(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 879: Tin tức bảo vệ
Ý phó quan muốn nói là, nếu tình báo này được báo cáo dưới danh nghĩa P5092, thì nếu có bất kỳ vấn đề nào xảy ra, mọi trách nhiệm đều sẽ do P5092 gánh vác.
Nói cách khác, nếu Nhậm Tiểu Túc chỉ tùy tiện nói bừa, thì cái "nồi" này sẽ do P5092 gánh chịu.
Thật lòng mà nói, rất ít sĩ quan cao cấp nào nguyện ý chấp nhận hiểm nguy như vậy, bởi lẽ, một sai lầm nghiêm trọng xảy ra trong chiến tranh e rằng sẽ ảnh hưởng đến con đường hoạn lộ cả đời của họ trong Hỏa Chủng.
Thế nhưng, chẳng còn cách nào khác, phó quan phát hiện trưởng quan nhà mình lại kỳ lạ đến mức tin lời của tên tiểu tử kia.
Hắn là một phó quan thì biết làm sao đây, chỉ có thể làm theo những gì cấp trên giao phó, tập hợp tình báo thành văn kiện rồi gửi đi. Hơn nữa, văn kiện này còn phải ngụy tạo chi tiết và quá trình, như vậy tổng bộ mới có thể tin tưởng tính chân thực của thông tin này.
Sau khi phó quan rời đi, Phó tổng biên tập Kỷ Nhất của truyền thông Hi Vọng đến thăm doanh trướng chỉ huy. P5092 vẫn rất khách khí với Kỷ Nhất, hắn cười nói: "Kỷ tiên sinh ghé thăm, có chuyện gì sao?"
"Nghe nói quý vị vừa giành được một trận thắng lợi, phía chúng tôi muốn tiến hành một cuộc phỏng vấn. Nếu có thể, liệu ngài có thể tiết lộ một vài chi tiết về cuộc chiến này không? Ví dụ như, ngài đã đưa ra quyết sách như thế nào, man tộc thương vong bao nhiêu, trong đó có ai ��ã lập công xuất sắc hay không, vân vân." Lúc này, Kỷ Nhất là một người ngoài, không hề hay biết Nhậm Tiểu Túc cũng tham gia chiến đấu, cả ngày hôm đó hắn cũng không gặp mặt Nhậm Tiểu Túc.
P5092 suy nghĩ chốc lát, chợt nói: "Được thôi, ta có thể kể cho ngài nghe tất cả chi tiết trong trận chiến này!"
Ánh mắt Kỷ Nhất sáng lên, hắn vốn e rằng việc này sẽ liên quan đến cơ mật quân sự nên không thể ghi chép.
Lại nghe P5092 nói: "Trận chiến này vốn dĩ là để trinh sát sự bố trí hỏa lực của man tộc, do rào chắn số 176 thất thủ, man tộc đã đoạt được một số vũ khí nóng của Trung Nguyên. Những thứ này có sức sát thương cực lớn đối với quân ta, hơn nữa, trong loại địa hình phức tạp như rừng rậm này, muốn tác chiến với man tộc sẽ phải trả cái giá vô cùng đắt đỏ..."
"Sau đó, ta đã ủy thác một cao thủ tên Nhậm Tiểu Túc, dẫn theo trinh sát tiến vào rừng rậm. Lữ bộ binh chủ lực chịu trách nhiệm yểm trợ ở chính diện. Ban đầu, ta cũng không đặt nhiều hy vọng. Thế nhưng, vị Nhậm Tiểu Túc này thực sự đã mang lại quá nhiều điều bất ngờ cho Hỏa Chủng..."
"Trong trận chiến này, có thể nói Nhậm Tiểu Túc đã một mình xoay chuyển càn khôn..."
P5092 đang nói bỗng chợt nhận ra vẻ mặt Kỷ Nhất có phần kỳ lạ: "Kỷ tiên sinh, có chuyện gì sao?"
Kỷ Nhất nói: "Vậy ý ngài là, chiến thắng vang dội này là do Nhậm Tiểu Túc lập nên?"
"Đúng vậy," P5092 gật đầu nói: "Hy vọng ngài khi làm báo cáo, hãy dành nhiều bút mực để ghi lại chiến công của cậu ấy."
Thực ra P5092 đã có ý đồ riêng. Hắn muốn nêu đích danh Nhậm Tiểu Túc, khiến cậu ta lộ diện ra ngoài. Mặc dù hắn vẫn chưa biết Nhậm Tiểu Túc thuộc về thế lực nào, nhưng nếu cao tầng đối phương nhìn thấy bản báo cáo này, rồi lại thấy Nhậm Tiểu Túc thân cận với Hỏa Chủng đến vậy, e rằng Nhậm Tiểu Túc sẽ rất khó trở về thế lực ban đầu của mình nữa.
Những kẻ đứng đầu đều đa nghi, ngay cả Hỏa Chủng cũng không ngoại lệ. P5092 thậm chí còn cho rằng trên đời này không có ngoại lệ nào cả.
Vậy nên, chiêu này của hắn, cùng với phương pháp lừa dối Vương Uẩn đáng ghê tởm trước kia, về nguyên lý là hoàn toàn giống nhau, chính là kế ly gián!
Hơn nữa, đây còn là một kế ly gián đường đường chính chính, dù sao P5092 cũng đang khen ngợi Nhậm Tiểu Túc cơ mà!
Chẳng qua cuối cùng, Nhậm Tiểu Túc cũng chỉ còn cách ở lại Hỏa Chủng mà thôi.
Thế nhưng, P5092 đã tính toán sai lầm. Ngày hôm sau, khi hắn lật xem báo chí, trong bài báo đó không hề nhắc đến một chữ nào về Nhậm Tiểu Túc, tất cả đều đư���c thay thế bằng cụm từ "một binh sĩ nào đó"!
Chuyện này thật kỳ lạ, tại sao lại phải viết như vậy chứ!
P5092 tìm gặp Kỷ Nhất, hắn khó hiểu hỏi: "Tại sao ngài không viết tên Nhậm Tiểu Túc vào đó? Chẳng lẽ cậu ấy không xứng đáng có được vinh quang này sao?"
Chỉ nghe Kỷ Nhất lắc đầu nói: "Thật đáng tiếc, những chuyện liên quan đến Nhậm Tiểu Túc, chúng tôi sẽ không báo cáo."
P5092 sững sờ một lát: "Vì sao? Chẳng phải truyền thông Hi Vọng của quý vị có trách nhiệm ghi lại chân tướng hay sao? Chẳng lẽ sự thật liên quan đến Nhậm Tiểu Túc lại không phải là sự thật sao? Điều này có chút vi phạm nguyên tắc đấy chứ?"
"Xin lỗi, không có vì sao cả," Kỷ Nhất thở dài nói: "Mọi thông tin liên quan đến cậu ấy đều sẽ không được đăng tải, mà sẽ chỉ được ghi lại trong hồ sơ của truyền thông Hi Vọng, cất giữ trong kho mật và được xếp vào loại cơ mật tối cao, 50 năm sau mới có thể được công bố dưới hình thức giải mật."
P5092 không biết phải nói gì. Hắn chợt nhận ra vào khoảnh khắc này rằng, Nhậm Tiểu Túc đối với truyền thông Hi Vọng dường như là một sự tồn tại vô cùng đặc biệt. Truyền thông Hi Vọng không báo cáo chuyện liên quan đến cậu ấy, hoàn toàn là để bảo vệ thông tin cá nhân của cậu ấy khỏi bị nhiều người hơn biết đến!
Chẳng qua P5092 cũng không thấy có gì quá đáng tiếc, dù sao Nhậm Tiểu Túc cũng đã nói sau này sẽ là người một nhà rồi. Công tác xúi giục vẫn tiến triển rất tốt. Mặc dù không thể ly gián thêm một bước nữa, nhưng chiến tranh sẽ còn kéo dài rất lâu, hắn còn rất nhiều thời gian.
. . .
Cùng lúc đó, bên cạnh lò sưởi trong rừng rậm, chỉ huy của đội tiên phong, Ngõa Liên Kinh, đang nổi trận lôi đình vì tổn thất binh lính và tướng lĩnh.
Ban đầu, họ cứ nghĩ rằng quân chủ lực Hỏa Chủng đã thâm nhập vào rừng rậm, mới có thể gây ra thương vong lớn đến vậy cho đội tiên phong của họ. Thế nhưng, khi Nhậm Tiểu Túc và đồng đội chạy ra khỏi rừng, man tộc mới nhìn rõ ràng, đối phương vậy mà chỉ có hơn một trăm người!
Hơn một trăm người đã giết chết hàng trăm người của họ, điều cốt yếu là đối phương vậy mà không hề có bất kỳ tổn thất nào!
Nếu đối phương là hơn một trăm T5, man tộc bọn họ cũng sẽ cam chịu. Thế nhưng, trong quá trình truy kích, họ phát hiện rằng, những binh sĩ Hỏa Chủng kia có thể chất cũng chỉ ngang với man tộc phổ thông, thậm chí còn không bằng Bách phu trưởng. Duy chỉ có một thiếu niên là tương đối lợi hại mà thôi.
Cứ như vậy, trận chiến này đã trở thành nỗi sỉ nhục của Ngõa Liên Kinh!
Man tộc không mấy bận tâm đến việc thua trận. Những kẻ quanh năm chinh chiến, nếu ngay cả một trận thua cũng không thể chấp nhận, thì thật quá "trái tim thủy tinh". Thế nhưng, hắn không thể chấp nhận việc thua dưới tay một đám người yếu hơn mình!
Vừa đúng lúc này, một người khoác hắc bào từ phía bắc, đằng sau họ, chậm rãi bước đến. Người khoác hắc bào nói giọng khàn khàn: "Tướng quân đã hay tin tiền tuyến bại trận."
"Tướng quân làm sao mà hay biết được," Ngõa Liên Kinh cười lạnh: "Là ngươi đi mật báo sao?"
"Không sai, là ta," người khoác hắc bào bình tĩnh tự nhiên nói: "Tướng quân cho rằng vùng rừng rậm này đ�� không còn an toàn, ra lệnh ngươi chấp hành kế hoạch thứ hai. Ta đã đưa người đến cho ngươi, bọn họ vẫn còn ở phía sau, ba giờ nữa sẽ đến kịp. Nếu lần này ngươi còn mắc sai lầm, thì hãy về phương bắc mà tu sửa địa lao đi."
Ngõa Liên Kinh trong lòng có ác cảm với tên hắc bào này. Khi hắn nghe thấy ba chữ "tu địa lao", lập tức trong cơn tức giận ném chiếc búa bên cạnh về phía tên hắc bào. Nhưng thấy tên hắc bào nhẹ nhàng lách mình sang bên, tránh được chiếc búa bay tới.
Chiếc búa vẫn đà bay tới, mạnh mẽ đập nát một cây gỗ khô.
Chẳng qua, khi tên hắc bào né tránh chiếc búa, cơn gió do búa tạo ra đã làm bay một góc mũ trùm của hắn lên. Ngõa Liên Kinh chợt ngây người: "Khoan đã, trước kia ngươi không phải có làn da màu xám sao, sao đột nhiên lại đen thế?"
Tên hắc bào lùi lại một bước, rút vào trong bóng tối. Mãi một lúc sau mới nghe thấy hắn nghiến răng nói: "Phơi nắng."