(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 627 : Đánh cờ
Khi Giang Tự gọi Nhậm Tiểu Túc đến văn phòng, các bạn học đều nhìn cậu với ánh mắt đầy đồng cảm.
Nhậm Tiểu Túc đi theo sau Giang Tự băng qua sân trường. Những học sinh trong trường khi thấy Giang Tự đều cung kính chào hỏi, đồng thời cũng rất tò mò không biết người đi theo sau Giang Tự kia là ai.
Giang Tự chống gậy khập khiễng bước tới, rồi mỉm cười hỏi Nhậm Tiểu Túc: "Tên thật của cậu là gì?"
Nhậm Tiểu Túc nghĩ một lát, thấy mình cũng không cần thiết phải giấu giếm đối phương: "Nhậm Tiểu Túc."
"Quả nhiên là cậu," Giang Tự cảm thán nói. "Thế giới thật nhỏ bé, trước đó ta còn thảo luận về cậu với người khác, vậy mà giờ cậu đã xuất hiện ngay trước mặt ta rồi."
"Tổng biên biết tôi sao?" Nhậm Tiểu Túc ngạc nhiên hỏi.
"Ồ, cậu không biết sao? Ta với Trương Cảnh Lâm là bạn tốt, hắn có gọi điện thoại nhắc đến cậu," Giang Tự nói. "Có điều sao cậu không ở lại Tây Bắc, chạy đến Trung Nguyên làm gì? Đừng nói với ta là cậu coi quyền lực như rác rưởi nhé, ta nghe ý của Trương Cảnh Lâm thì hắn muốn cậu làm Tư lệnh thế hệ tiếp theo của cứ điểm 178 đấy."
Nhậm Tiểu Túc nhất thời có cảm giác cả thế giới đều biết mình sắp làm Tư lệnh cứ điểm 178. Cậu giải thích với Giang Tự: "Tôi đến Trung Nguyên để tìm người."
"Tìm ai vậy?" Giang Tự hiếu kỳ hỏi.
"Dương Tiểu Cẩn," Nhậm Tiểu Túc nói. "Cũng là học trò của ngài, chỉ có điều tôi vừa tới thì cô ấy đã rời đi rồi."
Lúc này Giang Tự dừng bước, có chút hứng thú nhìn Nhậm Tiểu Túc: "Cậu chính là người mà cô bé thích đó à? Ngược lại thì cũng xứng đôi đấy."
Nhậm Tiểu Túc đột nhiên có hảo cảm cực lớn với Giang Tự!
Có điều cậu vẫn hơi nghi hoặc: "Người cô ấy thích là sao? Ngài rất hiểu cô ấy ư?"
"Chuyện này là chuyện bát quái trong trường đấy," Giang Tự vui vẻ cười nói. "Dương Tiểu Cẩn ở Đại học Thanh Hòa có rất nhiều người theo đuổi..."
Nhậm Tiểu Túc nhíu mày, cắt lời: "Bọn họ ở đâu?"
"Thật không biết lớn nhỏ, không biết khi trưởng bối nói chuyện thì không được ngắt lời sao? Sao vậy, cậu còn muốn đánh bọn họ à? Đây đâu phải hoang dã," Giang Tự nói. "Cậu hãy nghe ta nói hết đã, trước đó có một nam sinh tỏ tình với cô bé, có lẽ là cô bé không còn kiên nhẫn nổi nữa, liền nói rằng mình đã có người yêu, hơn nữa người cô ấy thích tuyệt đối không phải loại sinh viên Đại học Thanh Hòa như những bông hoa trong nhà kính kia."
Nhậm Tiểu Túc ngơ ngác, thực ra trước đây cậu đã từng lo lắng, lỡ như Dương Tiểu Cẩn cho rằng mình đã chết, rồi dần dần quên mất mình thì sao.
Nhưng giờ xem ra, Dương Tiểu Cẩn không hề quên cậu, hơn nữa còn nói với người khác.
Có điều Nhậm Tiểu Túc nghi ngờ nói: "Ngài là một tổng biên lớn như vậy, cũng thích nghe mấy chuyện bát quái của học sinh sao?"
Giang Tự vui vẻ nói: "Không bát quái thì làm sao làm phóng viên được? Phóng viên nên duy trì sự tò mò từ đầu đến cuối đối với mọi sự vật, tràn đầy nhiệt huyết với cuộc sống. Ai quy định tổng biên thì không thể bát quái chứ?"
Giang Tự tiếp tục đi về phía trước, dẫn Nhậm Tiểu Túc vào một tòa nhà văn phòng, mở cửa phòng làm việc của mình: "Ta bình thường chỉ ở đây vào buổi sáng, buổi chiều thì về Truyền thông Hy Vọng rồi. Chuyện của Dương Tiểu Cẩn cậu còn muốn nghe nữa không? Nếu muốn nghe thì vào đánh một ván cờ với ta."
Nhậm Tiểu Túc vội vàng vào phòng, chỉ thấy bên trong có một chiếc bàn và hai chiếc ghế, trên mặt bàn bày một bộ cờ tướng.
Giang Tự có chút hăng hái quan sát Nhậm Tiểu Túc. Ban đầu, ấn tượng của ông về Nhậm Tiểu Túc chỉ vì một câu nói, nhưng giờ thì khác. Khi biết thân phận của Nhậm Tiểu Túc, ông càng cảm thấy hứng thú hơn.
Ông rất muốn biết, rốt cuộc người mà Trương Cảnh Lâm lựa chọn trúng là người như thế nào.
Giang Tự tuổi đã cao, ông vẫn luôn suy nghĩ xem tương lai Truyền thông Hy Vọng nên do ai tiếp quản, ai tiếp nhận thì ông mới có thể yên tâm. Ông tin rằng một người như Trương Cảnh Lâm, e rằng cũng gặp phải cảnh khốn khó giống như mình, cho nên khi đối phương nói đã tìm được người có thể tin tưởng giao phó, trong lòng Giang Tự lại còn có một tia hâm mộ.
Xem cờ như xem người, Giang Tự muốn cùng Nhậm Tiểu Túc đánh một ván cờ tướng, xem thử Nhậm Tiểu Túc là người như thế nào.
Hai người ngồi xuống ghế, Giang Tự đặt cây gậy sang một bên: "Cậu đi trước đi, về đừng nói với Trương Cảnh Lâm là ta bắt nạt cậu đấy nhé."
Nhậm Tiểu Túc bình tĩnh di chuyển một quân cờ, Giang Tự lập tức ngây người tại chỗ: "Cậu không biết đánh cờ tướng sao?"
Nhậm Tiểu Túc ngạc nhiên hỏi: "Sao ngài biết được?"
Giang Tự tức giận nói: "Ta đánh cờ bao nhiêu năm rồi, bước đầu tiên lại đi Tướng, đây vẫn là lần đầu tiên ta thấy đấy..."
Nhậm Tiểu Túc: "..."
Giang Tự cũng đành bất đắc dĩ, đánh cờ với một người mù cờ thì còn nhìn ra được cái gì chứ!
Chỉ có thể nhìn ra được, đối phương không biết đánh cờ mà thôi!
"Khụ khụ," Nhậm Tiểu Túc hơi xấu hổ: "Trước đây khi sống ở thị trấn, dân lưu vong bình thường đều không đánh cờ tướng, chỉ chơi bài poker. Tuy cũng có người chơi, nhưng rất ít, tôi chỉ tình cờ thấy qua chứ không có cơ hội tìm hiểu."
Đừng nói cờ tướng, ngay cả cờ tỷ phú cũng là cậu ta học ngay sau khi chơi bài poker bùng nổ...
Trước kia, cậu lấy đâu ra thời gian mà nghĩ đến những trò tiêu khiển này, chỉ riêng việc sống sót thôi cũng đã đủ khó khăn rồi.
Lúc này Giang Tự hiếu kỳ hỏi: "Cậu nói cho ta nghe xem, vì sao lại muốn đi Tướng trước?"
Nhậm Tiểu Túc nghĩ một lát rồi nói: "Tôi thấy Tướng chắc chắn là quân cờ mạnh nhất trong số này mà, người mạnh nhất lại cứ trốn ở phía sau được người khác bảo vệ, tính là chuyện gì chứ."
Giang Tự nghe xong thì ngẩn người ra, ông thở dài nói: "Ta đại khái hiểu vì sao Trương Cảnh Lâm lại chọn cậu rồi."
Đánh cờ không giống đối nhân xử thế. Đối nhân xử thế cần che giấu, cần cân nhắc lợi hại tốt xấu, cần cân nhắc đạo lý ứng xử, nhưng đánh cờ thì không cần. Cậu nghĩ thế nào thì sẽ làm thế đó.
Có người thích dùng binh hiểm chiêu, có người thích chính diện ôn hòa, lấy chính khắc bất ngờ, đây đều là bản tâm.
"Vậy thì," Giang Tự nói, "Ta cũng không dạy cậu quy tắc cờ tướng nữa, cậu muốn đi thế nào thì cứ đi thế đó, được không?"
Nhậm Tiểu Túc nghĩ một lát rồi nói: "Được!"
Giang Tự mỉm cười trong lòng, có lẽ như vậy cũng có thể nhìn ra một vài manh mối về tính cách của Nhậm Tiểu Túc.
Kết quả là ngay lúc này, Nhậm Tiểu Túc nói: "Ngài thua rồi."
Giang Tự im lặng nhìn bàn cờ, sao lại chưa động quân cờ nào đã thua rồi?
"Quân Xe này là xe tăng mà, ngài xem, tôi đều biết ngài sẽ ở đâu, từ xa bắn một phát pháo qua là được thôi," Nhậm Tiểu Túc giải thích.
Giang Tự: "...Vậy thì, đây là chiến tranh cổ đại, không phải chiến tranh hiện đại."
"Vậy được rồi," Nhậm Tiểu Túc miễn cưỡng đáp lời.
Một lát sau, Giang Tự nhìn thấy một con tốt của Nhậm Tiểu Túc điên cuồng chạy loạn trên bàn cờ, một lần có thể nhảy năm sáu ô, Giang Tự cuối cùng không nhịn được: "Binh lính quèn nào có tính cơ động như vậy, cậu không phải là đang làm càn sao."
"Tôi ở chiến trường Tây Bắc chính là một tên lính quèn đó, tôi có tính cơ động này," Nhậm Tiểu Túc kiên nhẫn giải thích.
Giang Tự ngơ ngẩn nhìn Nhậm Tiểu Túc rất lâu, không biết nên phản bác thế nào mới phải, cuối cùng chỉ có thể nói: "Được, cứ coi như nó có tính cơ động này đi, nhưng cũng không thể quay đầu lại chứ? Thế này chẳng phải là đào binh sao."
"Binh sĩ sao lại không thể quay đầu?" Nhậm Tiểu Túc phản bác: "Trong chiến thuật còn chú ý đến việc đánh du kích vòng quanh đấy, nào có đạo lý nhất định phải dũng cảm tiến lên chứ? Thế chẳng phải thành pháo hôi sao, mạng pháo hôi cũng không phải là mạng ư? Tôi ở chiến trường Tây Bắc khi đó chẳng phải cũng phải về căn cứ để sửa chữa tiên tiến sao? Nếu không thể lùi về phía sau, Trương Tiểu Mãn và những người khác đã sớm chết trên chiến trường rồi!"
Giang Tự đâm ra bối rối, cái này mẹ nó thì liên quan gì đến Trương Tiểu Mãn chứ, Trương Tiểu Mãn là ai vậy!?
Giang Tự im lặng rất lâu, sau đó hất bàn cờ lên: "Không được!"
"Được rồi," Nhậm Tiểu Túc ngồi thẳng tắp: "Vậy ngài kể một chút chuyện của Dương Tiểu Cẩn đi?"
Giang Tự vừa nghe lời này, cơn giận không có chỗ phát tiết: "Nói đi, cậu muốn nghe cái gì?"
"Tôi chỉ muốn nghe cô ấy còn nói những gì nữa," lúc này Nhậm Tiểu Túc ngồi trên ghế vô cùng ngoan ngoãn.
"Cô ấy không nói gì thêm nữa, những người theo đuổi cô ấy vẫn không ngớt, chỉ có điều cô ấy ngay cả cành cũng chẳng để ý, lần này cậu vui chưa?" Giang Tự tức giận nói. "Chỉ bởi vì cô ấy đã ví tất cả sinh viên Đại học Thanh Hòa như những bông hoa trong nhà kính, nên cô ấy tương đương với việc đặt mình vào thế đối lập với tất cả bạn học, thành ra mối quan hệ với bạn học trong nhóm không được tốt lắm."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.