(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 651: Vĩnh viễn thiếu niên
Lão Lý nhìn ngọn lửa bùng lên khắp nơi, lòng có chút đau xót. Lạc thành, nơi họ đã sinh sống mấy chục năm, chỉ vì những kẻ ngoại lai này mà trong một đêm đã trở nên tan hoang, mục nát.
Giờ phút này, hắn hận không thể đồ sát sạch sẽ tất cả địch nhân bên trong hàng rào, nhưng Lão Lý biết rõ, hắn không thể làm được điều đó.
Sức chiến đấu của Kỵ Sĩ vượt xa những người siêu phàm bình thường, thế nhưng, đối phương lại có số lượng quá đông.
Hơn nữa, hai ngày nay, vì các thế lực tập đoàn e ngại sức chiến đấu của Kỵ Sĩ, họ đã bắt đầu tránh né việc các Kỵ Sĩ can thiệp vào hành động phá hoại của mình. Đối mặt với vô số kẻ phá hoại như vậy, Lão Lý cùng những người khác chẳng khác nào những lính cứu hỏa, bôn ba khắp nơi.
Đúng lúc này, điện thoại vệ tinh của Lão Lý vang lên, từ bên trong truyền đến giọng nói của La Vân Nhàn: "Hứa Khác đã biến mất, có lẽ hắn muốn tự mình kết thúc cuộc hỗn loạn này."
Nghe La Vân Nhàn nói, Lão Lý hồi lâu không lên tiếng. Nhậm Tiểu Túc đứng bên cạnh hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Hứa Khác đột nhiên rời khỏi tòa nhà Thanh Hòa, một mình đi đối mặt địch nhân," Lý Ứng Duẫn thở dài nói.
Nhậm Tiểu Túc khó hiểu: "Tại sao? Không phải đang cố gắng cầm cự sao, kẻ địch tới đều bị chặn lại, các Kỵ Sĩ các anh cũng không ai bị thương, sao lại đột nhiên một mình đi đối mặt địch nhân?"
Lão Lý không trả lời thẳng câu hỏi mà đáp: "Kỵ Sĩ cũng sẽ thay đổi."
Nhậm Tiểu Túc sững sờ tại chỗ. Từ trước đến nay, hắn luôn xem Kỵ Sĩ là một thể thống nhất, thậm chí xem họ như một biểu tượng, biểu tượng cho sự ngay thẳng, đoàn kết và dũng cảm.
Nhưng giờ đây, Lão Lý đột nhiên nói Kỵ Sĩ cũng sẽ thay đổi, hắn liền ý thức được, Hứa Khác có lẽ cảm thấy một nguy cơ chưa từng có, không muốn vì tập đoàn Thanh Hòa mà lôi kéo người khác vào vòng xoáy, thế nên đã chọn tự mình kết thúc cuộc hỗn chiến này, như một anh hùng ra đi.
Đúng vậy, trên đời này làm gì có xã hội không tưởng thật sự. Nhậm Tiểu Túc lẽ ra nên hiểu rõ đạo lý này từ sớm.
Nhậm Tiểu Túc cau mày hỏi: "Là ai vậy? Ta có quen biết không? Anh đã biết từ lâu rồi sao?"
Lão Lý cùng họ chắc chắn đã biết từ sớm. Nếu không, trước đó khi ăn cơm chung, rõ ràng bên trong hàng rào còn có những Kỵ Sĩ khác, nhưng chỉ có Hứa Khác, Trương Thanh Khê, Tần Sanh và Lão Lý có mặt.
"Ngươi không quen biết đâu," Lão Lý lắc đầu nói.
"Kỵ Sĩ tại sao lại thông đồng với tập đoàn để lật đổ Thanh Hòa?" Nhậm Tiểu Túc lúc này thậm chí cảm thấy có chút khó tin.
"Họ không thông đồng với tập đoàn," Lão Lý nói: "Chỉ là nhiều năm như vậy, Kỵ Sĩ và Thanh Hòa ràng buộc ngày càng chặt chẽ, thường xuyên phải thay mặt giải quyết rất nhiều công việc của tập đoàn Thanh Hòa. Điều này dẫn đến việc có người cuối cùng nảy sinh bất mãn, có người cảm thấy Hứa Khác đã không còn giống một Kỵ Sĩ nữa. Hai năm trước, trong một cuộc họp, có người đã đề xuất Kỵ Sĩ cần hoàn toàn thoát ly khỏi Thanh Hòa, nhưng cuối cùng cũng không giải quyết được gì. Bởi vậy, hai năm nay Hứa Khác cũng rất tự trách mình, luôn suy nghĩ làm cách nào để thay đổi. Nhưng sự việc đã đến nước này, muốn thay đổi vốn là một điều vô cùng khó khăn, trừ phi hủy bỏ Thanh Hòa hoặc có người đáng tin cậy đến tiếp quản Thanh Hòa."
Nhậm Tiểu Túc cảm khái nói: "Quả nhiên không phải một đám người bình thường."
Người bình thường nào lại không muốn quyền lực và tiền tài chứ.
Đương nhiên, người bình thường cũng sẽ không đi đến những ngọn núi hiểm trở hay lướt trên không trung để tìm kiếm ranh giới sinh tử.
"Vậy bây giờ Hứa Khác ở đâu?" Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Chúng ta đi giúp hắn đi, chuyện lớn như vậy, một mình hắn làm sao đối phó nổi?"
"Chia nhau ra tìm đi," Lão Lý thở dài nói: "Trong môi trường hỗn loạn như vậy, thật sự không chắc đã tìm được hắn. Hắn cũng chắc chắn sẽ dẫn kẻ địch đến những nơi khó tìm."
Lúc này, toàn bộ hàng rào đều đang bốc cháy, ngọn lửa bùng lên khắp nơi. Không ít cư dân trong hàng rào bị lửa lớn dồn ép ra đầu phố. Trong cảnh hỗn loạn đó, rất khó xác định rốt cuộc Hứa Khác đang ở đâu.
Sau khi tách khỏi Lão Lý và những người khác, Nhậm Tiểu Túc lập tức nhảy lên mái nhà, nhanh chóng tìm kiếm bóng dáng Hứa Khác. Nhưng trong một thành phố với mấy trăm ngàn người sinh sống, muốn tìm một người cố tình lẩn trốn là điều quá khó khăn.
Bên trong hàng rào, ngọn lửa lại một lần nữa bùng phát, dường như lại có người kích nổ thuốc nổ được chôn giấu.
Nhậm Tiểu Túc đứng trên nóc nhà cao tầng, làm như không thấy cảnh tượng này. Hắn có chút mờ mịt, không biết nên đi đâu để tìm Hứa Khác.
Nhưng đột nhiên, Nhậm Tiểu Túc phát hiện trên mái nhà cũng có người đang không ngừng nhảy vọt, tiến về phía bắc. Hắn đột ngột tăng tốc, đuổi theo.
Người kia đang xuyên qua giữa các tòa nhà cao tầng, chợt phát hiện bên cạnh có một bóng người đuổi theo, sau đó vỗ vai hắn: "Ngươi muốn đi tìm Hứa Khác sao?"
Người siêu phàm kia sửng sốt một chút, nhưng không để ý đến Nhậm Tiểu Túc, ngược lại lần nữa tăng tốc, muốn cắt đuôi Nhậm Tiểu Túc.
Hắn càng tăng tốc, Nhậm Tiểu Túc cũng theo đó mà tăng tốc.
Nhậm Tiểu Túc gầm lớn bên cạnh hắn: "Ta hỏi ngươi có phải đang đi tìm Hứa Khác không?"
Người siêu phàm lại tăng tốc, nhưng phát hiện mình không thể thoát được. Vừa quay đầu lại, bất ngờ nhìn thấy Nhậm Tiểu Túc đang túm lấy vạt áo sau lưng mình. Mặt Nhậm Tiểu Túc tối sầm lại: "Hỏi ngươi mà không nghe thấy sao?"
Người siêu phàm kia bực bội: "Cấp trên của ngươi không nói cho ngươi biết điểm tập hợp sao? Ngươi rốt cuộc là ai... A!"
Đang khi nói chuyện, chỉ thấy Nhậm Tiểu Túc đã nhấc bổng người siêu phàm này lên rồi nhảy vọt, sau đó giữa không trung giữa hai tòa nhà cao tầng, hắn mạnh mẽ ném đối phương xuống đất. Tên siêu phàm giả này như một viên đạn pháo, bị ném mạnh xuống đất, xương cốt không biết đã gãy bao nhiêu chiếc.
Hắn giãy giụa ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy bóng dáng Nhậm Tiểu Túc căn bản không dừng lại, tiếp tục chạy về phía bắc.
. . .
Hứa Khác đứng giữa trung tâm phố dài Vọng Xuân Môn, mỉm cười nhìn bốn phía: "Còn có ai muốn tới?"
Lúc này, trên người Hứa Khác đã dính đầy máu tươi, còn bên cạnh hắn đã sớm nằm tám thi thể của những người siêu phàm.
Uy thế của Kỵ Sĩ đã khiến những người siêu phàm xung quanh đều phải dừng bước. Tất cả mọi người đều đang chờ cấp trên ra chỉ thị hành động tiếp theo.
Vừa nãy có những người siêu phàm tùy tiện vây công, vậy mà tám người cũng không thể đánh lại một mình Hứa Khác.
Trước đó, mọi người đã có nhiều suy đoán về sức chiến đấu của Hứa Khác, nhưng không ngờ hắn lại dũng mãnh đến thế. Trước đó, họ thậm chí còn không biết Hứa Khác cũng là một thành viên Kỵ Sĩ.
Thấy những người siêu phàm không có động tĩnh gì, Hứa Khác nhìn thấy trên con phố dài mờ mịt, người càng ngày càng đông, có người siêu phàm, cũng có những nhân viên tác chiến trang bị đầy đủ súng ống.
Trong vòng vây trùng trùng điệp điệp này, Hứa Khác lại đột nhiên phá lên cười lớn: "Chỉ là yêu ma quỷ quái mà thôi, Kỵ Sĩ ở đây, kẻ nào dám một trận chiến!"
Giờ khắc này, Hứa Khác nhớ lại khoảnh khắc mình leo lên đỉnh núi nhìn thấy mặt trời mọc, vạn trượng hào quang.
Sợ quay đầu nhìn lại, cách trời ba thước ba!
Phi nhanh thật nhanh, vạn mã chiến như say!
Tiếp đó, hắn cũng ngây ngô khắc tên mình xuống, giống như Tần Sanh vậy, viết rằng chỉ có tín ngưỡng cùng nhật nguyệt là tuyên cổ bất diệt.
Giờ khắc này, hắn bỗng nhiên lại nhớ đến thiếu niên vĩnh viễn không để lại tên hay chữ viết trên đỉnh núi kia.
Có lẽ đây mới là chân lý của Kỵ Sĩ: Vĩnh viễn tràn đầy nhiệt huyết, vĩnh viễn lòng mang chân thành, vĩnh viễn trên con đường, vĩnh viễn là thiếu niên.
Từ khi trở thành người cầm lái của Thanh Hòa, dường như đã rất lâu rồi hắn không còn vui sướng đến thế. Có lẽ Hoàng Hiểu Vũ đã đúng, Kỵ Sĩ vốn dĩ không nên vướng bận vào thế tục? Bất quá, giờ nói những điều này cũng đã muộn rồi.
Đã đến lúc chấp nhận vận mệnh của mình.
Nhưng ngay trong khoảnh khắc này, hắn nhìn thấy ở cuối con phố dài, đám người không ngừng bị một lực lượng không thể kháng cự đâm văng, bay lên không trung. Vòng vây trùng trùng điệp điệp kia lại bị một người mạnh mẽ giết ra một con đường máu.
Đến mức, những người bao vây Hứa Khác lại theo bản năng nhường ra một con đường cho đối phương.
Hứa Khác thấy rõ người đến, liền bình tĩnh nói: "Không đáng đâu."
Nhậm Tiểu Túc từ giữa trăm người xông pha liều chết đến trước mặt hắn, nhếch miệng cười nói: "Tin tưởng ta không?"
Hứa Khác sững sờ một giây, rồi cũng mỉm cười: "Tin tưởng."
. . . Nội dung này được dịch thuật riêng, chỉ có tại truyen.free.