(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 667: Nhậm Tiểu Túc ra tay
Tô Lôi vốn dĩ định ôm linh vị của cha mẹ rồi rời đi, thế nhưng khi về đến nhà, hắn liền phát hiện mình đã đến quá muộn.
Dường như, một vài toán mã phỉ trong trấn này đã thương lượng xong cách đối phó bọn hắn ngay cả trước khi bọn hắn quay trở về.
Đúng như Tô Lôi đã phỏng đoán, lũ mã phỉ trong trấn bắt đầu mưu đồ bí mật ngay khi hắn rời đi. Nếu Tô Lôi không làm thành thương vụ, mọi người sẽ chỉ đứng nhìn trò vui; nếu thương vụ này thành công, thì phải kiếm một chén canh. Nếu Tô Lôi không chịu chia phần, liền giết hắn, sau đó bức Vương Nhị Cẩu khai hết mọi chuyện hắn biết.
Vương Nhị Cẩu là một kẻ vô cùng không có cốt khí, bọn chúng chỉ cần hơi hù dọa một chút, liền sẽ biết hết mọi chuyện.
Kim chủ trên thảo nguyên muốn gì, giao dịch ở đâu, thời gian đã định, tất cả đều có thể được biết từ Vương Nhị Cẩu.
Bởi vậy, đây cũng là lý do bọn chúng theo dõi vị trí của Vương Nhị Cẩu trước tiên. Thế nhưng bọn chúng không ngờ Tô Lôi lại hung ác hơn trong tưởng tượng, vậy mà lại giết Vương Nhị Cẩu trước cả dự định!
Điều này ngược lại khiến mọi người có chút trở tay không kịp. Bởi vậy, hiện tại mấy toán mã phỉ vây quanh nơi Tô Lôi bọn họ đang trú ngụ mà vẫn chậm chạp không ra tay, chính là đang bàn bạc xem phải làm gì bây giờ.
Tô Lôi nhất định phải chết, nếu hôm nay thả Tô Lôi đi, chẳng kh��c nào thả hổ về rừng. Một kẻ ngoan độc như vậy không chết, bọn chúng khó lòng ăn ngon ngủ yên.
Điểm mấu chốt của vấn đề nằm ở chỗ, bọn chúng cũng không muốn từ bỏ thương vụ này. Mắt thấy con đường thương mại trên thảo nguyên này, là có thể kiếm được rất nhiều tiền!
Làm sao để giết Tô Lôi mà vẫn có được thương vụ trong tay hắn, đó mới là chuyện quan trọng nhất.
Sự xuất hiện của Tô Lôi, khiến tất cả mọi người trong tiểu trấn đều quên mất Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn.
Ban đêm, Nhậm Tiểu Túc đã chuẩn bị sẵn tiền, định chờ những lưu dân kia chủ động mang đồ ăn đến. Kết quả là, chẳng một ai đến...
"Ngay cả mục tiêu là kẻ ngốc lắm tiền cũng bỏ qua, những lưu dân này định làm gì?" Nhậm Tiểu Túc suy tư: "Chắc là sắp có chuyện lớn xảy ra ở cái tiểu trấn này rồi. Ắt hẳn là có liên quan đến Tô Lôi kia. Rốt cuộc cũng chỉ là một tên mã phỉ, tiền bạc lộ ra ngoài khiến người khác động lòng mà thôi."
"Vậy chúng ta có nên nhúng tay không?" Dương Tiểu Cẩn với vẻ mặt nghe theo quyết định của hắn.
"Tất nhiên là quản chứ," Nhậm Tiểu Túc nhếch miệng cười nói: "Đương nhiên phải quản!"
...
Đêm tối buông xuống, Tô Lôi dẫn theo Thôi Cường và các huynh đệ khác canh giữ trong sân nhà mình. Tất cả mọi người đều không được thoải mái, tất cả đều im lặng cầm vũ khí của mình.
Những kẻ có địa vị cao hơn một chút thì cầm súng tự chế, còn một số khác thì cầm đồ sắt hoặc cốt đao.
Những thanh cốt đao trắng toát đeo ở hông, vô cớ khiến đám mã phỉ trong sân tăng thêm một phần khí tức túc sát.
Tô Lôi nói: "Xin lỗi các huynh đệ, đều là vì ta Tô Lôi nhất định muốn trở về một chuyến, mới ra nông nỗi này."
Các huynh đệ cũng không lên tiếng. Đội ngũ của Tô Lôi này chưa chắc đã đoàn kết bao nhiêu, dù sao cũng là mã phỉ, không thể nào so sánh được với quân nhân trong quân đội.
Có vài người cũng thầm oán trách Tô Lôi lắm chuyện, nhưng ngay lúc đó, chẳng ai dám mở miệng chỉ trích điều gì.
Thôi Cường ngồi dưới một bức tường đất cạnh cửa sân. Hắn mân mê khẩu súng tự chế trong tay, lau chùi thân ống thép sáng loáng.
Những khẩu súng tự chế của bọn họ đều chỉ bắn được một phát, sau khi bắn xong là phải nạp đạn lại. Bên ngoài có quá nhiều người đang nhăm nhe đến bọn họ, Thôi Cường rất rõ ràng, nếu cứ liều chết mà chống cự, chắc chắn bọn họ sẽ chịu thiệt.
Có người nhỏ giọng nói: "Đại ca, hay là chúng ta cứ giao thương vụ này ra đi? Bọn chúng đông người, hảo hán không chịu thiệt trước mắt. Thương vụ thì còn có thể tìm lại, chứ mạng thì chỉ có một thôi ạ."
Tô Lôi vừa định nói gì đó.
Nhưng vừa dứt lời, đã thấy Thôi Cường nhảy bật dậy, vọt đến trước mặt người đó. Trong lúc di chuyển, Thôi Cường đã kịp rút đoản đao bên hông, mạnh mẽ đâm vào cổ kẻ vừa nói.
Động tác của Thôi Cường nhanh như chớp, tựa như một con mèo rừng đi săn, vừa nhanh vừa mạnh mẽ!
"Đừng có ở đây nói nhảm," Thôi Cường lạnh lùng nói: "Đại ca vất vả lắm mới tìm được thương vụ này, sao có thể nói giao là giao ra ngay được? Chút nữa nghe lệnh đại ca, giết ra một con đường sống! Còn sống thì sẽ cùng đại ca ăn ngon mặc đẹp! Cả đời vinh hoa phú quý!"
Những người bên cạnh đều đứng chết lặng tại chỗ. Bình thường Thôi Cường rất ít nói nhiều lời như vậy, lần này vừa ra tay đã giết người, khiến những người khác cũng không dám lên tiếng, sợ bị Thôi Cường giết chết.
Tô Lôi thầm thở dài trong lòng. Vốn dĩ hắn còn nghĩ hay là cứ giao thương vụ ra, kết quả Thôi Cường lại ra tay mà chẳng hỏi ý hắn. Lúc này hắn mà nói chuyện giao ra thương vụ, rõ ràng có chút không thích hợp...
Không còn đường lui nữa rồi...
Chẳng qua Tô Lôi trong lòng cũng sáng tỏ như gương. Hắn biết nếu giao thương vụ ra, hắn cũng khó mà sống sót.
Nhưng đúng lúc này, bên ngoài dần dần sáng lên, tựa như được ánh lửa chiếu rọi.
Rất nhiều người đốt đuốc, vây kín bên ngoài viện nhà Tô Lôi. Một tên thủ lĩnh mã phỉ nói: "Tô Lôi, ta thấy ngươi cứ ra ngoài đi, thành thật giao thương vụ cho chúng ta. Mọi người có tiền thì cùng nhau kiếm chứ. Đến lúc đó cùng nhau ăn ngon uống say, các huynh đệ cùng nhau vui vẻ không tốt hơn sao?"
Tô Lôi cười nhạo nói: "Lý Ma Tử, đừng có ở đây giả nhân giả nghĩa. Ta giao thương vụ ra là có thể sống sót sao? Sợ là ta không chết, ngươi sẽ mất ngủ đấy!"
Lý Ma Tử lạnh lùng nói: "Ta cho ngươi đếm mười tiếng, tự ngươi bước ra. Nếu không, đếm xong, chúng ta sẽ trực tiếp phóng hỏa đốt viện tử nhà ngươi, xem ngươi có ra hay không!"
Lòng Tô Lôi đã rơi xuống đáy vực, hắn biết mình e rằng số kiếp đã định.
Thế nhưng đúng lúc này, bên ngoài bỗng nhiên lại vang lên tiếng của một thiếu niên: "Nha, đêm hôm khuya khoắt mà náo nhiệt thế này sao? Mọi người đều chạy hết đến đây, chẳng có ai nấu cơm cho hai vợ chồng ta, ta thấy vô cùng mất hứng."
Tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người. Tô Lôi quay đầu nhìn về phía Thôi Cường: "Đây là tiếng của ai vậy?"
"Chưa từng nghe qua," Thôi Cường lắc đầu, bọn họ còn chưa biết người lạ nào đã đến tiểu trấn này.
Lý Ma Tử nhìn về phía Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn. Hắn cười gằn nói: "Thiếu niên kia không cần xen vào chuyện bao đồng, nơi này không có chuyện của ngươi."
Một kẻ bên cạnh Lý Ma Tử nói: "Hay là cứ giết luôn cả hai người này đi. Ta thấy bọn họ hình như cũng rất có tiền, vừa vặn lấy tiền của bọn chúng làm vốn đi làm thương vụ! Còn có cô gái kia..."
Ngay sau đó, Nhậm Tiểu Túc chẳng muốn nói thêm lời nào.
Tô Lôi và đám người trong sân nghe thấy tiếng kêu rên dày đặc từ bên ngoài. Một đám mã phỉ trong sân sợ hãi đến hồn phi phách tán, quả thực không biết bên ngoài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Tiếng xương cốt gãy nát, xen lẫn trong tiếng kêu rên. Nghe thật sự quá đỗi kinh hoàng!
Sau nửa giờ, bên ngoài lại truyền đến tiếng của Nhậm Tiểu Túc: "Được rồi, giết hết rồi, ra đi."
Tô Lôi cẩn trọng mở cửa sân nhà mình, bất ngờ nhìn thấy Nhậm Tiểu Túc đang giơ bó đuốc ở bên ngoài, mỉm cười đối diện hắn. Bên cạnh thiếu niên, còn đứng một cô gái đội mũ lưỡi trai, vừa nhìn đã thấy khí chất bất phàm.
Mà bên cạnh hai người này, nằm la liệt thi thể, trên người đối phương lại không thấy một chút vết máu.
"Ngài... Ngài là vị nào vậy?" Tô Lôi dù là một kẻ hung hãn, nhưng cũng chỉ là một gã hung nhân đang ở tuổi trưởng thành, hắn còn chưa từng trải qua chuyện động trời nào.
Thi thể ngổn ngang khắp nơi, còn có kẻ giết người thản nhiên bình tĩnh.
Cảnh tượng trước mắt này đã để lại cho hắn một ấn tượng, e rằng cả đời cũng không thể xóa nhòa.
Dù sau này hắn có trở thành nhân vật lớn đến đâu, sau này gặp lại Nhậm Tiểu Túc e rằng cũng sẽ cảm thấy kính sợ từ tận đáy lòng.
Để đọc trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free.