(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 680 : Trừng phạt
Ngay khi mọi người còn đang dựng lều trại chuẩn bị nhóm lửa nấu cơm, Nhậm Tiểu Túc đã bỏ lại đoàn người, dẫn Dương Tiểu Cẩn tiến sâu vào trong núi. Trình Vũ, người chịu trách nhiệm toàn bộ đoàn đội, nhíu mày. Mới ngày đầu tiên đã có người đơn độc hành động, cặp tình nhân trẻ này quả thật quá không chịu nổi sự cô tịch, tuổi trẻ sao có thể chỉ ham hưởng lạc? Đây đáng lẽ phải là lúc nỗ lực phấn đấu chứ!
Chẳng qua Trình Vũ nghĩ lại, hai sát thủ cấp C này chưa chắc đã có thể trở ra từ Thánh sơn, hơn nữa trông họ cũng không giống siêu phàm giả. Dù có phấn đấu thế nào, thành tựu đạt được cũng rất có hạn. Trình Vũ thu lại sự chú ý, điều hắn muốn lưu tâm là những cao thủ của tập đoàn đáng ngờ kia, đề phòng đối phương phản bội. Thế nhưng, Trình Vũ cuối cùng vẫn gọi trợ thủ đến: "Ngươi là người thân thủ tốt nhất, hãy theo dõi hai người kia, xem rốt cuộc họ định làm gì?" Trợ thủ gật đầu nói: "Được, việc ta làm ngươi cứ yên tâm."
Lúc này, Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn đã đến một sườn núi khác. Sau khi xác định sẽ không bị người khác nhìn thấy, Nhậm Tiểu Túc nói: "Năng lực của ta có thể cụ hiện ra súng ngắm, nàng muốn thử một chút không?" Dương Tiểu Cẩn lắc đầu: "Đừng, ta lấy rồi thì chàng dùng gì?" "Ta có thể cụ hiện ra hai khẩu, nhưng một khẩu ta vẫn chưa thể dùng được," Nhậm Tiểu Túc giải thích. Không thể không thừa nhận, việc chọn khắc ấn năng lực của Hứa Hiển Sở khi trước quả thực quá sáng suốt. Cái bóng không chỉ là một trong những trợ lực lớn nhất của Nhậm Tiểu Túc, hơn nữa, nó có mối liên kết kỳ diệu với cung điện, dẫn đến mỗi lần Nhậm Tiểu Túc mở khóa vũ khí đều nhận được hai món. Điều này khiến Nhậm Tiểu Túc có cảm giác như được hưởng lợi.
Đang nói chuyện, Nhậm Tiểu Túc đã lấy "hắc thư" ra từ không gian thu nạp. Dương Tiểu Cẩn nhận lấy, tò mò quan sát: "Năng lực của chàng sao kỳ lạ vậy, như một chiếc bách bảo rương, các món đồ liên tiếp xuất hiện. Hắc thư này có đặc điểm gì?" Nhậm Tiểu Túc nói: "Tầm sát thương từ 2600 mét trở lên, thay đạn không cần dùng tay, chủng loại đạn có thể chọn cũng rất nhiều, lại không cần trang bị thêm thiết bị tiêu âm. Ta gọi nó là hắc thư." "Không cần lắp thiết bị tiêu âm mà có thể không phát ra tiếng động ư?" Dương Tiểu Cẩn lẩm bẩm: "Gọi là hắc thư còn rất hình tượng, rất thích hợp dùng để bắn lén, rất tốt." Dương Tiểu Cẩn nghe Nhậm Tiểu Túc giới thiệu hắc thư cho nàng, đặc biệt là việc thay đạn không cần dùng tay và có thể tự động dập lửa, khiến nàng vô cùng hứng thú.
Ngay lúc Dương Tiểu Cẩn vừa nhận lấy khẩu hắc thư của Nhậm Tiểu Túc, cung điện đã lâu không xuất hiện bỗng nhiên lên tiếng: "Đo lường thấy hắc thư phù hợp với năng lực của mục tiêu, có muốn tặng cho không?" Nhậm Tiểu Túc sửng sốt. Đầu tiên, hắn rất vui vì cung điện cuối cùng cũng lên tiếng. Thứ hai, hôm nay cung điện lại thân thiện bất ngờ, vậy mà có thể trực tiếp tặng hắc thư cho Dương Tiểu Cẩn ư? Nhưng Nhậm Tiểu Túc lập tức cảnh giác. Phải biết, cung điện ì ạch này trước kia ngay cả việc mở ra một chút không gian thu nạp cũng đòi tiền muốn chết, giờ lại có thể hào phóng đến vậy ư? Nhậm Tiểu Túc hỏi trong đầu: "Có cái giá nào phải trả không?" "Cái giá phải trả là, ký chủ sẽ phải chịu một hình phạt ngẫu nhiên trong vòng bảy ngày." "Hình phạt ngẫu nhiên là lại muốn gây ra chuyện yêu thiêu thân gì đây?" Nhậm Tiểu Túc chất vấn: "Ngươi không thể trực tiếp nói cho ta biết hình phạt là gì sao?" Nghĩ đến bảy ngày sau mới có thể tiến vào Thánh sơn, có lẽ cung điện cũng không muốn hắn thực sự gặp chuyện nên thời hạn hình phạt vừa vặn là bảy ngày. Bởi vậy, kết quả này cũng không phải không thể chấp nhận. Nhưng việc không biết hình phạt là gì khiến Nhậm Tiểu Túc có chút không yên. Trời mới biết cung điện này định làm gì.
Nhìn dáng vẻ Dương Tiểu Cẩn nâng hắc thư mà yêu thích không muốn buông tay, Nhậm Tiểu Túc khẽ cắn môi: "Tặng cho." Lại thấy Dương Tiểu Cẩn đột nhiên nhíu mày. Năng lực vốn có của nàng vậy mà không bị khống chế mà cụ hiện ra, hơn nữa còn biến thành hư ảnh. Dần dần, hư ảnh ám sát kia cùng hắc thư hợp làm một. Cung điện vậy mà trực tiếp biến hắc thư thành năng lực của Dương Tiểu Cẩn! Nhậm Tiểu Túc cũng ngây ngẩn cả người. Trước đó, khi Hứa Hiển Sở khoe khoang chiếc nồi đen, hắn đã nghĩ chiếc nồi đen đó có lẽ là do mình vô tình ban tặng, bởi vì hắn cứ mãi để người ta chịu oan ức, nên cung điện đã bồi thường một chiếc nồi đen. Nhưng khi ấy Nhậm Tiểu Túc cũng không quá xác định, dù sao trên toàn thế giới cũng đâu có ai có thể ban tặng năng lực siêu phàm cho người khác đâu? Mà giờ đây, Nhậm Tiểu Túc cuối cùng đã xác định, chiếc nồi đen kia chắc chắn là do hắn ban tặng.
Trước kia Nhậm Tiểu Túc đã cảm thấy cung điện rất thần kỳ, còn thần kỳ hơn năng lực của đa số siêu phàm giả trên thế gian này. Người khác thường chỉ có một hoặc hai loại năng lực, đến tận bây giờ, kẻ lợi hại nhất hẳn cũng chỉ nắm giữ hai loại năng lực mà thôi. Thế nhưng Nhậm Tiểu Túc lại chẳng hề tầm thường. Năng lực hắn có được giờ đây nhiều đến mức chính hắn cũng cảm thấy bất thường, khả năng khắc ấn năng lực của người khác đồng thời còn cường hóa chúng. Nhậm Tiểu Túc tự nghĩ lại cũng thấy vô cùng đáng sợ. Đương nhiên, đây cũng là lý do từ trước đến nay hắn luôn che giấu năng lực này với mọi người. Nếu khả năng khắc ấn năng lực bị phát hiện, sẽ rất nguy hiểm. Hiện tại, hắn lại phát hiện mình có thể ban tặng năng lực cho người khác. Việc có thể ban tặng năng lực cho siêu phàm giả tựa như một loại ân điển của Thần Minh, cứ như thể hắn trời sinh đã có một tầng lớp cao hơn người khác vậy. Hơn nữa, Lý Thần Đàn nói không cách nào thôi miên hắn. Trong trận chiến ở Lạc thành, có siêu phàm giả muốn viết lại vận mệnh của hắn nhưng lại gặp phải phản phệ. Dường như rất nhiều siêu phàm giả khi đối mặt hắn đều sẽ như đá trúng thiết bản. Các siêu phàm giả khác, tỷ như Lạc Hinh Vũ, mở Ám Ảnh Chi Môn, một ngày nhiều nhất cũng chỉ hơn mười lần. Mà Nhậm Tiểu Túc, tựa như tinh thần lực vĩnh viễn không khô kiệt, có thể tùy ý mở. Tàu hơi nước của Vương Tòng Dương chỉ có bốn toa, nhưng hắn lại có đến mười sáu toa. Vương Tòng Dương mà biết chuyện này, e rằng sẽ tức chết mất. Tất cả những điều này, tất cả đều như đang nói cho Nhậm Tiểu Túc biết, ngươi không phải người bình thường... Thế nhưng, năng lực của Nhan Lục Nguyên rõ ràng có thể ảnh hưởng Nhậm Tiểu Túc. Chẳng lẽ Nhan Lục Nguyên cùng hắn là cùng một tầng lớp? Nhậm Tiểu Túc hơi nghi hoặc.
Thế nhưng hắn không kịp nghĩ nhiều, hình phạt đã theo đó mà đến. Lúc này, trợ thủ do Trình Vũ phái đi đã từ từ tiếp cận Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn. Hắn cũng không dám tùy tiện đến gần, lỡ đâu Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn thâm tàng bất lộ, hắn đến gần chẳng phải rất nguy hiểm sao? Hắn đang ở một sườn núi khác, lấy kính viễn vọng ra nhìn từ xa về phía đối diện. Thế nhưng ngay lúc ấy, hắn đã ngây ngẩn cả người, sau đó liền quay người trở về doanh địa. Trình Vũ thấy trợ thủ trở về nhanh như vậy thì lấy làm lạ nói: "Sao lại về nhanh thế? Ngươi có thấy họ đang làm gì không?" Trợ thủ kia do dự một lát rồi nói: "Thấy thì có thấy, nhưng quá quỷ dị, ta không biết nên hình dung thế nào." Trình Vũ nhíu mày: "Thế nào, có gì tà môn lắm ư?" "Đúng vậy, quá tà môn," trợ thủ nói: "Hai người bọn họ, vậy mà đang nhảy dây trên sườn núi!" Trình Vũ: "???" Hắn đã nghĩ đến việc trợ thủ có thể thấy cảnh hai người thân mật, hoặc cảnh họ đang âm mưu kế hoạch gì đó. Rất nhiều khả năng hắn đều đã suy đoán, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng đối phương lén lút chạy ra khỏi doanh địa, lại l�� để đi nhảy dây! Trình Vũ tưởng tượng ra cảnh tượng đó, cảm thấy có chút cay mắt!
Khi Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn với vẻ mặt tối sầm trở về doanh địa từ bên ngoài, họ luôn cảm thấy ánh mắt Trình Vũ nhìn mình có chút khó hiểu...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.