(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 720: Hợp tác vui vẻ
Trên thảo nguyên này, kẻ nào nắm giữ súng đạn, kẻ đó ắt có tiếng nói kiên cường hơn người.
Vài năm trước, những đại bộ lạc kia sở dĩ có được địa vị hùng mạnh, cũng bởi lẽ này.
Thế nhưng, những khẩu súng cũ kỹ, mục nát trong tay các đại bộ lạc, làm sao sánh được với những vũ khí hoàn toàn mới trước mắt, cả về số lượng lẫn uy lực đều không thể so bì.
Đúng lúc này, Hứa Man từ trong hòm gỗ phía sau Tô Lôi lấy ra một khẩu súng tự động, tiện tay nhắm vào một tảng đá cách xa trăm thước, hai phát súng đã khiến tảng đá vỡ vụn.
"Súng này có tầm sát thương 400 mét, tầm bắn tối đa 600 mét," Hứa Man nói. "Ở đây tổng cộng có ba trăm khẩu súng tự động, một ngàn quả lựu đạn, cộng thêm hai vạn viên đạn, còn có hai khẩu súng máy hạng nặng, kèm theo hai vạn viên đạn súng máy. Chủ yếu là vì đến đây có chút vội vàng, nếu không đã có thể mang đến nhiều hơn. Tháng sau chúng ta vẫn sẽ giao dịch vào lúc này, khi đó dù ngươi có muốn súng phóng lựu, chúng ta cũng đều có thể chuẩn bị sẵn cho ngươi."
Tô Lôi đứng một bên nghe mà thầm hoảng sợ, quả nhiên là người của Khánh thị nói chuyện có sức nặng, thế này mà cũng định vận chuyển súng phóng lựu lên thảo nguyên!
Hứa Man cười nói với Cáp Tang: "Thật ra xe bọc thép cũng có thể có được, nhưng trên thảo nguyên của các ngươi hẳn là không có phương cách nào xây dựng tuyến đường tiếp tế cần thiết cho xe bọc thép, nên có tặng cho các ngươi cũng không dùng được bao nhiêu. Đợi đến tương lai các ngươi thống nhất thảo nguyên, hãy bàn lại cũng chưa muộn."
Cáp Tang ngồi trên con ngựa cao lớn nhìn xuống Hứa Man, hắn chợt cười nói: "Chủ nhân nhà ta nói, nếu như tập đoàn phía nam đủ nhạy bén, vậy lần giao dịch này sẽ có người của tập đoàn cùng đến. Người ấy dặn ta không cần hỏi ngươi là ai, chỉ bảo ta mang câu này tới cho ngươi: Người ấy thích kết giao với kẻ thông minh."
Hứa Man cười ha hả: "Cũng vậy, chúng ta cũng thích kết giao bằng hữu với người thông minh. Lô vũ khí này xem như món quà ra mắt mà chúng ta gửi gắm."
Tô Lôi đứng bên cạnh vừa nghe lời này, vẻ mặt lập tức sa sầm. Vũ khí này đã biếu tặng hết rồi, hắn còn kiếm tiền bằng cách nào nữa đây.
Cáp Tang cũng nói: "Vậy những hàng hóa lần này chúng ta mang tới, cũng xin tặng các vị làm lễ gặp mặt. Tương lai các vị có lẽ sẽ còn đến thảo nguyên làm khách, khi đó ta, Cáp Tang, sẽ đích thân giết dê mổ trâu chiêu đãi bằng hữu mới."
"Một lời đã định," Hứa Man đáp.
Tô Lôi nhất thời vui mừng khôn xiết. Lần này Cáp Tang mang tới không ít da lông, Hứa Man chắc chắn chẳng để mắt tới những thứ này, cuối cùng tất cả sẽ rơi vào tay hắn.
Chỉ là làm một lần kẻ môi giới thôi, mà đã có được lợi lộc cao như vậy,
Tô Lôi chợt nảy sinh kỳ vọng cao hơn vào tương lai.
Sở dĩ Hứa Man bên này đưa ra lễ vật, cũng bởi vì những món đồ này có thể rất cần thiết cho thảo nguyên, Tô Lôi cũng hết mực trân quý, nhưng trong tay Khánh thị thì chẳng đáng là bao.
Hắn vừa mới nhắc đến đã là mấy vạn viên đạn, mấy trăm khẩu súng tự động, chuyện này đối với Khánh thị mà nói thì tính là gì chứ. . .
Nói thật, Hứa Man cũng nhận ra, vị chủ nhân trong lời Cáp Tang kia là một người thông minh. Điều hắn hiện tại muốn tìm nhất chính là người thông minh, bởi lẽ việc ngăn chặn Vương thị không có người thông minh là tuyệt đối không thể nào thực hiện được.
Ngay sau đó, trong lòng Hứa Man thậm chí có chút hối hận, vì đã mang tới quá ít đồ vật!
Lần giao dịch này, cả Hứa Man và Cáp Tang đều rất hài lòng, chỉ có Tô Lôi chợt hỏi: "Các ngươi mang theo ngựa e rằng hơi ít, những súng ống đạn dược này cũng quá nặng, không biết các ngươi có thể chở đi hết không?"
Hứa Man cũng nói: "Nếu như các ngươi vận chuyển thấy vất vả, chúng ta cũng có thể hỗ trợ. Hơn nữa, nếu các ngươi không biết cách sử dụng vũ khí, bên chúng ta cũng có thể phái huấn luyện viên đến."
Hứa Man mong ước thảo nguyên mau chóng nằm gọn trong lòng bàn tay đối phương, như vậy đối phương mới có thể có dã tâm lớn hơn để tiến đánh Trung Nguyên.
Kết quả Cáp Tang cười nói: "Chuyện huấn luyện viên để lần sau giao dịch rồi hãy nói. Còn về việc làm sao mang hàng hóa về, chủ nhân nhà ta đã dặn trước khi ta xuất phát rằng lần này Tô Lôi chắc chắn sẽ mang tới rất nhiều đồ vật, cho nên bên ta cũng đã dẫn theo không ít người."
Dứt lời, Cáp Tang bảo tộc nhân bên cạnh lấy ra một chiếc sừng trâu, tiếng kèn du dương bi thương bay bổng trên Thần Mộc Hà, tựa như muốn thổi tan màn sương mù dày đặc trên dòng sông ấy.
Cáp Tang không khỏi xúc động. Chủ nhân nói lần này sẽ có người của tập đoàn đến, quả nhiên là vậy. Chủ nhân nói Tô Lôi mang theo rất nhiều đồ vật, nên đặc biệt dặn hắn phải dẫn theo nhiều người ngựa, kết quả đúng y như lời chủ nhân nói.
Vị hùng chủ thiếu niên kia, tựa như biết trước mọi việc, luôn có thể nghĩ trước Cáp Tang một bước.
Kiểu mưu kế quỷ thần khó lường này, khiến Cáp Tang kính trọng đối phương như Thần Minh.
Giờ đây, Cáp Tang chính là tín đồ trung thành nhất của Nhan Lục Nguyên, hơn nữa hắn cảm thấy, trên thảo nguyên sẽ ngày càng có nhiều người, trở thành những tín đồ thành kính giống như hắn.
Năng lực của Nhan Lục Nguyên, phảng phất như sinh ra là để làm việc ấy, khiến người trên thảo nguyên không cách nào kháng cự.
Đúng lúc này, tiếng vó ngựa từ phương bắc truyền đến. Hứa Man nhìn thấy mấy trăm tên hán tử cường tráng cưỡi những con ngựa cao lớn xé toang màn sương mù mà tiến tới trước mặt bọn họ.
Hứa Man là một quân nhân, hắn quan sát những hán tử này, khí tức dũng mãnh trên người đối phương khiến hắn cũng kinh ngạc trong lòng. Khoảnh khắc ấy, Hứa Man thậm chí tự hỏi, không biết việc cung cấp vũ khí cho thảo nguyên rốt cuộc có phải là quyết định đúng đắn hay không, những người này chính là chiến sĩ trời sinh.
Đợi đến khi Cáp Tang thành công trở về, Tô Lôi đứng bên cạnh Hứa Man nói: "Ngài thấy sao?"
Hứa Man liếc nhìn Tô Lôi một cái rồi nói: "Với ta thì không cần dùng kính ngữ, bắt đầu từ lần giao dịch sau, mọi việc đều do ngươi toàn quyền quyết định. Sau mỗi lần giao dịch chỉ cần báo cáo cho ta một lần là được."
"Ta còn có một vấn đề," Tô Lôi hỏi. "Bên ngài thoáng cái đã tặng đi nhiều đồ như vậy, có đáng giá không? Đối phương hình như quá thông minh, chúng ta cứ thế đưa vũ khí lên phương bắc, liệu có thể xảy ra vấn đề gì không?"
"Chỉ sợ hắn không đủ nhạy bén, ngay cả vũ khí trong tay cũng không biết dùng tốt," Hứa Man cười vỗ vai Tô Lôi nói. "Điều ta sợ nhất chính là giúp phải kẻ ngu xuẩn. Ngươi giúp người thông minh, ngươi cho hắn một phần sức lực, hắn có thể phát huy ra vô cùng; ngươi giúp kẻ ngu, ngươi cho hắn vô cùng sức lực, hắn cũng chỉ có thể dùng được một phần, chín phần còn lại đều lãng phí hết!"
"Vậy còn những da lông này. . ." Tô Lôi nhỏ giọng hỏi.
"Đều thuộc về ngươi," Hứa Man vừa cười vừa nói. "Khánh thị chưa bao giờ bạc đãi người làm việc. Chẳng qua ta có một vấn đề, trước đó ngươi nói, vị hùng chủ thiếu niên kia rất hiểu rõ phía nam? Vậy ngươi có manh mối nào cho thấy hắn từng đến phía nam, hay vốn dĩ là người phía nam không?"
Tô Lôi cẩn thận nhớ lại một lát rồi nói: "Ta đoán là người phía nam, bởi vì làn da của hắn không hề thô ráp như Cáp Tang đây, trái lại rất mịn màng."
Hứa Man nghe lời này liền rơi vào trầm tư. Nếu đối phương là người phương nam, vậy một người có năng lực như thế, cớ sao trước nay bản thân hắn lại chưa từng nghe nói đến?
Lúc này, Cáp Tang đang dẫn đội ngũ mấy trăm người bước về phương bắc thảo nguyên. Đúng một tháng trước, hắn e rằng thật sự không có cách nào chở về nhiều hàng hóa như vậy. Nhưng giờ đây đã khác xưa, bộ lạc của bọn họ cũng dưới sự dẫn dắt của chủ nhân mà nắm bắt cơ hội mới, nhân số bộ lạc đã đột nhiên mở rộng gấp mấy lần so với trước.
Hắn nhất định phải mau chóng trở về bộ lạc, giúp chủ nhân xử lý cục diện hỗn loạn hiện tại trên thảo nguyên.
Bản chuyển ngữ này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.