(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 806: Quá xui xẻo a
Tiếng gõ cửa "đông đông đông" vang lên từ bên ngoài biệt thự.
Mọi người trong biệt thự đều tụ tập về đại sảnh, rồi nhìn về phía Vương Kinh: "Lão gia tử, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Khổng thị muốn bắt giữ tất cả chúng ta sao?"
Thật ra, trước đó khi ở cửa thành bị tố cáo có gián đi��p trong đội ngũ, các chuyên gia đã có chút hoảng loạn, nay lại gặp phải chuyện này, cả biệt thự đều bị binh lính trang bị súng ống đầy đủ bao vây, không hoảng loạn là điều hoàn toàn không thể.
Họ là những bác sĩ chuyên chữa bệnh cứu người, có lẽ trên bàn phẫu thuật họ có thể gặp nguy nhưng không rối loạn, thế nhưng quả thực họ chưa từng trải qua trận chiến nào như thế này.
Ai nấy đều rõ, những binh lính Khổng thị này không giống như đang đùa giỡn với họ, chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra!
Bởi vậy, hiện giờ nghe tiếng gõ cửa bên ngoài, các chuyên gia nhìn nhau, không ai dám ra mở cửa.
Vương Kinh thở dài nói: "Là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh khỏi. Chúng ta cứ phối hợp với họ, xem xem họ muốn làm gì. Các ngươi lùi ra sau một chút, đừng để bị thương oan."
Vừa dứt lời, Vương Kinh liền định đi mở cửa. Một bác sĩ trung niên muốn ngăn ông lại, định nói để mình đi mở, nhưng cuối cùng do dự một chút rồi cũng không dám cất lời.
Lương Sách khẽ cắn môi, chuẩn bị bước ra, nhưng hắn lại phát hiện, có người đã nhanh hơn mình một bước.
Nhậm Tiểu Túc kéo tay Vương Kinh nói: "Lão gia tử, người tuổi cao như vậy đừng gánh vác chuyện này, cứ để con. Hơn nữa con thấy chưa chắc có nguy hiểm gì, nếu thật sự muốn bắt người, họ sẽ chẳng cần lịch sự gõ cửa như vậy, chắc chắn đã sớm phá cửa xông vào rồi."
Lương Sách và những người khác đều nhìn về phía Nhậm Tiểu Túc, họ không ngờ rằng vào lúc này, Nhậm Tiểu Túc, người thoạt nhìn trẻ tuổi nhất, lại đột nhiên đứng ra.
Dương Tiểu Cẩn cũng kinh ngạc liếc nhìn Nhậm Tiểu Túc, nhưng nàng không nói thêm gì, mà lập tức chuyển sang trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
Nhậm Tiểu Túc bước tới mở rộng cánh cửa chính của biệt thự, người trẻ tuổi mặc âu phục đen bên ngoài nhìn thấy Nhậm Tiểu Túc thì cười nói: "Xin chào, tôi là Bùi Văn Cẩm, người phụ trách lâm thời của Phòng Tình báo Số Một. Đến thăm vào đêm khuya thế này, tôi xin bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc."
"Xin hỏi ngài đến đây có việc gì?" Nhậm Tiểu Túc điềm tĩnh hỏi.
"Tôi có thể vào trong nói chuyện không?" Bùi Văn Cẩm cười nói: "Bên ngoài vẫn còn hơi tĩnh lặng."
"Đương nhiên là có thể," Nhậm Tiểu Túc nói xong liền né người sang một bên.
Song, Bùi Văn Cẩm cũng không phải một mình bước vào biệt thự.
Theo sau hắn còn có một đội tác chiến ba mươi người. Những người này ăn ý nối đuôi nhau tiến vào, sau khi vào biệt thự liền lập tức chiếm giữ từng lối đi, rồi đứng lặng lẽ trong yên tĩnh.
Bùi Văn Cẩm bước vào biệt thự, khẽ khàng bắt tay Vương Kinh: "Đã ngưỡng mộ đại danh của Vương lão gia tử từ lâu. Hy vọng lần thăm hỏi này không quá đường đột. Mời ngài ngồi, chúng tôi còn muốn ở lại biệt thự này một lúc lâu nữa."
Dứt lời, Bùi Văn Cẩm mời Vương Kinh cùng ngồi xuống ghế sô pha. Nhậm Tiểu Túc ở một bên tò mò hỏi: "Trưởng quan Chung Trăn, người đã tiếp đãi chúng ta trước đó, đâu rồi?"
Bùi Văn Cẩm tiếc nuối đáp: "Trưởng quan Chung Trăn đã hy sinh trong một sự kiện đột xuất vừa mới xảy ra."
Nhậm Tiểu Túc nhất thời ngây người. Hắn vốn chỉ thuận miệng hỏi vu vơ, nào ngờ lại nhận được câu trả lời này!
Lần này đến cả Vương Kinh cũng không kìm được tò mò: "Rõ ràng ban ngày còn gặp hắn, sao ban đêm đã hy sinh vì nhiệm vụ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Bùi Văn Cẩm chăm chú nhìn vào mắt Vương Kinh rồi nói: "Ngài không biết đã xảy ra chuyện gì ư?"
"Ta làm sao mà biết được," Vương Kinh thản nhiên nhìn lại, ông ấy thật sự không biết!
Bùi Văn Cẩm quan sát biểu cảm của Vương Kinh, thấy không hỏi được gì liền giải thích: "Đêm nay, đột nhiên có một cao thủ lén lút hành sự tại hàng rào Khổng thị của chúng tôi. Sau khi bị đội tuần tra của ta phát hiện, y liền đại khai sát giới. Trưởng quan Chung Trăn trên đường truy đuổi đã bị địch nhân dùng đạn cháy bắn lén, làm xe nổ tung, và ông ấy đã chết trong xe."
Lần này Nhậm Tiểu Túc hoàn toàn câm nín. Hắn chỉ tiện tay đánh nổ một chiếc xe, vốn muốn thu hút toàn bộ quân đội Khổng thị đến đó thôi, ai ngờ lại trực tiếp khiến Chung Trăn bị giết chết...
Trưởng quan Chung Trăn này cũng thật quá xui xẻo rồi!
Vậy nên, Bùi Văn Cẩm này là người phụ trách lâm thời của Phòng Tình báo Khổng thị. Nhậm Tiểu Túc biết, Phòng Tình báo Số Một quản lý nội bộ, Phòng Tình báo Số Hai quản lý bên ngoài, còn Khu Vực Ba thuần túy là cơ quan bạo lực, chuyên cung cấp hỏa lực hỗ trợ.
Bùi Văn Cẩm nhìn mọi người rồi nói: "Vậy nên, bên trong hàng rào xảy ra chuyện lớn như vậy, chúng tôi nhất định phải điều tra rõ nguyên nhân. Các vị vừa mới đến Hàng rào số 31 đã xảy ra chuyện như thế này, tuy chúng tôi cảm thấy các vị đều là những bác sĩ nghiêm túc, nhưng cũng phải theo thông lệ mà điều tra một chút."
Vương Kinh gật đầu: "Điều này chúng tôi hiểu, nhưng tôi đảm bảo rằng tất cả bác sĩ trong biệt thự này đều không thể nào là tội phạm như lời Bùi trưởng phòng nói."
"Được, ngài có thể thấu hiểu đương nhiên là tốt nhất," Bùi Văn Cẩm đứng dậy nói với binh sĩ trong biệt thự: "Kiểm tra tất cả các phòng, tìm kiếm vật khả nghi."
Dứt lời, binh sĩ liền ùa vào, lật tung mọi thứ để điều tra. Nhậm Tiểu Túc đại khái hiểu ra bọn họ đang tìm thứ gì: một khẩu súng ngắm.
Thế nhưng Nhậm Tiểu Túc lại thắc mắc, nếu một vật cồng kềnh như súng ngắm mà giấu trong biệt thự, chắc chắn sẽ rất dễ bị phát hiện. Tội phạm không thể nào sau khi dùng xong súng ngắm lại vác về được, Bùi Văn Cẩm hẳn cũng rõ đạo lý này. Dù súng ngắm có quý giá đến mấy, lúc này cũng không ai mang theo bên mình.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ binh sĩ trên lầu đều xuống tập hợp, tổ trưởng báo cáo: "Không phát hiện vật khả nghi nào."
"Điều tra khu vực lân cận trong phạm vi một cây số, xem xem có vật khả nghi nào không," Bùi Văn Cẩm chậm rãi nói, rồi bước ra khỏi biệt thự.
Vương Kinh theo sau Bùi Văn Cẩm, Nhậm Tiểu Túc cũng đi theo.
Thấy vị Bùi trưởng phòng này sau khi ra ngoài liền đi dạo quanh biệt thự, Vương Kinh cũng không thể hiểu nổi Bùi Văn Cẩm đang làm gì.
Lúc này, Nhậm Tiểu Túc thấy Bùi Văn Cẩm tỉ mỉ nhìn từng bệ cửa sổ bên ngoài. Hắn lập tức hiểu ra, Bùi Văn Cẩm đang xem liệu có ai đã lật ra ngoài từ trong biệt thự hay không!
Bệ cửa sổ kia bám đầy tro bụi, chỉ cần có người giẫm lên, chắc chắn sẽ để lại dấu vết. Hơn nữa, đây là một chi tiết rất ít người chú ý, ai rỗi việc lại đi nhìn vào chỗ này chứ?
Bùi Văn Cẩm nhìn mấy bệ cửa sổ, nhưng không phải bệ nào cũng kiểm tra.
Dương Tiểu Cẩn đối chiếu hồi ức, suy nghĩ một lát mới nhận ra, Bùi Văn Cẩm cũng có sự chú ý khi kiểm tra bệ cửa sổ, tất cả đều là những góc chết của tầm nhìn từ vị trí giám sát.
Nếu có người phát hiện vị trí giám sát mà muốn rời khỏi biệt thự trong im lặng, thì chỉ có thể trèo ra từ mấy bệ cửa sổ này mà thôi.
Nhìn bộ dạng Bùi Văn Cẩm lúc này, đối phương rõ ràng đã tính toán trước. Trước đó Dương Tiểu Cẩn vẫn còn thắc mắc tại sao hai cọc ngầm giám sát lại để lại gần 60 độ góc chết về tầm nhìn, điều đó thật quá thiếu chuyên nghiệp.
Rõ ràng chỉ cần đặt một cái trước một cái sau là có thể từ xa bao quát toàn bộ biệt thự vào tầm mắt!
Kết quả là Dương Tiểu Cẩn bây giờ mới hiểu, đó chính là một cái bẫy mà đối phương đã cố tình để lại.
Bùi Văn Cẩm từ từ bước đến cửa sổ nhà bếp nơi Nhậm Tiểu Túc đã ra vào. Hắn tỉ mỉ quan sát lớp bụi bám bên trên, cứ như muốn dán mặt vào vậy!
Dương Tiểu Cẩn lặng lẽ liếc nhìn Nhậm Tiểu Túc, sẵn sàng rút súng bắn bất cứ lúc nào.
Chỉ một giây sau, Bùi Văn Cẩm mỉm cười ngẩng đầu lên nói: "Xem ra các vị thật sự là những lương y tuân thủ pháp luật."
Trên bệ cửa sổ ấy, không hề có chút dấu vết nào, bởi Nhậm Tiểu Túc khi đi ra đã chú ý đến cái bẫy này rồi.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc gi�� không sao chép dưới mọi hình thức.