(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 784: Thần bí điện thoại
Vào thời điểm quân địch từ phương bắc xuất hiện, Nhan Lục Nguyên đã dẫn dắt toàn bộ bộ lạc di dời về phía đông.
Chẳng cần nói chi tiết khác, tộc nhân thảo nguyên di chuyển với tốc độ cực kỳ mau lẹ. Người lớn hối hả lùa đàn dê bò, mọi vật tư đều được chất lên lưng trâu.
Đám trẻ thơ ngây dại chưa hề hay biết sự tình, chỉ cảm thấy mọi người cùng nhau lên đường, khiến chúng vô cùng náo nhiệt và vui vẻ.
Bọn trẻ trai gái nô đùa chạy nhảy bên cạnh đàn gia súc. Đến giờ cơm, chúng sẽ trở về bên cha mẹ mình, trước tiên hướng về phía Nhan Lục Nguyên quỳ lạy, sau đó mới dùng bữa.
Không một ai bày tỏ dị nghị trước quyết định của Nhan Lục Nguyên, ngay cả Hột Cốt Nhan, kẻ dũng mãnh ngang ngược nhất, cũng không nói thêm lời nào.
Duy chỉ có Tiểu Ngọc tỷ tìm gặp Nhan Lục Nguyên mà rằng: "Lục Nguyên, chúng ta không thể cứ thế rời đi. Nếu chúng ta bỏ mặc, những người ở phương nam kia sẽ ra sao?"
Nhan Lục Nguyên nhìn về phía Tiểu Ngọc tỷ, đáp: "Tỷ à, tộc đàn phương bắc này lớn mạnh hơn hẳn những gì chúng ta từng hình dung. Thứ chúng ta đang đối mặt chỉ là quân tiên phong của họ mà thôi. Dù muội có cả đàn sói cũng chẳng thể ngăn cản. Người thảo nguyên chúng ta không thể tồn tại mãi giữa Trung Nguyên và phương bắc này."
Tiểu Ngọc tỷ liền nói: "Muội không phải bảo đệ ở lại để ngăn cản bọn chúng."
"Vậy thì là vì cớ gì?" Nhan Lục Nguyên nghi hoặc hỏi.
Tiểu Ngọc tỷ nghiêm giọng đáp: "Hãy phái một người đi về phương nam, thông báo cho họ biết rằng có kẻ địch sắp kéo tới."
"Tỷ à, người Trung Nguyên chưa từng xem chúng ta là bằng hữu," Nhan Lục Nguyên khẽ giọng nói.
"Nhưng chúng ta đều từ nơi ấy mà đến. Đệ có từng nghĩ rằng huynh trưởng của đệ có lẽ vẫn đang ở Trung Nguyên không? Vương Phú Quý, Khương Vô và những người khác cũng có thể đang ở bên cạnh huynh ấy. Nếu quân đội phương bắc này tiến quân thần tốc, gây hại đến họ thì sao? Đệ phải cho huynh trưởng của đệ một chút thời gian chuẩn bị! Cũng là cho người Trung Nguyên một chút thời gian chuẩn bị!" Tiểu Ngọc tỷ kiên nhẫn khuyên nhủ.
Nhan Lục Nguyên nghe đến đây, cuối cùng cũng khẽ gật đầu: "Tỷ nói đúng."
Đối với Tiểu Ngọc tỷ, dẫu đã đặt chân đến phương bắc, làm chủ thảo nguyên, nhưng nỗi nhớ nhung của nàng vẫn vương vấn nơi phương nam. Từ góc độ cảm mến và đồng cảm, nàng vẫn mong mỏi phương nam không bị ngoại tộc quấy nhiễu.
Nhan Lục Nguyên gọi Cáp Tang đến, dặn dò: "Hãy chọn một chiến sĩ dũng mãnh nhất dưới trướng ngươi, cưỡi con ngựa nhanh nhất, cấp tốc tiến về hàng rào số 176."
Cáp Tang thoáng sững sờ: "Chủ nhân, điều này có ý gì?"
"Hãy đi nói cho những người ở hàng rào số 176 rằng từ phương bắc sắp có kẻ địch cường đại hơn kéo đến," Nhan Lục Nguyên truyền lệnh.
"Thế nhưng chủ nhân, những kẻ quản lý hàng rào số 176 chẳng phải đều đã bị chúng ta giết chết rồi ư?" Cáp Tang nghi vấn.
"Cứ đi đi, ngươi không hiểu rõ người Trung Nguyên. Chúng ta giết những kẻ quản lý hàng rào số 176, các thế lực khác mừng rỡ còn không kịp. Nơi đó chắc chắn đã có chủ nhân mới rồi." Nhan Lục Nguyên nói đoạn, liền tiếp tục hướng về phía đông mà tiến.
Bên phía Cáp Tang, hắn tuân theo mệnh lệnh của Nhan Lục Nguyên, tìm một dũng sĩ dưới trướng, lập tức chuẩn bị ngựa để lên đường.
Vị dũng sĩ nọ cưỡi con tuấn mã cao lớn hùng tráng, một mạch xuôi nam. Trên đường đi, ngoại trừ thời gian để ngựa nghỉ ngơi lấy sức, hắn không hề chậm trễ thêm dù chỉ một khắc.
Mãi cho đến ngày thứ năm, hắn mới cuối cùng trông thấy hình dáng tường thành của hàng rào số 176.
Bức tường thành hoang tàn đổ nát kia vẫn chưa được sửa chữa, song bên ngoài thành đã dựng lên giàn giáo, xem ra là đang trong quá trình thi công.
Vị dũng sĩ nọ một mạch lấy hết dũng khí tiến về phía hàng rào. Đội quân đang đóng bên ngoài hàng rào nhanh chóng phát hiện ra hắn, đồng thời cảnh giác như đối mặt với đại địch.
Mãi đến khi quân Vương thị đồn trú nhận ra lần này chỉ có một mình hắn đến, mới phái ra một tiểu đội tác chiến.
Vị dũng sĩ thảo nguyên nhìn những quân nhân trang bị súng ống đầy đủ đang chạy tới. Hắn vuốt ve mặt con ngựa bên cạnh, nói: "Ngươi hãy đợi ta một ngày ở rừng cây phương bắc. Nếu ta không quay về, vậy ngươi hãy trở về tìm chủ nhân, mang cả linh hồn A Khoan ta về. Nguyện khi ngươi trở về ngày ấy, tất cả bằng hữu thảo nguyên đều khẽ giọng niệm tên của ta."
Dứt lời, A Khoan vỗ nhẹ vào mông ngựa. Con tuấn mã ấy liền một mạch phi thẳng về phương bắc.
A Khoan đối diện với đội quân đang tiến đến bắt hắn, giơ cao hai tay: "Ta đại diện cho thảo nguyên mang đến tin tức. Phương bắc có kẻ địch cường đại hơn đang đột kích. Chủ nhân nhà ta mong các ngươi sớm đề phòng."
Quân nhân Vương thị không hề dừng lại, nhanh chóng đẩy A Khoan nằm rạp xuống đất. Cho đến khi xác định đã trói chặt hắn, họ mới lôi A Khoan trở lại trong doanh trại.
Trưởng quan quân đội Vương thị nhìn A Khoan, hỏi: "Ngươi nói kẻ địch phương bắc sắp kéo đến ư? Chẳng phải ngươi cũng là kẻ địch của chúng ta sao? Một thân một mình đến đây, ngươi không sợ ta lóc thịt lóc xương ngươi để báo thù cho người Trung Nguyên chúng ta ư?"
A Khoan ngạo nghễ cười lớn: "Dũng sĩ dưới trướng chủ nhân sao lại sợ chết? Ta chỉ cần nói cho các ngươi biết rằng bộ tộc của chúng ta đã di dời về phía đông. Chủ nhân nói, kẻ địch từ phương bắc kéo đến còn đáng sợ hơn những gì các ngươi tưởng tượng. Hãy chuẩn bị sớm đi!"
Vị trưởng quan quân đội Vương thị ấy hỏi lại: "Ngươi nói là, từ nơi còn xa hơn về phía bắc của thảo nguyên ư?"
"Không sai!" A Khoan đáp lời.
"Được lắm, đa tạ hảo ý của chủ nhân ngươi," vị trưởng quan quân đội Vương thị ấy phất tay ra hiệu: "Hãy bắn chết hắn, rồi treo lên giữa hàng rào. Nói cho cư dân hàng rào số 176 biết rằng, kể từ khi Vương thị chúng ta đến, sẽ không còn để họ bị bắt nạt nữa. Mối thù này, chúng ta sẽ dần dần thay họ báo."
Dứt lời, binh sĩ liền lôi A Khoan ra ngoài. A Khoan cười lớn ha hả, tiếng cười vô cùng sang sảng.
---
Nơi hàng rào số 61 xa xôi, Nhậm Tiểu Túc những ngày này cũng không đi đâu cả, mỗi ngày chỉ ở nhà thay đổi đủ món cho Dương Tiểu Cẩn ăn. Dù sao thì khi Dương Tiểu Cẩn không thoải mái, bản năng cầu sinh vẫn là điều cần có.
Vương Thánh Tri dường như cũng không vội vàng dẫn Nhậm Tiểu Túc đi tham quan hoạt động của các khuôn mẫu trí tuệ nhân tạo. Cuộc sống của Nhậm Tiểu Túc dường như thoáng chốc lại trở nên bình yên.
Bên này Nhậm Tiểu Túc đang nấu canh, trong phòng bỗng nhiên tiếng chuông điện thoại vang lên.
Hắn hơi kinh ngạc, đây là điện thoại bàn cố định trong phòng kia mà, ai sẽ gọi đến đây? Chẳng lẽ là Vương Thánh Tri?
Nhậm Tiểu Túc bước tới nhấc điện thoại: "Này, xin hỏi?"
Kết quả, trong điện thoại hồi lâu không hề có tiếng động.
Nhậm Tiểu Túc khẽ nhíu mày: "Xin hỏi... vị nào đấy ạ?"
Lại nghe trong điện thoại vang lên một giọng nữ trẻ tuổi: "Xin hỏi có phải là Nhậm Tiểu Túc đó không?"
"Lý Nhiên ư?" Nhậm Tiểu Túc thoáng sửng sốt. Trong hàng rào này, người phụ nữ biết hắn, ngoại trừ Dương Tiểu Cẩn, chẳng phải chỉ còn lại Lý Nhiên sao? Nhưng giọng nói trong điện thoại lại không giống Lý Nhiên chút nào.
Giọng nói đầu dây bên kia đáp: "Tôi không phải Lý Nhiên. Lý Nhiên đã rời khỏi hàng rào vào chiều hôm qua rồi."
Nhậm Tiểu Túc lại lần nữa sửng sốt: "Vậy ngươi là ai?"
"Ngươi có thể gọi ta là Linh Linh," giọng cô gái trong trẻo dễ nghe vang lên: "Ta có thể nói chuyện cùng ngươi một lát được không?"
Nhậm Tiểu Túc liếc mắt nhìn ra ngoài: "Thật ngại quá, ta không thể ngồi trò chuyện phiếm với người khác giới."
"Bộp" một tiếng, Nhậm Tiểu Túc dứt lời liền cúp máy.
Lúc này, Dương Tiểu Cẩn từ bên ngoài hỏi vào: "Ai gọi điện thoại cho ngươi vậy? Ta nghe thấy tiếng chuông."
"À, không có ai cả. Có lẽ là gọi nhầm số thôi," Nhậm Tiểu Túc đáp lời.
Dứt lời, Nhậm Tiểu Túc quay lại, cau mày nhìn chiếc điện thoại đang im lìm. Hắn đột nhiên cảm thấy bản thân như vừa nắm bắt được một manh mối cực kỳ quan trọng, nhưng lại không hoàn toàn chắc chắn.
Tuy nhiên, Nhậm Tiểu Túc cũng chẳng hề vội vàng, hắn linh cảm rằng đối phương sẽ còn gọi lại.
Mỗi dòng chữ dịch thuật tại đây đều là tài sản độc quyền của truyen.free.