Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 62: Giữ lại tôn nghiêm

Gã quân nhân bị Dương Tiểu Cẩn chỉ vào chính là kẻ đã nhiều lần quấy rối Lạc Hinh Vũ. Bởi vậy, Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ, phải chăng Dương Tiểu Cẩn muốn ra tay tương trợ Lạc Hinh Vũ? Trước đó, Nhậm Tiểu Túc vẫn cho rằng Dương Tiểu Cẩn là người thờ ơ với mọi sự, không ngờ nàng lại không thể đứng nhìn Lạc Hinh Vũ bị quấy rối. Có lẽ đây là ranh giới cuối cùng của phái nữ chăng.

Những người đi phía trước đều ngoảnh đầu nhìn về phía bên này náo nhiệt, muốn biết liệu Dương Tiểu Cẩn có xung đột kịch liệt với quân nhân của quân đội cá nhân hay không. Nhậm Tiểu Túc nhìn sang Hứa Hiển Sở, kết quả phát hiện y chỉ nhíu mày, song không hề ngăn cản, tựa hồ y cũng cảm thấy hành động của đám quân nhân này có phần quá đáng. Trong khi đó, những quân nhân khác lại chẳng ai dám đứng ra bênh vực đồng đội. Đội ngũ này có đoàn kết hay không, thoáng nhìn là rõ.

Song, Nhậm Tiểu Túc lại chẳng định khách khí với bọn họ. Hắn trực tiếp bước đến bên cạnh gã quân nhân, rút khẩu súng lục bên hông hắn ra. Đám quân nhân này, khi lưu vong cảm thấy súng ống quá nặng nề, liền dứt khoát vứt bỏ súng trường, chỉ giữ lại súng ngắn mà thôi. Gã quân nhân lạnh giọng nói: "Ngươi có biết cướp đoạt súng ống của quân đội cá nhân là tội danh nặng đến mức nào không?"

Dương Tiểu Cẩn bình tĩnh đáp: "Ngươi mà còn dám uy hiếp ta, e rằng giờ phút này ngươi sẽ phải chết ngay lập tức."

Nhậm Tiểu Túc nghe xong quả thực muốn vỗ tay tán thưởng, quả là một cô nương sát phạt quả quyết! Khi hắn rút súng lục của đối phương, gã quân nhân kia đã gắt gao dùng tay phải giữ chặt bên hông, cố gắng âm thầm ngăn cản Nhậm Tiểu Túc. Thế nhưng, sức lực hiện tại của Nhậm Tiểu Túc lớn đến mức hắn khó mà tưởng tượng nổi. Hắn mạnh mẽ đẩy những ngón tay của gã ra; nếu không phải gã quân nhân này nửa chừng từ bỏ, Nhậm Tiểu Túc có thể đã bẻ gãy ngón tay hắn rồi.

Đây là súng ư! Nhậm Tiểu Túc cuối cùng cũng có thể quang minh chính đại cầm súng rồi! Kể từ khi hắn đạt được kỹ năng súng ống cao cấp đến nay, vẫn chưa có cơ hội đường đường chính chính sử dụng chúng! Gã quân nhân bị đoạt súng nhìn Nhậm Tiểu Túc: "Ngươi không phải đã lấy súng rồi ư, còn mò mẫm gì nữa?"

"Hộp đạn đâu?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.

"..." Gã quân nhân đành bó tay: "Bên trái bộ quân phục."

Một mặt mặc kệ Nhậm Tiểu Túc lục soát, mặt khác hắn lại cười lạnh nói với Dương Tiểu Cẩn: "Ngươi cứ cho hắn khẩu súng đi, một tên lưu dân như hắn thì biết dùng ư?" Những người khác cũng cho rằng l��i quân nhân nói không sai, chỉ riêng Dương Tiểu Cẩn khi thấy Nhậm Tiểu Túc cầm súng, ánh mắt hơi lộ vẻ nghi ngờ. Trong số tất cả mọi người ở đây, Dương Tiểu Cẩn không nghi ngờ gì là người hiểu rõ súng ống nhất, nếu không sự đánh giá của Cung Điện về nàng cũng sẽ không hoàn mỹ đến vậy. Bởi vậy, khi những người khác cho rằng Nhậm Tiểu Túc cầm súng sẽ không biết dùng, nàng lại rõ ràng nhận ra dáng vẻ cầm súng của hắn vô cùng tự nhiên và thuần thục, thậm chí khi cánh tay buông xuống, góc độ duy trì cũng là góc độ thích hợp nhất để tùy thời giương súng! Đây tuyệt nhiên không phải kỹ xảo mà một tên lưu dân nên có. Những người khác không nhìn ra, nhưng Dương Tiểu Cẩn thì có thể!

Song, nàng không nghi ngờ quá lâu, chỉ nói với gã quân nhân kia: "Cút!" Bị đoạt súng e rằng là một trong những nỗi sỉ nhục lớn nhất của một quân nhân. Gã quân nhân kia mặt mày tái xanh đi sang một bên. Hứa Hiển Sở thấy sự việc đã giải quyết, liền nói: "Tiếp tục tiến lên, chúng ta cần tìm được một chỗ cắm trại thích hợp trước khi mặt trời lặn." Hứa Hiển Sở này cũng chẳng muốn dính dáng vào những chuyện lộn xộn trong đội. Giờ phút này, trong đầu y chỉ có Cảnh Sơn, không còn gì khác.

Trên đường đi, quân đội cá nhân cùng Lạc Hinh Vũ, Dương Tiểu Cẩn, Nhậm Tiểu Túc đã tạo thành ranh giới rõ ràng, hai bên đều giữ khoảng cách rất xa. Song, Nhậm Tiểu Túc đang suy nghĩ một chuyện: nếu Dương Tiểu Cẩn nhất định muốn giúp Lạc Hinh Vũ, thậm chí muốn cùng nàng thoát ra khỏi đây, vậy hắn bất đắc dĩ e rằng sẽ phải từ bỏ liên minh ngắn ngủi này.

Ngay lúc này, Lạc Hinh Vũ mở miệng nói với Dương Tiểu Cẩn: "Cảm ơn ngươi đã giúp ta. Hy vọng trong giai đoạn tiếp theo, chúng ta sẽ đồng tâm hiệp lực, cùng nhau thoát khỏi Cảnh Sơn này." Thế nhưng, Nhậm Tiểu Túc rõ ràng nhìn thấy Dương Tiểu Cẩn hơi sững sờ, rồi sau đó nàng nói với Lạc Hinh Vũ: "Ta không phải không giúp ngươi, nhưng ngươi hãy trả lại số tiền ta đã đưa cho ngươi trước đã." Lạc Hinh Vũ bị nghẹn lời mất nửa ngày, nàng lấy gần một vạn tệ từ trong túi xách của mình đưa cho Dương Tiểu Cẩn: "Khi đó ngươi cho ta năm ngàn, giờ ta đưa lại ngươi một vạn, coi như là lời cảm ơn." Dương Tiểu Cẩn hờ hững ừ một tiếng, tiện tay nhét ngay một vạn tệ kia vào túi, chẳng chút khách khí nào. Lạc Hinh Vũ thấy Dương Tiểu Cẩn nhận lấy, liền mỉm cười nói: "Vậy trên đường đi, ngươi sẽ giúp ta đúng không?"

"Ta xin đính chính một chút," Dương Tiểu Cẩn nói với Lạc Hinh Vũ, "Ta chưa từng nghĩ sẽ giúp ngươi thoát khỏi Cảnh Sơn. Ta chỉ có thể đảm bảo rằng khi ngươi chết, vẫn sẽ giữ lại được chút tôn nghiêm."

Lạc Hinh Vũ: "..."

Nhậm Tiểu Túc nghe đến đây liền hiểu ý của Dương Tiểu Cẩn. Nàng chỉ đảm bảo Lạc Hinh Vũ sẽ không bị đám quân nhân của quân đội cá nhân kia xâm phạm mà thôi, còn việc sống chết, nàng cũng chẳng quá bận tâm. Thực ra, Lạc Hinh Vũ cũng thật đáng thương. Chủ động rời khỏi hàng rào mà đến, kết quả đến tận bây giờ lại chẳng có lấy một người đáng tin cậy.

Phía trước xuất hiện một ngã rẽ mở rộng, đây là hai con đường núi, rẽ ra hai hướng khác nhau. Nơi đây, cây cối cao lớn rậm rạp gần như che kín cả bầu trời, khiến mọi người thậm chí không thể phân biệt được mặt trời rốt cuộc ở hướng nào, ngay cả Cảnh Sơn nằm �� phía nào cũng trở nên mơ hồ. Hứa Hiển Sở quay đầu lại hỏi Nhậm Tiểu Túc: "Chúng ta đi lối nào?"

Đúng lúc này, Nhậm Tiểu Túc nghe thấy trong Cung Điện vang lên một âm thanh: "Nhiệm vụ: Chỉ đường."

Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ chốc lát, rồi đáp: "Bên trái."

"Nhiệm vụ hoàn thành, ban thưởng 1.0 điểm Nhanh Nhẹn."

Nhậm Tiểu Túc cảm nhận cơ bắp trên cơ thể mình một lần nữa săn chắc thêm một chút. Cuối cùng hắn cũng xác nhận được một điều: Sức mạnh cộng thêm Nhanh nhẹn mới chính là cường độ cơ bắp thực sự, chỉ tăng riêng sức mạnh hoặc riêng nhanh nhẹn đều không được. Lúc này, tên quân nhân bị đoạt súng lạnh lùng cất lời: "Ngươi không phải nói mình chưa từng thâm nhập vào đây ư? Ta nhớ ngươi bảo mình chỉ trốn trong hẻm núi vài ngày rồi ra ngoài thôi mà, sao ngươi lại biết đường?"

Nhậm Tiểu Túc bình thản đáp: "Ta không biết đường."

Hứa Hiển Sở: "..."

Dương Tiểu Cẩn: "..."

Tất cả mọi người đều bó tay, đã không biết đường thì ngươi mò mẫm chỉ làm gì? Song, Nhậm Tiểu Túc lại chẳng có chút áp lực tâm lý nào. Cung Điện giao nhiệm vụ là chỉ đường, chứ có nói phải chỉ đúng đường nào đâu? Dù sao có biết hay không, cứ chỉ xong là được việc. Hắn quả thực không biết đường, nhưng nhiệm vụ thì dù sao cũng phải hoàn thành chứ! Hứa Hiển Sở chần chừ một chút rồi hỏi: "Vậy sao ngươi lại chỉ bên trái?"

Nhậm Tiểu Túc đáp: "Tuy ta không biết đường, nhưng ta biết Cảnh Sơn nằm ở phía trước bên trái của chúng ta mà..."

"Được," Hứa Hiển Sở gật đầu nói: "Vậy chúng ta cứ đi bên trái. Ngươi thấy chỗ nào thích hợp để cắm trại thì báo cho ta biết." Khi đưa ra quyết định ở vùng hoang dã, Hứa Hiển Sở thường theo thói quen trưng cầu ý kiến của Nhậm Tiểu Túc. Và sự thật đã chứng minh, ý kiến của Nhậm Tiểu Túc thường không sai.

Dọc đường đi, Nhậm Tiểu Túc thấy cây thông liền trèo lên hái ít quả thông và những chiếc lá thông căng mọng. Những người khác hơi khó hiểu: hái quả thông thì còn có thể hiểu được, dù sao thứ này cũng có thể ăn. Nhưng hái lá thông để làm gì? Chỉ thấy Nhậm Tiểu Túc ép từng chiếc lá thông ra chất lỏng màu xanh nhạt, sau đó dùng đầu lưỡi liếm sạch chất lỏng đó. Hắn nói với những người khác: "Nếu không muốn chết khát, có thể học theo ta." Một vài người chần chừ không biết có nên học theo hay không. Kết quả, Dương Tiểu Cẩn và Hứa Hiển Sở, không nói hai lời, đã trèo lên cây thông.

Giá trị độc quyền của bản dịch này được truyen.free trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free