiếng súng truyền đến từ trận địa phòng ngự. Ngay sau đó, hắn chợt nhận ra, cái gì mà "ngủ bù cấp tốc để bổ sung tinh lực" đều là lời nói dối, ở nơi như thế này thì làm sao mà ngủ nổi chứ?
Một lão binh bên cạnh phát hiện hắn cứ trằn trọc không yên trong túi ngủ, liền cười mắng, rồi chui ra khỏi túi ngủ, đạp vào người hắn một cái: "Dương Khinh Chu, thằng nhóc ngươi vẫn chưa ngủ thì làm cái gì vậy?"
Dương Khinh Chu yếu ớt nói: "Tiểu đội trưởng, ta không ngủ được, tiếng súng này quá lớn..."
Tiểu đội trưởng suy nghĩ một chút, trực tiếp từ lỗ thủng trên bộ quân phục bông của mình vớ một ít bông gòn đưa cho hắn: "Cầm lấy, nhét vào tai mà ngủ. Tuy không thể chặn hoàn toàn âm thanh, nhưng sẽ đỡ hơn nhiều. Ngoài ra, tất cả tân binh nào không ngủ được thì cũng làm như hắn, cứ nhét bông gòn vào tai mà ngủ."
Một lính mới khác hỏi: "Nhét cái đó vào rồi, lỡ không nghe được lệnh tập hợp thì sao?"
"Khà khà, lão tử sẽ đạp từng đứa các ngươi dậy, mau mau ngủ đi!" Tiểu đội trưởng nói xong, bản thân chui vào túi ngủ rồi bắt đầu ngủ, chưa đầy hai phút đã ngáy khò khè.
Các tân binh mới từ chiến trường trở về nghe được tiếng ngáy này, bỗng nhiên cảm thấy an tâm hơn rất nhiều. Từng người nhét bông gòn vào tai, họ cũng rất nhanh chìm vào giấc ngủ mệt mỏi.
Mãi cho đến giờ phút này, lão tiểu đội trưởng mới lại từ túi ngủ chui ra ngoài, kiểm tra trạng thái của từng binh sĩ. Xác nhận tất cả binh sĩ đều đã ngủ say, hắn mới thở dài ngồi xuống cửa lều.
Lão tiểu đội trưởng châm một điếu thuốc. Bên cạnh, trong lều vải, mấy lão binh khác cũng chui ra. Hai bên nhìn nhau cười, lập tức hiểu rõ tình hình của đối phương.
Lão tiểu đội trưởng cười nói: "Nhìn thấy bọn họ, ta chợt nhớ đến hồi mình còn là tân binh. Khi đó, Tư lệnh vừa trở về đang tiến hành thanh trừng nội bộ, đơn vị của ta đóng ở biên giới Tông thị để ngăn chặn quân đội của bọn chúng đến gây hấn gây chuyện. Kết quả, ngay ngày đến biên giới đã xảy ra giao tranh, rất nhiều người đã chết. Lúc ấy ta rất sợ hãi, nhưng tiểu đội trưởng của ta một cước đạp vào mông ta, suýt nữa khiến ta ngã sấp mặt, ta lập tức không còn hoảng sợ nữa."
Tính ra, thời gian lính này trở thành lão binh cũng không dài.
Nhưng trong quân đội, sự truyền thừa kỳ thực chính là những lão tiểu đội trưởng như vậy truyền lại. Các quân quan cấp cao chịu trách nhiệm về chiến lược, còn họ thì chịu trách nhiệm nói cho tân binh biết, chiến tranh là gì.
Một lão binh bên cạnh nhả ra một ngụm khói trắng xám, nói: "Hai ngày nay ta đã bắt đầu bị táo bón rồi, hôm qua ngồi xổm mãi mà không thải được. Một sĩ binh trong tổ của ta hỏi sao ta đi nhà xí lâu thế, ha ha, hắn ư, ta cũng không biết phải trả lời hắn thế nào, ta liền nói với hắn: "Thằng nhóc ngươi thoáng cái sẽ hiểu thôi". Kết quả hôm nay hắn liền nói với ta, hắn cũng bị táo bón rồi."
Đây thật ra là một chuyện vô cùng thô tục, nội dung tán gẫu cũng rất thô tục, nhưng chỉ có người từng lên chiến trường mới hiểu được, trong môi trường căng thẳng cao độ, nếu không thì không kiểm soát được, hoặc bí tiện khó khăn, đó là chuyện rất bình thường.
Chiến tranh không ph��i là việc từng cỗ máy cầm súng tiêu diệt địch mà chiến thắng, mà là việc từng con người bằng xương bằng thịt, vì người khác mà dựng nên một trường thành bằng máu thịt mới.
Bên trong trận địa phòng ngự lập tức lại còn hôi thối nồng nặc, bởi vì suối nguồn trên núi ở đây hoàn toàn không đủ cho tất cả mọi người tắm rửa, nguồn nước cung cấp đôi khi cũng khá eo hẹp.
Hơn nữa, mọi người cũng không thể ra ngoài trận địa phòng ngự để "giải quyết nỗi buồn" rồi chạy về, nếu thật làm như vậy có khả năng sẽ không chạy về được. Cho dù chạy về được, trên lưng cũng có thể cắm một cây búa.
Bởi vậy, việc xử lý chất thải chỉ có thể là đào hố vệ sinh dã chiến, sau đó chôn lấp ngay tại chỗ.
Bởi vậy, nơi đây cũng không sạch sẽ, gọn gàng như trong tưởng tượng. Các binh sĩ không hề gọn gàng, xinh đẹp như những người anh hùng trong truyền thuyết, ngược lại, theo thời gian trôi qua, họ sẽ ngày càng lôi thôi lếch thếch.
Nhưng mà, tất cả những điều này không hề cản trở việc họ hiểu rõ, họ đứng ở đây là vì điều gì.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.