(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 776 : Lựa chọn đồng đội
Đêm đã sắp buông, Nhậm Tiểu Túc vẫn chưa thỏa mãn, bèn thu quân cờ lại. Hắn nhìn Giang Tự nói: "Cái tài đánh cờ của ngài có chút thụt lùi rồi."
Giang Tự nhíu mày, sắc mặt tái nhợt đáp: "Ngươi hãy nhân lúc ta còn có thể nhẫn nhịn, mau cút đi."
Mấy phóng viên bên cạnh đều bật cười trộm. Bởi lẽ, họ chưa từng thấy tổng biên lại phải nếm trái đắng trước mặt bất kỳ ai như vậy. Phải biết, kỳ nghệ của Giang Tự lừng danh khắp Lạc Thành. Trước kia, Giang Tự từng tìm khắp các lão cờ trong hàng rào Lạc Thành, đánh bại từng người một, rồi từ đó trở thành một lão cờ thủ lừng danh.
Thế nhưng giờ đây, Giang Tự cùng Nhậm Tiểu Túc đã đánh ba ván, lại chẳng thắng nổi một ván nào.
Đương nhiên, điều này cũng chẳng phải do kỳ lực của Nhậm Tiểu Túc cao cường đến mức nào, mà thuần túy là nhờ vào sự trơ trẽn của hắn.
Nếu Giang Tự mỗi lượt chỉ được đi một ô, thì Nhậm Tiểu Túc lại có thể mỗi lượt đi mười ô.
Theo lời Nhậm Tiểu Túc giải thích, Giang Tự tuổi cao chân yếu, nên mỗi lượt đi một ô là chuyện thường tình. Còn bản thân hắn trẻ tuổi, lại là siêu phàm giả, nên mỗi lượt đi mười ô cũng là lẽ dĩ nhiên.
Hơn nữa, hắn đã thử rồi, ngay cả xe bình thường ở vùng hoang dã thật sự cũng chưa chắc đã chạy nhanh hơn hắn...
Giang Tự cảm thấy, việc đánh cờ với Nhậm Tiểu Túc chẳng khác nào một trò đùa, m���t vở hề. Hắn nói: "Trở lại chuyện chính, ta khuyên ngươi đừng nên quá thân cận với Vương thị. Ban đầu khi ta đến Vương thị, ta thấy trí tuệ nhân tạo cũng không tệ. Không nói gì khác, ít nhất toàn bộ cư dân trong hàng rào này đều được ăn no mặc ấm. Thế nhưng sau này, khi việc tư vấn tâm lý xuất hiện, ta liền có chút âm thầm hoài nghi. Hơn nữa, dã tâm của Vương thị quá lớn. Ta nghi ngờ rằng cuộc chiến tranh bùng nổ đột ngột giữa Hỏa Chủng và Khổng thị lần này, cũng có liên quan mật thiết đến Vương thị."
Nhậm Tiểu Túc gật đầu: "Ta sẽ cẩn thận."
Vừa dứt lời, xe của Vương Nhuận đã dừng bên ngoài. Nhậm Tiểu Túc cáo biệt Giang Tự xong, liền cùng Dương Tiểu Cẩn lên xe đi dự tiệc. Đêm nay, mục đích chính của hắn vẫn là muốn xem rốt cuộc Vương Thánh Tri và Dương An Kinh muốn làm gì.
Sau khi Nhậm Tiểu Túc rời đi, mấy phóng viên bên cạnh Giang Tự liền kích động hỏi: "Thưa Tổng biên, có phải hắn không?"
Giang Tự gật đầu, khẽ cười: "Đúng vậy, chính là hắn."
Phóng viên liền hỏi: "Ngài có thể giúp chúng tôi xin vài chữ ký không? Lúc hắn bảo vệ Truyền Thông Hy Vọng chúng ta, thật sự quá oai phong lẫm liệt!"
Trận chiến ở Lạc Thành trước kia, các phóng viên và biên tập viên đều đang ở trong tòa nhà lớn. Đêm đó, mọi người đều nghĩ Truyền Thông Hy Vọng sẽ bị diệt vong, thế nhưng đối phương lại một mình ngăn cản tất cả đạo tặc.
Hiện giờ, bóng lưng của Nhậm Tiểu Túc do nữ phóng viên kia vẽ lại, đã sớm được các phóng viên thi nhau sao chép cất giữ. Đối với những người của Truyền Thông Hy Vọng, Nhậm Tiểu Túc chính là anh hùng của họ.
Thật ra, ngay cả Nhậm Tiểu Túc cũng không hay biết rằng bản thân mình hiện giờ có được danh tiếng cao đến mức nào trong nội bộ Truyền Thông Hy Vọng.
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.
Chiếc xe việt dã cứ thế một đường thẳng tiến về phía tây bắc của hàng rào. Ban đầu, Nhậm Tiểu Túc cho rằng biệt thự của Vương Thánh Tri sẽ vô cùng xa hoa, nhưng thực tế lại khiến hắn kinh ngạc.
Chỉ thấy chiếc xe rẽ vào một con đường nhỏ rợp bóng cây, rồi dừng lại ven đường.
Bên cạnh đó là một sân viện cũ kỹ, loang lổ rêu phong, ẩn mình sau những tán cây ngô đồng rậm rạp.
Sau khi Vương Nhuận đẩy cổng sân, Nhậm Tiểu Túc bước trên những phiến đá xanh trong sân mà đi vào bên trong. Trong viện trồng trúc, lại có một ao cá chép, trông thật thanh tịnh, ẩn chứa nét an nhàn tự tại, không màng danh lợi.
Dù cho bên ngoài có nhiều lời đồn đoán không hay về Vương Thánh Tri, nhưng Nhậm Tiểu Túc vẫn nguyện ý đến Vương thị để gặp mặt đối phương một lần. Bởi xét cho cùng, Vương Thánh Tri từng cứu hắn một mạng.
Cho dù cây trường mâu đỏ thẫm kia lúc trước chỉ đâm trúng ruột thừa của hắn, nhưng với vết thương lớn như vậy, nếu chậm cầm máu và bôi thuốc, e rằng hắn cũng đã bỏ mạng bên bờ vực rồi.
Nhậm Tiểu Túc trước giờ luôn có thù tất báo, có ơn tất đền. Vì lẽ đó, đây cũng là một trong những lý do hắn chấp thuận Dương An Kinh. Dù sao thì, Dương An Kinh hiện tại đã có quan hệ mật thiết, không thể tách rời với Vương thị.
Mối quan hệ giữa Dương An Kinh và Vương thị không như Nhậm Tiểu Túc phỏng đoán. Cứ như lần này, hắn vốn là nhận lời mời của Dương An Kinh mà đến, rốt cuộc lại là Vương Thánh Tri ra mặt chiêu đãi hắn.
Bước vào phòng khách rộng rãi, Nhậm Tiểu Túc nghe tiếng xe lăn thì quay đầu nhìn lại, bất ngờ thấy Dương An Kinh, vận y phục tác chiến màu đen, đang đẩy Vương Thánh Tri từ trong hành lang đi ra.
Nhậm Tiểu Túc khẽ kinh ngạc, hai người này chẳng lẽ đã vượt qua mối quan hệ hợp tác rồi ư?
Hắn cất lời chào hỏi: "Vương tiên sinh, đã lâu không gặp."
Vương Thánh Tri cười đáp: "Mối quan hệ của hai ta mà còn gọi Vương tiên sinh thì khách sáo quá."
"Vậy ta nên gọi ngài là gì đây?" Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ một lát, bèn thăm dò hỏi: "Dượng sao?!"
Cả biệt thự bỗng chốc trở nên tĩnh lặng...
Dương An Kinh và Dương Tiểu Cẩn đều vô cảm nhìn hắn chằm chằm, còn Vương Thánh Tri thì bật cười ha hả: "Vẫn là cứ gọi ta là Vương tiên sinh đi. Thôi được rồi, thức ăn đã chuẩn bị xong cả rồi."
Dứt lời, Dương An Kinh liền đẩy Vương Thánh Tri vào phòng ăn. Nhậm Tiểu Túc cũng ngồi vào một bên bàn ăn.
Khác với bữa tiệc lớn lao mà hắn tưởng tượng, tối nay chỉ có bốn người là Dương An Kinh, Dương Tiểu Cẩn, Vương Thánh Tri và Nhậm Tiểu Túc. Thế nhưng đồ ăn lại vô cùng phong phú. Nhậm Tiểu Túc còn thấy không ít người hầu đang bận rộn tới lui. Sau khi hắn ngồi xuống, lập tức có người đến trải khăn ăn cho hắn, để tránh thức ăn hay nước canh nhỏ xuống người.
Thật ra, đây là lần đầu tiên Nhậm Tiểu Túc nhận ra, các nhân vật lớn dùng bữa cũng có nhiều nghi thức đến vậy.
Chỉ là, những điều đó đều không quan trọng. Điều hắn muốn biết vẫn là, rốt cuộc Vương Thánh Tri và Dương An Kinh muốn hắn làm gì.
Nhậm Tiểu Túc bình thản hỏi: "Hai vị mong ta đến, ta liền đến. Chuyện ăn uống thế này không vội vàng gì. Tuy rằng ta chưa từng nếm qua những sơn hào hải vị trước mắt này, nhưng ta là người khá khó hiểu, luôn cảm thấy cơm canh đạm bạc lại càng hợp khẩu vị. Vậy nên, rốt cuộc hai vị muốn ta làm chuyện gì? Hãy nói trước đi, đừng nhắc đến chuyện gì khó khăn. Ta có làm hay không, tất cả đều dựa vào ý nguyện của bản thân."
Vương Thánh Tri mỉm cười nói: "Yên tâm đi, điều đầu tiên là để ta dẫn ngươi tìm hiểu xem trí tuệ nhân tạo của Vương thị rốt cuộc là thứ gì."
Nhậm Tiểu Túc nghi hoặc: "Ngươi nghĩ kỹ chưa? Người bình thường nếu được ta hứa hẹn ba chuyện, sẽ không phung phí như vậy đâu."
"Trong mắt ta, đó chẳng phải là lãng phí." Vương Thánh Tri lắc đầu: "Khoảng thời gian trước ta có đến tây bắc một chuyến, chính tai nghe Trương Cảnh Lâm thừa nhận hắn định giao cứ điểm 178 vào tay ngươi. Vậy nên, để tây bắc và Vương thị duy trì thông thương, láng giềng hòa thuận hữu nghị, ta cảm thấy ngươi cần phải tìm hiểu xem Vương thị rốt cuộc đang làm gì."
Chuyện đương nhiên không đơn giản như lời Vương Thánh Tri nói, nhưng chỉ có Dương An Kinh mới biết mục đích thực sự của Vương Thánh Tri.
Nhậm Tiểu Túc suy tư một lát rồi nói: "Được, chuyện này ta có thể làm."
"Vậy thì tốt rồi." Vương Thánh Tri bắt đầu vui vẻ, trước đó hắn vẫn còn chút uất ức hiện rõ giữa hai hàng lông mày, đến tận lúc này mới cuối cùng giãn ra.
Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Nhưng ta không rõ, vì sao nhất định phải là ta đến tìm hiểu trí năng nhân tạo này? Tại sao lại là ta?"
Lúc này, Dương An Kinh vẫn luôn im lặng bỗng nhiên lên tiếng: "Nếu ngươi phải đối mặt với tai họa lớn và cải cách, ngươi sẽ chọn sói làm đồng đội, hay chọn lợn làm đồng đội?"
Nhậm Tiểu Túc lại lần nữa suy tư. Vấn đề này dường như ẩn chứa thâm ý, khiến người ta không biết nên trả lời ra sao.
Sau một lát im lặng, hắn nghiêm túc nói: "Nếu điều kiện cho phép, ta mong đồng đội là người..."
Vương Thánh Tri: "..." Dương An Kinh: "..." Dương Tiểu Cẩn: "..."
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.