(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 589 : La Lan tới
Nhậm Tiểu Túc nhìn Tần Sanh mặt mũi sưng vù, trong lòng vừa buồn cười vừa bất lực. Chẳng cần Tần Sanh thừa nhận hay không, hắn đều hiểu rằng người đã lật tường vào sân của mình hai ngày trước, chính là thiếu niên kỵ sĩ bằng tuổi đang đứng trước mặt hắn đây.
Nhậm Tiểu Túc chỉ nghi hoặc hỏi: "Tại sao ngươi lại đến Hàng rào số 61 vậy?"
"À," Tần Sanh nghiêm túc giải thích: "Tổ chức chúng ta có một quy tắc, sau khi trở thành kỵ sĩ thì nhất định phải ở tại thị trấn một năm. Bởi vì bình thường chúng ta đều ở trong hàng rào, thế nên thủ lĩnh kỵ sĩ tiền nhiệm cảm thấy rằng, nếu cứ như vậy thì các kỵ sĩ mới rất có thể sẽ không hiểu được những khó khăn của nhân gian, nên mới đặt ra quy tắc này."
Nhậm Tiểu Túc gật đầu: "Quả thật rất cần thiết. Giá như tất cả mọi người trong hàng rào đều có suy nghĩ như các ngươi thì hay biết mấy."
Những kỵ sĩ này ai nấy đều ngay thẳng nhưng không bảo thủ. Nhậm Tiểu Túc cảm thấy đây là một điều vô cùng hiếm có trong thời đại này, bởi vì người ưu tú rất dễ dàng trở nên đại thiện hoặc đại ác. Thế nhưng, Nhậm Tiểu Túc đều không tán đồng cả hai loại người này, thậm chí thỉnh thoảng khi nghĩ đến sự đại thiện, trong lòng hắn còn bỗng dưng đau đớn.
Cái đau đớn, cái cảm giác khó chịu trong lòng ấy, tựa như mạch nước ngầm dưới đáy biển sâu, nặng nề nhưng khó lòng nhận ra.
Đương nhiên, điều hắn đặc biệt không ưa là những kẻ khuyên người hướng thiện nhưng nội tâm lại bỉ ổi.
Sau khi Tần Sanh đến, cũng xem như thêm chút thú vị vào cuộc sống của Nhậm Tiểu Túc. Mỗi ngày Tần Sanh cũng không làm việc gì khác, chỉ ở trong thị trấn giúp đỡ một số lưu dân lấy nước, còn hỗ trợ sửa chữa túp lều cho họ.
Mùa đông năm nay lạnh giá hơn một chút. Rất nhiều túp lều của lưu dân bị gió thổi thủng, nhưng họ lại không tìm thấy vật liệu để sửa chữa.
Nhậm Tiểu Túc từng trải qua sự chua xót như vậy, nên việc một công tử nhà giàu như Tần Sanh có thể trải nghiệm cuộc sống như vậy một phen cũng là điều tốt.
Bất quá, khác với những gì Nhậm Tiểu Túc tưởng tượng, ban đầu hắn nghĩ Tần Sanh có thể sẽ luống cuống tay chân, thậm chí làm vướng tay vướng chân chứ chẳng giúp ích gì. Nhưng trên thực tế, Tần Sanh có khả năng tự tay làm việc cực kỳ mạnh mẽ, hơn nữa kinh nghiệm sinh hoạt trên hoang dã cũng vô cùng phong phú.
Tần Sanh đã bắt hai ngày chuột đồng trên hoang dã, sau đó dùng da chuột đồng để vá túp lều, còn thịt chuột đồng thì chia cho lưu dân ăn.
Lúc vá túp lều, hắn làm rất thành thạo, dù sao cũng hơn Nhậm Tiểu Túc rất nhiều.
Nhậm Tiểu Túc tò mò hỏi: "Trước kia ngươi thường xuyên làm mấy việc may vá kiểu này sao?"
"Không phải," Tần Sanh vừa cười vừa nói: "Trước kia ta đi theo sư phụ huấn luyện, ở trên hoang dã một chuyến là mất hai ba tháng. Khi đó sư phụ việc gì cũng bắt ta làm, để rèn luyện khả năng tự tay làm việc của ta. Sư phụ nói kỵ sĩ là vinh quang, chưa bao giờ bồi dưỡng phế vật."
Nhậm Tiểu Túc nghĩ thầm, e rằng đây chẳng phải là Lão Lý viện cớ lười biếng sao? Hắn nhìn Tần Sanh, mặc dù đối phương có kinh nghiệm sống rất phong phú, nhưng nhìn qua lại thấy đây là một thiếu niên dễ bị lừa gạt đến đáng yêu...
Tần Sanh cũng mua một sân nhỏ ngay bên cạnh Nhậm Tiểu Túc. Hiện giờ hắn và Chu Nghênh Tuyết chính là hàng xóm hai bên của Nhậm Tiểu Túc.
Bất quá, sau khi Nhậm Tiểu Túc vạch trần Tần Sanh, Tần Sanh cũng không còn trèo tường sang sân sau nữa. Chủ yếu là Tần Sanh cũng biết trong hậu viện kia có những thực vật kỳ lạ, muốn lặng lẽ không tiếng động đi vào không phải chuyện dễ dàng.
Mỗi ngày, sau khi Tần Sanh giúp đỡ lưu dân xong đều chạy đến tửu quán tìm Nhậm Tiểu Túc. Không biết tự lúc nào, Chu Nghênh Tuyết, Nhậm Tiểu Túc và Tần Sanh ba người cũng bắt đầu chơi cờ tỷ phú trong tửu quán.
Tiểu Lộc thấy vậy sau đó cũng gia nhập ván cờ, cờ tỷ phú ba người biến thành cờ tỷ phú bốn người, với hai bộ bài, tám lá át...
Hai ngày nay Nhậm Tiểu Túc tìm kiếm rất lâu trong thị trấn, muốn mua được báo chí của Hy Vọng Truyền Thông.
Thế nhưng, ông chủ cửa hàng tạp hóa nơi đây lại không tân tiến như Vương Phú Quý, quả thật là chẳng thèm xem báo chí chút nào, mỗi ngày chỉ lo làm ăn trong cửa tiệm nhỏ của mình.
Nhậm Tiểu Túc nghĩ, chẳng lẽ cứ ngày nào hắn cũng phải trèo tường vào hàng rào để mua báo chí sao.
Tầm quan trọng của báo chí trong thời đại này là không thể nghi ngờ, đặc biệt là tờ báo chí của Hy Vọng Truyền Thông, một tờ báo chí vô cùng tôn trọng sự thật, có thể giúp Nhậm Tiểu Túc nắm bắt được rất nhiều tin tức.
Bản thân hắn lại không giống người khác, không có được mạng lưới tình báo to lớn, nên chỉ có thể tự lực cánh sinh.
Tối đó Nhậm Tiểu Túc đi tìm tiên sinh kể chuyện, sau khi vào cửa liền đi thẳng vào vấn đề: "Ngài có biết cách nào để lấy được báo chí của Hy Vọng Truyền Thông không?"
Tiên sinh kể chuyện liếc hắn một cái: "Sao vậy, bắt đầu chú ý thời sự à?"
"Bởi vì ta đơn độc một mình, cũng không có nguồn tin tình báo đáng tin cậy nào, nên xem báo chí cũng tốt, có thể có được không ít tin tức hữu ích," Nhậm Tiểu Túc giải thích.
Tiểu Lộc bên cạnh bĩu môi: "Ngươi không phải là đơn độc một mình."
Nhậm Tiểu Túc dở khóc dở cười, lại thấy tiên sinh kể chuyện với vẻ mặt chẳng chút chào đón, từ dưới giường rút mấy tờ báo ra đưa cho Nhậm Tiểu Túc: "Cho này!"
Nhậm Tiểu Túc ngây người một chút, nhìn tờ báo này lại là của ngày hôm nay, nhưng chẳng thấy ai mang báo chí đến cho tiên sinh kể chuyện cả. Đối phương quả nhiên không phải người bình thường. Trước đó tin tức về An Kinh tự vẫn là do đối phương tự mình nói cho hắn, còn lúc người phụ nữ đội mũ lưỡi trai đen đến, cũng là tiên sinh kể chuyện bảo Tiểu Lộc nhắc nhở mình.
"Cảm ơn," Nhậm Tiểu Túc ngồi xuống ghế bắt đầu xem báo chí, Tiểu Lộc thì chống cằm ngồi bên cạnh nhìn hắn.
Chỉ là Nhậm Tiểu Túc vừa mới bắt đầu xem, tiên sinh kể chuyện lại đột nhiên giận dữ: "Ngươi cầm báo chí cút về nhà mình mà đọc! Ở chỗ ta xem thì tính là chuyện gì? Đi đi!"
Nhậm Tiểu Túc với vẻ mặt kỳ lạ, tiên sinh kể chuyện này làm sao vậy?
Trước kia mọi người chung sống vẫn rất hòa thuận mà!
Bất quá, Nhậm Tiểu Túc vội vàng rời đi cũng không nói nhiều, bởi vì nội dung trên báo chí đã thu hút hắn, hắn phải về đọc kỹ lại.
Báo chí của Hy Vọng Truyền Thông hôm nay nói, La Lan gần đây sẽ đến Hàng rào Vương thị làm khách, động thái đó vô cùng to gan, cũng vô cùng nguy hiểm.
Hơn nữa trên báo chí còn nói, trong Hàng rào Vương thị đã có không ít thanh niên cấp tiến thành lập đoàn thể, muốn khi La Lan đến Hàng rào Vương thị, sẽ biểu tình phản đối ông ta, hy vọng Khánh thị có thể tự mình từ bỏ vũ khí hạt nhân.
Nhậm Tiểu Túc nghĩ, lão béo La này lá gan thật lớn, rõ ràng Vương thị là tập đoàn đang nhằm vào Khánh thị nhiều nhất hiện nay, vậy mà ông ta vẫn đến.
Trên báo còn có hành trình của La Lan, ông ta sẽ đi qua các Hàng rào số 65, 63, 62 và 61.
Hành trình này do chính La Lan cung cấp cho Hy Vọng Truyền Thông, ông ta muốn dưới ánh mắt của mọi người mà đi một chuyến đến Vương thị, để mọi người xem ông ta có không thẹn với lương tâm, xem ông ta có được sự quyết đoán này không.
Đọc xong đoạn này, Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ, đợi La Lan đến Hàng rào số 61, nếu gặp nguy hiểm, mình có thể ra tay bảo vệ một phen.
Hắn lại quay sang xem những tin tức khác. Một tin là thảo nguyên phía bắc hình như có dị động, Hàng rào số 176 đã nhiều lần phát hiện tiền đồn của dân du mục, cũng đã bắt giữ được một số người. Theo lời tù binh, các bộ lạc trên thảo nguyên phía bắc đang tập kết chuẩn bị xuôi nam, bởi vì trận tuyết lớn mùa đông đã khiến không ít gia súc chết, họ muốn xuống cướp bóc một ít vật tư.
Còn có một tin tức không mấy thu hút khác đã bị Nhậm Tiểu Túc bỏ qua: bên trong Hàng rào số 61, những cây bò tường đã trở nên vô cùng tráng lệ, tạo thành một kỳ cảnh.
Lúc Nhậm Tiểu Túc nhìn thấy tin tức này, hắn chỉ lẩm bẩm một tiếng "vô vị", rồi lật sang trang khác.
Đã là thời đại nào rồi, cảnh cây bò tường mà cũng có thể trở thành tin tức sao? Chú ý đến những điều hữu ích hơn không được à?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.