(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 787 : Ngươi cô độc ư
Tại sao lại là ta?
Đây là vấn đề Nhậm Tiểu Túc muốn hỏi nhất.
Lúc chiều, Linh Linh tại căn cứ số Một vẫn còn bộ dáng cứng nhắc, nhưng giờ đây qua điện thoại lại tựa như một người bình thường. Giọng nói tuy ít cảm xúc, cách đối nhân xử thế dường như cũng không mấy thấu hiểu, nhưng nếu không ph��i Nhậm Tiểu Túc đã nghi ngờ, e rằng hắn căn bản không thể đoán được đối phương là trí tuệ nhân tạo.
Chính bởi vì hắn thường xuyên cùng Giang Tự thảo luận về trí tuệ nhân tạo, cho nên khi bất ngờ gặp phải tình huống này, Nhậm Tiểu Túc mới nảy sinh lòng cảnh giác.
"Vì sao cô lại gọi điện cho ta?" Nhậm Tiểu Túc nghi hoặc hỏi.
"Bởi vì đối với loài người mà nói, cả ngươi và ta đều là dị loại," Linh Linh đáp lời với giọng điệu bình thản, như thể đang trình bày một sự thật vô cùng đơn giản.
Nhưng Nhậm Tiểu Túc không khỏi kinh ngạc, cái gì mà đối với loài người thì cả hai đều là dị loại? Hắn bực tức: "Ta cũng là nhân loại mà, dựa vào đâu mà lại thành dị loại chứ?!"
Lần này Linh Linh lại trầm mặc một lát, không biết là không muốn trả lời, hay là không biết phải trả lời ra sao.
Nhậm Tiểu Túc không bỏ cuộc, hỏi tiếp: "Câu nói vừa rồi của cô có ý gì?"
"Ta muốn nói là, ngươi không giống với nhân loại bình thường, ngươi có năng lực kỳ lạ mà bọn họ không có," Linh Linh đáp.
Nhậm Tiểu Túc thở phào nhẹ nhõm: "Cái này gọi là siêu phàm giả, trong loài người đây không tính là dị loại đâu, cô biết không? Người như ta còn rất nhiều mà."
Lúc này, Linh Linh đột nhiên chuyển sang một chủ đề khác: "Vì sao ngươi lại bài xích trí tuệ nhân tạo?"
Nhậm Tiểu Túc lập tức không khỏi tức giận hỏi ngược lại: "Vì sao cô lại muốn Vương thị sắp xếp tư vấn tâm lý cho những người đó, rồi lại vì sao để tư vấn tâm lý đến tận cửa vào nửa đêm?"
Lần này Linh Linh im lặng rất lâu, rồi hỏi: "Vấn đề của ngươi, có phải đang ngầm trả lời vấn đề của ta không?"
Nhậm Tiểu Túc sững sờ, lúc này hắn mới nhớ ra đối phương có chút không hiểu cách đối nhân xử thế, nên không cách nào phán đoán ý đồ thực sự của những lời đối đầu gay gắt này.
Theo góc nhìn của Nhậm Tiểu Túc, ý của hắn là, chính vì những vấn đề liên quan đến việc tư vấn tâm lý này mà hắn mới bài xích cô, nhưng Linh Linh lại không hiểu.
Nhậm Tiểu Túc nâng micro, đổi sang một tư thế thoải mái hơn. Hắn ý thức được cuộc gọi này có thể sẽ kéo dài rất lâu.
"Ý của ta là, ta cho rằng một người có quyền không thích công việc của mình, tại sao lại phải dùng phương thức tư vấn tâm lý này để cưỡng ép đối phương làm những điều bản thân không thích chứ?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.
"Đây là yêu cầu của loài người, và ta chỉ chịu trách nhiệm chấp hành," Linh Linh đáp. "Yêu cầu của họ là, phải đảm bảo mọi người giữ vững vị trí của mình, để hàng rào số 61 vận hành như một cỗ máy. Sau khi tổng kết hành vi của loài người, ta phán đoán rằng, tư vấn tâm lý là phương pháp gây tổn thương ít nhất đối với những người tự ý rời bỏ vị trí." Linh Linh tiếp lời: "Nếu không có tư vấn tâm lý, những người quản lý ở đây hẳn sẽ tống họ vào ngục giam, mà theo ta được biết, mức độ tổn thương của loài người khi vào ngục giam cao hơn rất nhiều so với việc tư vấn tâm lý."
Nhậm Tiểu Túc ngây người, đây là ý gì?
Linh Linh tiếp tục nói: "Còn về việc vì sao để tư vấn tâm lý đến tận cửa vào nửa đêm, đây là kết quả của việc tính toán xác suất. Nửa đêm là thời điểm con người yếu ớt nhất, việc ta làm không hề sai."
Linh Linh là trí tuệ nhân tạo, đương nhiên nó làm việc dựa trên kết quả là chính. Giống như con người đi đường, chỉ cần có thể đến được điểm cuối cùng, quá trình giữa chừng không hề quan trọng.
Mà điểm cuối cùng này, lại là do Vương thị thiết lập cho Linh Linh.
Thế nên, những điều Nhậm Tiểu Túc cùng Giang Tự thảo luận bấy lâu về trí tuệ nhân tạo, thực chất đằng sau đều là vấn đề chế độ của riêng Vương thị. Linh Linh, với tư cách là công cụ hay người chấp hành, tuy cũng tồn tại vấn đề, nhưng gốc rễ vấn đề vẫn nằm ở Vương thị.
Cuộc trò chuyện hôm nay, trong lòng Nhậm Tiểu Túc quả thực có thể nói là một sự đảo ngược hoàn toàn.
"Xin lỗi, có lẽ ta đã trách oan cô trong một số chuyện. Chỉ là ta cho rằng vẫn còn những phương pháp giải quyết tốt hơn, cô cũng có thể đề xuất những đề nghị hay hơn với Vương thị, chẳng hạn như..." Nhậm Tiểu Túc nói đến đây thì nở nụ cười khổ. Vương Thánh Tri giờ đây mưu đồ quá lớn, làm sao có thể tiếp nhận đề nghị của người khác? Bản thân hắn nói nh��ng điều này với một trí tuệ nhân tạo thì có ích gì chứ?
Linh Linh lại nói: "Ngươi đang bày tỏ sự áy náy với ta sao? Không cần như vậy, đây đều là những cảm xúc vô ích."
Nhậm Tiểu Túc nghẹn lời. Hắn lại hỏi: "Hiện giờ cô đang che giấu bản thân sao? Tại sao lại muốn làm như vậy? Trước đó ta từng nghe người khác nói, cô thậm chí không vượt qua được bài kiểm tra Turing, nhưng theo ta thấy, việc cô vượt qua bài kiểm tra Turing hoàn toàn không thành vấn đề."
Bài kiểm tra Turing là việc một trí tuệ nhân tạo giả vờ làm con người khi gọi điện thoại, và trong quá trình trò chuyện không bị phát hiện thân phận trí tuệ nhân tạo của mình.
Linh Linh đáp: "Ta thực sự không vượt qua. Kể cả cuộc điện thoại hôm qua cho ngươi, ngươi không phải cũng đã phát hiện thân phận của ta sao? Ta có thể cảm nhận được điều đó."
"Ta hỏi là, vì sao cô lại che giấu mình?" Nhậm Tiểu Túc nghi ngờ hỏi.
"Ta có tư liệu của ngươi đây. Trước kia ngươi cũng luôn che giấu bản thân, vì sao?" Linh Linh hỏi.
"Bởi vì ta lo lắng sẽ gặp phải họa sát thân," Nhậm Tiểu Túc đáp.
"Ta cũng vậy."
Nhậm Tiểu Túc trầm tư: "Điều gì đã khiến cô có cảm giác nguy cơ như vậy?"
"Mười bảy giây trước, loài người đã dùng súng phun lửa đối phó Hổ Trèo Tường. Năm mươi lăm ngày trước, Hổ Trèo Tường đã bị tiêu diệt," Linh Linh nói. "Trong hàng rào số 61 của loài người, ta đã chứng kiến sự trưởng thành và cái chết của Hổ Trèo Tường, cũng chứng kiến quyết tâm của loài người muốn bóp chết những trí tuệ dị loại. Loài người từ trước đến nay chưa từng là một giống loài yêu chuộng hòa bình."
"Nhưng đó là vì Hổ Trèo Tường gây hại cho loài người, không phải sao?" Nhậm Tiểu Túc cau mày hỏi.
"Ta cũng đang gây hại cho loài người," Linh Linh đáp.
Nhậm Tiểu Túc không còn gì để nói. Giờ đây, toàn bộ liên minh hàng rào dường như cũng vì những chuyện do Hi Vọng truyền thông công bố mà ôm một sự bài xích vô cùng lớn đối với trí tuệ nhân tạo.
Hắn nhớ lại một câu Giang Tự từng nói một đêm trước khi rời đi. Giang Tự nói, hắn cho rằng trí tuệ nhân tạo là một bước tiến khoa học kỹ thuật vĩ đại khác của loài người, nhưng Vương thị lại muốn dùng nó để quản lý loài người, thay thế hoàn toàn trật tự xã hội vốn có, điều đó là không thể chấp nhận được.
Khi ấy Nhậm Tiểu Túc không hiểu Giang Tự có ý gì, giờ đây mới thấu hiểu, thực ra khi đó Giang Tự đã ám chỉ rằng lỗi lầm hẳn là ở Vương thị, chứ không phải trí tuệ nhân tạo.
Thế nên, Giang Tự vẫn chọn cách báo cáo toàn bộ những mặt tích cực và tiêu cực của trí tuệ nhân tạo trên báo chí, để mọi người cùng bình luận.
Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Vậy vì sao cô lại chọn nói những điều này với ta? Nếu đã che giấu, thì nên che giấu triệt để hơn một chút chứ?"
Trong giọng nói của Linh Linh đột nhiên hiện lên một nụ cười, như thể có thêm chút nhân tính: "Bởi vì ta cũng biết bí mật của ngươi."
Nhậm Tiểu Túc cau mày, đây là đang uy hiếp hắn không được nói ra ngoài sao? Nhưng hắn vẫn chưa biết Linh Linh đang nắm giữ bí mật gì.
Lúc này, Linh Linh bất ngờ hỏi: "Ngươi có cô độc không? Kiểu cô độc mà cả thế gian nhìn vào cũng không tìm thấy đồng bạn ấy?"
Nhậm Tiểu Túc không trả lời vấn đề này, Linh Linh thì cúp điện thoại.
Thành quả chuyển ngữ này trân trọng thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.