(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 815: Tây bắc bộ dạng
Trong ngục giam bí mật, Đại Lừa Dối hét ầm lên: "Này, sao ngay cả bữa tối cũng chẳng thấy đâu? Ta nói, Khổng thị các ngươi rốt cuộc có còn xem trọng nhân quyền không hả? Phạm nhân cũng là con người chứ!"
Thế nhưng, hành lang ngục giam tĩnh mịch, chẳng ai đáp lời Đại Lừa Dối, cũng chẳng có ai ra mặt bảo hắn nhỏ tiếng lại.
"Kỳ lạ thật," Đại Lừa Dối thầm nhủ: "Nơi này đến cả giám ngục cũng rút đi rồi sao?"
Đúng lúc này, có hai tên giám ngục đi ra từ đoạn cuối hành lang, đi thẳng qua.
Đại Lừa Dối liền cất tiếng hô lớn: "Này, đã không cho chúng ta ra ngoài dùng bữa tối, vậy ít nhất cũng phải mang cơm vào đây chứ!"
Thế nhưng, hai tên giám ngục này thậm chí chẳng thèm liếc nhìn Đại Lừa Dối một cái, cứ thế rời khỏi từ phía hành lang còn lại.
"Các ngươi xem đám người này rốt cuộc có còn chút nhân tính nào không chứ," Đại Lừa Dối vừa tựa vào lan can vừa cảm thán.
"Không đúng," Vương Uẩn vẫn luôn im lặng bỗng nhiên lên tiếng: "Bước chân của những kẻ này nhanh hơn rất nhiều so với ngày thường, mỗi bước sải ra cũng lớn hơn chừng một centimet. Chắc chắn có chuyện gì đó chúng ta không hay biết đã xảy ra nên mới như vậy."
Đại Lừa Dối ngẩn người một lát: "Ta nói, hiện tại ngươi còn kỳ quặc hơn cả ta sao? Ngay cả độ dài bước chân thường ngày của bọn chúng mà ngươi cũng có thể nhớ rõ ư?"
"Ta có thể ghi nhớ hình ảnh bước chân của họ từ trước, sau đó đối chiếu với hiện tại trong đầu, giống như hai thước phim trùng lặp lên nhau, xem thử có giống hay khác với trước kia. Chỉ thoáng cái là có thể phân biệt được."
"Ngươi mà không đến Tây Bắc hưng thịnh thì thật sự là đáng tiếc," Đại Lừa Dối thở dài nói: "Thật lòng mà nói, chính ngươi chẳng lẽ không cảm thấy ở Khổng thị nhỏ bé này có chút tài năng không được trọng dụng ư?"
"Khổng thị tọa lạc tại Trung Nguyên, cùng Vương thị, Chu thị tạo thành thế chân vạc, há có chuyện nhân tài không được trọng dụng?" Vương Uẩn lạnh lùng nói.
"Vậy ngươi có biết Tây Bắc của ta hiện giờ lớn mạnh đến nhường nào không?" Đại Lừa Dối kiêu ngạo nói: "Toàn bộ Tây Bắc đều thuộc về cứ điểm 178 của ta, hơn nữa mấy năm nay cứ điểm 178 vẫn luôn kiên cường chống cự ngoại địch, còn Khổng thị thì đã làm được gì? Chẳng qua chỉ là ngày ngày toan tính làm sao để chèn ép bách tính mà thôi. Ta lại hỏi ngươi, trước kia Trung Nguyên vì sao muốn xây hàng rào, thật sự là vì cái gọi là dã thú sao? Theo ta thấy thì không phải thế đâu, đó chẳng qua chỉ là lời nói dối để lừa gạt bách tính mà th��i."
Vương Uẩn không đáp lời, ai nấy đều là người thông minh, cho nên loại chuyện này không cần thiết phải phản bác.
Đại Lừa Dối tiếp tục nói: "Trước kia quả thực từng xảy ra thiên tai dịch bệnh, dã thú cũng quả thực làm hại không ít người, nhưng lẽ nào từng thế lực khi ấy thật sự không có năng lực tiêu diệt dã thú ư? Việc kiến tạo hàng rào chẳng phải là từng thế lực muốn khoanh vùng lãnh địa, sau đó xây dựng hàng rào giai cấp tự nhiên, khiến những người bên ngoài hàng rào đời đời kiếp kiếp phải bán mạng ư? Giống như Tông thị nuôi thổ phỉ vậy, lưu dân vì e ngại thổ phỉ, cho nên chỉ có thể bám vào dưới hàng rào."
"Cũng không hoàn toàn là tình huống như vậy," Vương Uẩn đáp lại.
"Ít nhất phần lớn là đúng như vậy," Đại Lừa Dối thở dài nói.
Trong hành lang lại lần nữa trở nên yên tĩnh. Một lúc lâu sau, Quý Tử Ngang ở bên cạnh bỗng nhiên hỏi: "Ngươi đã cứu vợ con ta đi từ khi nào? Họ ở Chu thị có từng bị ai ức hiếp không?"
"À, một năm trước rồi. Ta nghĩ ngươi tốt nhất đừng nghe thì hơn," Đại Lừa Dối lại nằm xuống trên chiếc giường lạnh như băng, vắt chéo chân lên: "Tây Bắc chúng ta tuy rằng thường xuyên cổ vũ mọi người đi giúp đỡ xây dựng biên cương, dù ngẫu nhiên cũng sẽ dùng một vài thủ đoạn không quang minh, nhưng nếu vợ con ngươi không gặp phải nguy hiểm, chúng ta cũng sẽ không đến mức đưa hai mẹ con họ đến nơi tha hương cách đây mấy ngàn cây số đâu. Chẳng qua ngươi cứ yên tâm, những chuyện ngươi lo lắng nhất đều chưa hề xảy ra đâu. Con trai ngươi rất khỏe mạnh, lần trước ta về Tây Bắc còn thấy nó tham gia đại hội thể dục thể thao của trường đó."
"Một năm trước, các ngươi đã chuẩn bị xúi giục ta rồi sao?" Quý Tử Ngang hỏi.
"À, việc muốn xúi giục ngươi đã từ lâu hơn thế rồi," Đại Lừa Dối đáp lời: "Từ khi ngươi giết tên thương nhân kia, chúng ta đã bắt đầu chuẩn bị, kết quả còn chưa chuẩn bị xong, ngươi đã bị tống vào ngục giam bí mật rồi."
"Hãy kể ta nghe xem rốt cuộc Tây Bắc là một nơi như thế nào đi," Quý Tử Ngang trầm giọng nói: "Ngươi muốn ta đi, thì ít nhất cũng phải để ta tìm hiểu đôi chút về nơi đó chứ."
"Tây Bắc à," Đại Lừa Dối lộ ra vẻ mặt hồi ức: "Thật ra khi ta mới đến Tây Bắc, liền cảm thấy chỉ có kẻ ngốc mới có thể ở lại đó. Lúc ấy ta đã cùng đường mạt lộ, bị người truy sát nên sau đó trực tiếp đầu quân, nghĩ bụng, kẻ thù dù có lợi hại đến mấy cũng chẳng thể trêu chọc đám hung đồ của cứ điểm 178 được, đúng không? Cũng may vừa vặn gặp được đợt chiêu binh, ta liền nhập ngũ."
"Sau đó thì sao? Lão liên trưởng cảm thấy lính mới như ta không đứng đắn, liền cảm thấy cần thêm thật nhiều gian khổ để rèn luyện ta một phen, thế là trực tiếp phái lính mới như ta đến trạm gác biên phòng. . . Giờ nghĩ lại ta vẫn muốn mắng lão liên trưởng xúc động ấy, đúng là đồ chẳng ra gì, cái trạm gác đó là nơi dành cho kẻ ngốc ư. . ."
Quý Tử Ngang nói: "Kể tiếp về Tây Bắc đi."
"Ừm," Đại Lừa Dối hồi tưởng lại, nói: "Trạm gác có lẽ là nơi khổ cực nhất ở Tây Bắc. Trạm gác xa nhất phải đi qua mười lăm ngày đường núi từ cứ điểm 178 mới có thể đến được, trong thời tiết hơn ba mươi độ âm, trên bầu trời còn bay lả tả tuyết lông ngỗng, có khi chỉ sơ sẩy một chút là s�� rơi vào trong kẽ nứt băng tuyết. Khi đó mỗi sáng tám giờ ta đều xuất phát, cần phải tuần tra qua năm đỉnh núi cao hơn 5000 mét so với mặt biển, sau đó tối năm giờ xuống núi trở về trạm gác. Ngày thứ nhất cũng vậy, ngày thứ hai cũng vậy, ngày thứ ba cũng vậy. . ."
Đại Lừa Dối trầm mặc rất lâu mới nói tiếp: "Ngày qua ngày, thời gian tẻ nhạt vô vị cứ thế trôi qua. Tại trạm gác giữa núi lớn, ta từng cảm nhận được sự cô độc chưa từng có trước đây, nhưng giờ nhớ lại sự cô độc ấy, cũng là một loại sức mạnh. Ngươi có từng nghe câu nói 'Mười năm uống băng khó lạnh nhiệt huyết' chưa? Thật ra rất nhiều người chỉ biết ý nghĩa của nó, nhưng lại không biết mười năm uống băng rốt cuộc khổ sở đến mức nào. Trên đường tuần tra, ngươi không thể mang theo bình nước, bởi vì bình nước sẽ bị đông cứng thành khối băng. Cho nên muốn uống nước, chỉ có thể dùng miệng làm tan chảy tuyết."
"Về sau ta mới nghe nói, lính gác ở cứ điểm 178 trước khi lên đường đều sẽ tìm cô nương mình thầm mến để xin một tấm hình. Mặc kệ cô nương có thích hắn hay không, đều sẽ tặng cho hắn một tấm ảnh đẹp nhất của mình. Như vậy người lính gác kia ở trong trạm gác có thể nhìn ảnh mà ngẩn ngơ, không đến nỗi cô độc đến phát điên. Nhưng khi đó mẹ nó ta đâu phải người Tây Bắc, căn bản chẳng biết chuyện này. Cho nên khi người khác xem ảnh, ta cũng chỉ có thể bẻ ngón chân. . ." Đại Lừa Dối nói đoạn lại càng thêm hớn hở.
Quý Tử Ngang chợt nói: "Ai mà muốn đi cái loại nơi rách nát đó chứ? Ngươi đã từng cảm thấy khổ sở như vậy, sao không rời đi? Ngươi nói Tây Bắc khổ sở đến thế, chẳng lẽ không sợ ta đổi ý sao?"
Kết quả lúc này, Đại Lừa Dối lại trở nên nghiêm túc: "Bởi vì ở nơi đó sẽ có được hạnh phúc chân chính. Bởi vì ngươi ở nơi thâm sơn cùng cốc ấy để bảo vệ đồng bào phía sau, khi tư lệnh của ngươi đến thăm hỏi, ông ấy cũng sẽ kiên quyết đi qua con đường núi mà ngươi từng bước chân. Nói ra có thể ngươi không tin, ta từng thấy Trương tư lệnh năm đó đi bộ bảy tám ngày liền, đi khắp 178 trạm gác bên ngoài cứ điểm 178, gói cho mỗi người chúng ta một bữa sủi cảo. Bởi vì độ cao so với mặt biển quá lớn, sủi cảo rất khó luộc chín, nhưng đó lại là bữa cơm khó quên nhất đời này của ta, Trương Hổ Thắng."
Hành trình ngôn từ này, độc quyền khai mở tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.