(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 669: Vĩnh sinh bất tử
Sâu bên trong khu biệt thự số 31 của Khổng thị, tại một căn biệt thự giản dị, một nhóm người mặc quân phục đang chờ đợi bên ngoài đại sảnh. Ai nấy đều cầm trên tay một phần văn kiện, dường như đang chờ để báo cáo công việc của mình.
Họ đứng ngoài đại sảnh, nhìn cánh cửa gỗ màu đỏ sẫm dày nặng phía trước, mọi âm thanh bên trong đều bị cánh cửa này cách trở hoàn toàn.
Các quân quan đứng nghiêm trang, dù bên ngoài có đặt ghế tựa để họ nghỉ ngơi. Nhưng hôm nay tình hình đặc biệt, bởi vì sự việc tại Lạc Thành khiến ông chủ tâm trạng vô cùng tồi tệ, đến nỗi không ai dám ngồi xuống.
Đúng lúc này, bên ngoài biệt thự lại có một người trẻ tuổi đi đến. Thấy mọi người đều đứng, hắn mỉm cười hỏi quản gia: "Hôm nay ông chủ đã dùng mấy bát cơm rồi?"
Các sĩ quan bên trong thấy người trẻ tuổi đều khẽ cúi đầu chào, tỏ vẻ kính trọng, dường như địa vị của người thanh niên này rất cao.
Quản gia thấy người trẻ tuổi cũng tỏ ra thân thiết, liền nhỏ giọng dặn dò: "Ông chủ hôm nay còn chưa dùng bữa."
Người trẻ tuổi bật cười: "Ta cứ thắc mắc sao đám người này lại chẳng ai dám ngồi xuống."
"Cậu cũng nên cẩn thận một chút, tâm trạng ông chủ đang không tốt," quản gia căn dặn.
"Chuyện đó liên quan gì đến ta," người trẻ tuổi tủm tỉm cười nói: "Sự việc ở Lạc Thành đâu phải do ta gây ra. Nếu là ta đi, chắc chắn sẽ không bị tên tiểu tử Vương Văn Yến kia giở trò. Lão Lưu, ông pha ấm Đại Hồng Bào mới đi, lát nữa ta sẽ mang vào cho ông chủ."
"Vâng," quản gia gật đầu.
Thật ra, ngay cả quản gia trong biệt thự cũng không dám thở mạnh. Khi vị lão bản bên trong biệt thự này tâm trạng không tốt, ông ta còn đáng sợ hơn những tin đồn bên ngoài rất nhiều.
Người ta vẫn thường nói Khổng Nhĩ Đông, người đứng đầu tình báo của Khổng thị, là kẻ hung ác. Người khác tức giận thì dám giết người, còn ông ta thì lại tức giận nếu không được giết người.
Chờ quản gia pha trà xong, mang cả khay cùng với ấm trà đưa cho người trẻ tuổi, nhưng khi người trẻ tuổi chuẩn bị vào nhà thì quản gia lại kéo hắn lại: "Vương Uẩn, hôm nay cậu đừng có không biết trên dưới."
"Yên tâm, trong lòng ta đã liệu," người trẻ tuổi tên Vương Uẩn vừa cười vừa nói.
Đúng lúc này, Vương Uẩn một tay bưng khay, đẩy cửa bước vào đại sảnh. Các quân quan bên ngoài rõ ràng đều thở phào nhẹ nhõm, cứ như thể chỉ cần người trẻ tuổi tên Vương Uẩn này đi vào, ki���p nạn hôm nay của họ liền kết thúc.
Bên trong, Khổng Nhĩ Đông thấy có người tự tiện đẩy cửa bước vào, sắc mặt liền càng lúc càng u ám. Nhưng khi nhận ra đó là Vương Uẩn, ông ta lại nén cơn giận, chậm rãi hỏi: "Ngươi về từ lúc nào? Mọi việc thuận lợi chứ? Đã điều tra rõ chuyện gì xảy ra rồi sao?"
"Sáng nay con vừa về," Vương Uẩn vừa cười vừa nói: "Không phải con vừa nghe lão gia đang giận, liền vội vàng chạy đến vấn an sao. Người trước tiên uống ngụm trà đã."
Khổng Nhĩ Đông liếc mắt nhìn hắn: "Chuyện ở Lạc Thành làm nát bét! Âm mưu toan tính suốt bốn năm năm, vậy mà chỉ trong một buổi sáng đã tan tành. Ngay cả ta cũng phải đối mặt với cơn thịnh nộ của vị ông chủ lớn phía trên."
"Chuyện này con đã điều tra xong rồi," Vương Uẩn nói: "Con vừa từ Lạc Thành trở về. Khổng nhị ca thực ra cũng không làm sai điều gì. Chuyện này sở dĩ thất bại là vì hai nguyên nhân."
Khổng Nhĩ Đông không nói gì, chỉ im lặng chờ Vương Uẩn nói tiếp.
"Nguyên nhân đầu tiên là, Vương thị từ trước đến nay vẫn che giấu một Vương Văn Yến quả thực là siêu phàm giả. Hơn nữa, trong chiến dịch lần này của Vương thị, có rất nhiều điểm kỳ lạ. Bao gồm trận chiến tại phố dài Vọng Xuân Môn, những người bỏ chạy phần lớn đều là siêu phàm giả của Vương thị, cứ như thể ngay từ đầu họ đã muốn rút lui, căn bản không hy vọng có thể giết chết Hứa Khác trong trận chiến ấy," Vương Uẩn nói tiếp: "Vương Văn Yến là một đối thủ rất lợi hại. Khổng nhị ca cùng đồng bọn bị nổ chết một cách quái lạ ngay trong phòng an toàn, con đoán tám phần là do Vương Văn Yến gây ra."
"Nói tiếp đi," Khổng Nhĩ Đông nói.
"Khổng nhị ca không phải là kẻ tầm thường, những năm gần đây ông ấy rất ít mắc sai lầm trong công việc bên ngoài," Vương Uẩn suy tư nói: "Cho nên, Vương Văn Yến có thể khiến họ bị nổ chết trong lúc không đề phòng, điều này cũng đòi hỏi chúng ta phải nâng cao cảnh giác. Mặt khác, Vương thị rõ ràng muốn giành được vệ tinh, nhưng họ lại rút lui nhanh nhất. Con nghi ngờ Vương thị có phương pháp khác để đoạt vệ tinh, khả năng này cũng liên quan đến năng lực của Vương Văn Yến. Chuyện ở Lạc Thành, Vương Văn Yến là một nhân vật cực kỳ then chốt. Con vốn muốn tìm hắn để giết, nhưng tiểu tử này đã trốn về Vương thị rồi, không tiện ra tay."
"Được rồi, ngươi ở Vương thị bên kia đã bị liệt vào danh sách truy nã rồi, không cần thiết phải tự đặt mình vào nguy hiểm," Khổng Nhĩ Đông bình thản nói: "Nếu cái trí tuệ nhân tạo bỏ đi của Vương thị phát hiện ra ngươi, e rằng toàn bộ siêu phàm giả của Vương thị sẽ đuổi giết ngươi. Nói tiếp nguyên nhân thứ hai đi."
"Nguyên nhân thứ hai chính là vị siêu phàm giả bí ẩn đến từ Tây Bắc," Vương Uẩn nói: "Trong sự kiện Lạc Thành lần này, vai trò của hắn không thể xem thường. Hắn còn có một người tình am hiểu sử dụng súng ngắm. Sau này con đã đi điều tra những vết đạn trên mặt đất tại phố dài Vọng Xuân Môn, chỉ riêng số người bị tay bắn tỉa này giết chết đã lên đến vài chục. Con nghĩ hiện tại phần lớn siêu phàm giả đều không muốn chạm trán hai kẻ địch như vậy."
"Thế còn ngươi?" Khổng Nhĩ Đông hỏi.
"Con cũng không muốn chạm trán," Vương Uẩn cười cười: "Chẳng qua người này không có mâu thuẫn lợi ích gì với Khổng thị ta, nên tỷ lệ gặp lại trong tương lai cũng không quá lớn. Con nghĩ hiện tại hắn cũng đã về Tây Bắc rồi. Lần này, phần lớn là coi như giúp đỡ. Mấy năm trước chúng ta chẳng phải cũng từng nghe nói Trương Cảnh Lâm đã đi qua Lạc Thành khi du lịch sao."
Khổng Nhĩ Đông xoa xoa mi tâm, sau đó tháo kính lão xuống đặt lên bàn: "Chuyến đi này của ngươi, ít nhất đã làm rõ được nội tình của Vương Văn Yến. Nếu những người khác cũng có thể khiến ta bớt lo như vậy thì tốt quá. Ngươi sắp tới có kế hoạch gì?"
"Người có nghe nói chuyện về Công ty Hỏa Chủng không?" Vương Uẩn đột nhiên hỏi.
"Đương nhiên đã nghe," Khổng Nhĩ Đông liếc nhìn Vương Uẩn: "Sao vậy, ngươi có ý kiến gì à?"
"Công ty Hỏa Chủng và chúng ta là láng giềng, sao có thể không có cách nào chứ?" Vương Uẩn cười nói: "Hơn nữa, thưa ông chủ, sau sự kiện Lạc Thành lần này, An Kinh Tự rõ ràng đang đứng về phía Vương thị. Chưa nói đến việc vật thí nghiệm số 001 mà chúng ta có được có hữu dụng hay không, chỉ cần phá hoại kế hoạch của An Kinh Tự và Vương thị, không cho họ đạt được vật thí nghiệm này, cũng đã đủ rồi."
Lúc này, Khổng Nhĩ Đông đột nhiên hỏi: "Nghe nói vật thí nghiệm số 001 kia có khả năng đã sống hơn hai trăm năm rồi?"
Vương Uẩn khẽ sững sờ, hắn không ngờ Khổng Nhĩ Đông lại chú ý đến phương diện này.
Trong căn phòng u ám, một tia nắng rọi vào từ khe hở của tấm rèm cửa. Vương Uẩn nhìn chiếc kính lão Khổng Nhĩ Đông vừa đặt trên bàn, lúc này mới chợt nhận ra vị lão bản của mình tuổi tác đã không còn trẻ nữa.
Là một lão nhân đứng trên đỉnh cao quyền lực, khi ông ta đã ở vị trí dưới một người, trên vạn người, thì còn có thể theo đuổi điều gì nữa đây?
Trường sinh bất tử, quyền lực vĩnh cửu, đó mới là điều họ khát khao nhất.
Vốn dĩ Vương Uẩn cũng không quá để tâm đến cái gọi là vật thí nghiệm số 001 này, hơn nữa hắn cho rằng Khổng Nhĩ Đông cũng sẽ không đặc biệt chú ý. Nhưng giờ khắc này, hắn chợt nhận ra mình đã lầm.
Bởi vì hắn còn trẻ, nên chưa t��ng khát khao chuyện trường sinh bất tử như vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.