(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 631 : Giang Tự tiếc nuối
Ngày thứ hai, Nhậm Tiểu Túc như thường lệ đến trường. Tối qua hắn cứ ngỡ Tần Sanh và lão Lý sẽ đến hỏi xem có phải hắn đã làm chuyện đó không, nhưng Tần Sanh chẳng hề xuất hiện.
Thật ra cũng chẳng cần phải hỏi, bởi ngay khoảnh khắc bộ thiết giáp xuất hiện, mọi chuyện đã có đáp án rõ ràng.
Giống như mọi người đều ngầm hiểu vậy: ta biết là ngươi, và ta cũng biết ngươi biết ta đã biết.
Đại khái tình hình là như thế.
Khi Nhậm Tiểu Túc bước vào Đại học Thanh Hòa, trên đường đi, hắn có thể nghe thấy các học sinh đang xôn xao bàn tán về chuyện đêm qua.
Còn Nhậm Tiểu Túc thì chỉ có thể xích lại gần để lắng nghe.
"Đêm qua trong thành xảy ra trận đại chiến của các siêu phàm giả đó, chẳng lẽ đây là lý do trường chúng ta hiện đang giới nghiêm ư? Xem ra Lạc thành thật sự có chuyện lớn xảy ra rồi."
"Nhưng thầy Giang Tự đã nói, việc này sẽ không lan đến trường học đâu."
"Tôi lại càng chú ý đến siêu phàm giả kia hơn, chính là người khoác bộ thiết giáp sắt thép ấy. Nghe nói hắn một mình đánh cho đối thủ tan tác, trực tiếp giết chết một siêu phàm giả khác. Chẳng hay siêu phàm giả này từ đâu đến, thuộc thế lực nào nhỉ?"
"Khà khà," một học sinh thạo tin lên tiếng: "Thông tin của tôi còn nhiều hơn cậu một chút. Tôi biết hắn là người của cứ điểm 178. Một người anh họ của bạn tôi kể rằng, người này trư���c kia chính là thành viên của cứ điểm 178. Trong chiến dịch hủy diệt Tông thị, hắn một thân một mình đã phá vỡ một tòa hàng rào. Đây là nhân vật nổi danh ngang với ác ma Whisperd, được treo thưởng ở khắp các tổ chức lớn đấy!"
Lời này vừa thốt ra, xung quanh liền vang lên một tràng tiếng kinh hô. Nhậm Tiểu Túc thì trong lòng vô cùng vui vẻ.
"Lợi hại đến vậy sao? Nhưng người tây bắc thì làm gì mà lại chạy đến Lạc thành của chúng ta chứ?" Có người nghi ngờ hỏi: "Nghe nói vẫn còn là một thiếu niên, cũng chẳng biết lớn bao nhiêu tuổi."
Một siêu phàm giả lợi hại như vậy, lại còn là người đồng lứa, mạnh mẽ, thần bí và trẻ tuổi – chừng đó thôi cũng đủ khiến bao nữ sinh trong trường ngóng trông rồi.
"Có điều, tôi thấy hắn vẫn chưa phải là lợi hại nhất," một nam sinh khác chen vào.
Nhậm Tiểu Túc nhíu mày, định bụng ngắt lời đối phương thì lại nghe người đó tiếp tục nói: "Tôi vẫn cảm thấy người mang theo nha hoàn đi cứu Hứa Chất lợi hại hơn một chút. Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì đối phương có cả nha hoàn đi cùng."
Trong lời nói của nam sinh này, có đầy rẫy sự xem thường dành cho những kẻ độc thân. Còn Nhậm Tiểu Túc thì lại dễ chịu hơn nhiều, không ngờ khen tới khen đi, cuối cùng cũng đều là khen chính bản thân mình...
Khi tìm đến phòng học cho tiết đầu tiên hôm nay, Nhậm Tiểu Túc bất ngờ nhận ra, cả những người bạn học của Dương Tiểu Cẩn cũng đang xôn xao bàn tán về chuyện đêm qua.
Trong thời đại này, đời sống giải trí cũng chỉ có vậy thôi, nên mới có những nhân vật như Lý Nhiên được vô cùng hoan nghênh.
Chỉ một chút xíu chuyện nổi bật trong cuộc sống cũng có thể bị đem ra bàn tán rất lâu. Nếu sống trong một tòa hàng rào mà không biết hôm nay đã xảy ra chuyện lớn gì, thì quả là chẳng có hứng thú ra ngoài.
Truyền đạt tin tức ngầm cơ bản cũng là một trong những tác dụng chính của điện thoại cố định trong một tòa hàng rào.
Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ, sau này nếu mình tìm được Dương Tiểu Cẩn, để cô ấy trở lại trường học kể chuyện cho bạn bè nghe thì sẽ như thế nào? "Các ngươi có biết người ta thích ai không?"
Xem những bạn học này có còn đau khổ không.
Đang mải suy nghĩ, bên cạnh bỗng có người nói với hắn: "Cái người kia ơi, ngươi đứng ở cửa cười ngây ngô cái gì vậy..."
Cho đến tận bây giờ, các bạn học trong lớp vẫn chưa biết Nhậm Tiểu Túc tên gì. Nhậm Tiểu Túc cũng chẳng có ý định nói cho họ, thế nên cách gọi dành cho hắn luôn là 'cái người kia'.
Nhậm Tiểu Túc lấy lại tinh thần, tìm một chỗ ngồi xuống. Nam sinh bên cạnh tò mò hỏi: "Cậu đã kể chuyện hôm qua cho Trịnh Hàng nghe chưa? Bọn tôi gọi điện cho cậu ấy cũng không được. Thầy Giang Tự gọi cậu lên văn phòng làm gì vậy?"
Nhậm Tiểu Túc liếc xéo hắn: "Ngươi lo chuyện bao đồng à?"
Nam sinh: "..."
Các bạn học xung quanh đều đưa mắt nhìn sang. Hôm qua chẳng phải hắn vẫn rất dễ nói chuyện đó sao, sao hôm nay lại như ăn phải thuốc súng vậy?
Tuy nhiên, Nhậm Tiểu Túc cũng chẳng giải thích gì, chỉ yên lặng chờ đến giờ vào học.
Hôm qua thầy Giang Tự đã nói, những người này có quan hệ không tốt với Dương Tiểu Cẩn. Nếu đã vậy, Nhậm Tiểu Túc đương nhiên sẽ chẳng cho họ sắc mặt tốt đâu.
Môn của thầy Giang Tự, một tuần cũng chỉ có hai tiết. Nhậm Tiểu Túc nghe các thầy cô khác giảng bài, phát hiện có hai môn khá thú vị: một là môn Cận đại sử, chuyên ghi chép những sự kiện xảy ra sau các tai họa.
Chẳng hạn như cách mọi người đã liên thủ xây dựng liên minh hàng rào như thế nào, rồi sau đó lại chia rẽ, mạnh ai nấy lo ra sao.
Đến khi tan học, Nhậm Tiểu Túc chuẩn bị như thường lệ đi đến nhà ăn. Phải nói rằng, cơm ở đại học này thật sự rất rẻ, nghe đồn là do có Tập đoàn Thanh Hòa trợ cấp.
Nếu không phải hiện tại Thanh Hòa đang giới nghiêm, Nhậm Tiểu Túc đã muốn gọi Chu Nghênh Tuyết cùng Vương Vũ Trì đi ăn chung rồi.
Nhưng đúng lúc các học sinh chuẩn bị lao ra khỏi phòng học, ngoài cửa bỗng xuất hiện bóng dáng Giang Tự. Thầy Giang Tự mỉm cười vẫy tay về phía Nhậm Tiểu Túc, khiến cả lớp đều ngạc nhiên. Ai nấy đều biết thói quen của thầy Giang Tự, rằng nếu không có tiết dạy, thầy chắc chắn sẽ không đến trường. Dù sao thầy cũng chỉ là giáo sư thỉnh giảng, mà việc truyền thông lại rất nhiều.
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Nhậm Tiểu Túc, tự hỏi chuyện gì mà có thể khiến thầy Giang Tự quan tâm đến một học sinh như vậy?
Nhậm Tiểu Túc bước ra khỏi phòng học: "Ngài đang bày trò gì vậy ạ? Con thấy hôm nay đâu có tiết của ngài đâu."
"Được rồi," Giang Tự ngắt lời: "Ta dẫn cậu đi ăn ở nhà ăn công nhân, ta mời cậu. Có đi không?"
"Ăn chứ!" Nhậm Tiểu Túc dứt lời, liền lẽo đẽo theo sau Giang Tự.
Bỏ lại phía sau một đám học sinh đang ngơ ngác, một nữ sinh lên tiếng: "Vừa rồi thầy Giang Tự nói sẽ dẫn hắn đi ăn cơm ư? Rõ ràng mối quan hệ này không hề bình thường chút nào."
Trên đường đi đến nhà ăn công nhân, Giang Tự bỗng hỏi: "Kẻ đêm qua là cậu đúng không?"
"Vâng," Nhậm Tiểu Túc nghĩ rằng cũng chẳng có gì đáng để phủ nhận.
Giang Tự cười nói: "Trương Cảnh Lâm vốn là một thư sinh tay trói gà không chặt, vậy mà lại chọn một siêu phàm giả để giao phó cứ điểm 178. Xem ra hắn cũng đã cảm thấy thế giới này bắt đầu trở nên nguy hiểm rồi. Nghe nói một mình cậu đã phá hủy một tòa hàng rào của Tông thị?"
"Cũng chẳng oai phong đến mức đó đâu, vận khí đã chiếm một phần rất lớn trong đó rồi. Trương tiên sinh chọn ta..." Nhậm Tiểu Túc khiêm tốn đáp: "Chủ yếu có lẽ vẫn là vì ta có trí tuệ hơn người."
Giang Tự nghẹn họng một lúc lâu, rồi đổi sang chuyện khác: "Vậy còn bộ thiết giáp sắt thép mà cậu mặc hôm qua thì sao? Hiện tại đâu có tập đoàn nào nghiên cứu ra thứ này đâu, phải không?"
"Đây là người máy Nano của Lý thị và Dương thị," Nhậm Tiểu Túc giải thích. Nhân lúc đang đi trên con đường nhỏ vắng vẻ, thấy xung quanh không có người, hắn liền xòe tay ra. Giang Tự tận mắt chứng kiến những con người máy Nano như huyễn ảnh, từ hư vô biến thành một chiếc thiết giáp cảm ứng bao bọc cánh tay.
Hắn kinh ngạc: "Những người máy Nano này ở trong cơ thể cậu ư?"
"Đúng vậy," Nhậm Tiểu Túc gật đầu: "Chúng dựa vào năng lượng sinh học để bổ sung năng lượng, khi bị thương cũng có thể tạm thời thay thế xương cốt và một phần cơ bắp. Hệ thần kinh của cơ thể sẽ đồng thời tiếp nhận, điều khiển chúng tựa như điều khiển ngón tay của chính mình vậy. À mà nói thật, ngài cũng có thể kết nối với chúng, việc chữa trị xương gãy tuyệt đối không thành vấn đề đâu."
Nhậm Tiểu Túc nói vậy là bởi hắn cảm thấy một nhân vật như Giang Tự mà cứ khập khiễng thì thật đáng tiếc.
Phiên bản dịch thuật này là thành quả của sự tận tâm, được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.