Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 580: 1 câu trọng lượng

Một nhân viên thuộc bộ phận kinh doanh bước đến đón hai người, rồi dẫn họ vào trong tòa nhà lớn: "Tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi là Ứng Dục Tranh, quản lý bộ phận kinh doanh của Truyền thông Hi Vọng. Mời hai vị lên lầu chúng ta cùng trò chuyện."

Bước vào tòa nhà cao tầng, Nhậm Tiểu Túc quan sát bên trong Truyền thông Hi Vọng. Nhân viên qua lại tấp nập, lại không hề thấy an ninh quá nghiêm ngặt, cứ như một tòa nhà văn phòng hết sức bình thường.

Nên biết rằng, Truyền thông Hi Vọng những năm qua nghe đồn đã gây thù chuốc oán không ít, số lần đắc tội với các tập đoàn lớn thật sự là không đếm xuể. Một công ty như vậy, chẳng lẽ không nên cẩn trọng hơn một chút sao?

Lên đến tầng 7, Nhậm Tiểu Túc vừa ra khỏi thang máy đã nghe thấy một giọng nói sang sảng, dường như đang khiển trách ai đó.

Chỉ thấy một lão già chống gậy đang nói với một người trẻ tuổi đối diện: "Khi sự việc mới xảy ra, người viết phải tôn trọng sự thật. Bản thảo hôm qua cậu viết có vấn đề gì, chính cậu không biết ư? Đã điều tra chưa, đã kiểm chứng chưa? Chỉ dựa vào phán đoán chủ quan của mình để câu kéo sự chú ý của độc giả, cách làm đó tuyệt đối không thể chấp nhận được! Mỗi một tờ báo ra đời từ nơi này, lưu lại cho hậu thế, đều phải là sự thật. Để mấy chục năm sau, khi họ cầm một tờ báo Truyền thông Hi Vọng của ngày hôm nay, lập tức có thể biết được chân tướng sự việc, đó chính là điều chúng ta phải làm!"

Người phóng viên trẻ tuổi đáp: "Nhưng những tờ báo khác..."

"Người khác là người khác, Truyền thông Hi Vọng là Truyền thông Hi Vọng!" Lão già chống gậy nói: "Các cậu đừng quên, ước nguyện ban đầu khi bước vào nghề này là gì? Là danh lợi ư? Nếu muốn danh lợi, ta có thể viết thư giới thiệu cho các cậu đến Tập đoàn Thanh Hòa! Còn Truyền thông Hi Vọng chúng ta muốn làm chính là tôn trọng sự thật, ghi chép lịch sử!"

Người phóng viên trẻ không còn nói gì thêm.

Ứng Dục Tranh cười nói với Nhậm Tiểu Túc và Chu Nghênh Tuyết: "Thật ngại quá, tổng biên của chúng tôi tính tình hơi nóng nảy, mời hai vị đi lối này."

Hắn dẫn Nhậm Tiểu Túc và Chu Nghênh Tuyết vào phòng họp. Nhậm Tiểu Túc thấy trên tường phòng họp treo những chữ lớn màu đỏ: "NÓI ĐÚNG SỰ THẬT".

Ngược lại, Nhậm Tiểu Túc không cảm thấy việc vị tổng biên kia nổi giận với phóng viên có vấn đề gì, thậm chí còn càng thêm tín nhiệm Truyền thông Hi Vọng một phần.

Ứng Dục Tranh ngồi đối diện tại bàn hội nghị, ân cần hỏi: "Hai vị muốn đăng loại quảng cáo gì vậy?"

"Rất đơn giản," Nhậm Tiểu Túc cười khẽ, rồi lấy ra một tờ giấy: "Chỉ cần đăng nó ở phía dưới trang thứ năm, chiếm một phần tư trang báo."

Ứng Dục Tranh nhận lấy tờ giấy. Trên đó chỉ có hai dòng chữ, dòng thứ nhất: "Đừng để nỗi bi ai của thời đại, trở thành nỗi bi ai của riêng ngươi."

Dòng thứ hai: "61."

Đây là cách mà Nhậm Tiểu Túc đã nghĩ ra. Nếu báo chí của Truyền thông Hi Vọng được phát hành rộng khắp Trung Nguyên, vậy nếu Lão Vương đang ở Trung Nguyên, nhất định sẽ mua một tờ báo có sức ảnh hưởng như vậy để theo dõi thời sự.

Vương Phú Quý là người thoạt nhìn lúc nào cũng tươi cười hớn hở, nhưng tâm tư lại hết sức tinh tế, làm việc rất đáng tin cậy. Trước kia, khi Nhậm Tiểu Túc còn ở trấn nhỏ, mỗi lần đến tiệm tạp hóa của Lão Vương, cậu thường xuyên thấy ông ấy đọc tờ báo chính thức của Khánh thị, nói rằng để hiểu rõ những sự kiện lớn gần đây, không bị tách rời khỏi thời cuộc.

Vì vậy, Nhậm Tiểu Túc muốn đăng quảng cáo trên báo của Truyền thông Hi Vọng, để dù Nhan Lục Nguyên hay Vương Phú Quý nhìn thấy câu nói này, họ sẽ lập tức nghĩ đến cậu.

Câu nói này, cậu đã từng nói trước mặt Lão Vương và Nhan Lục Nguyên. Tiểu Ngọc tỷ thậm chí thỉnh thoảng còn nhắc đến nó trước mặt người khác, vì vậy đây là một câu nói mang tính biểu tượng đặc trưng.

Còn số "61" phía dưới thì biểu thị r��ng, cậu sẽ lập tức đến hàng rào số 61 để tiếp tục định cư. Nếu Lão Vương và những người khác nhìn thấy câu này, hãy đến hàng rào số 61 tìm cậu.

Kiểu ám chỉ này không quá mơ hồ, nhưng chỉ có Lão Vương và Nhan Lục Nguyên mới biết nó đại biểu cho điều gì.

Ứng Dục Tranh nhìn tờ giấy, nghi ngờ hỏi: "Ngài chỉ muốn đăng quảng cáo này thôi sao?"

Thông thường, những người đến Truyền thông Hi Vọng để đăng quảng cáo đều là các công ty muốn tuyên truyền cho doanh nghiệp của mình, như các ngành nghề siêu lợi nhuận như bán quần áo, mỹ phẩm... Còn quảng cáo Nhậm Tiểu Túc muốn đăng, dường như không hề có tính chất cầu danh lợi nào.

Chẳng lẽ lại là điệp viên của một thế lực nào đó đến truyền mật mã ư? Ứng Dục Tranh thầm nghĩ trong lòng. Chuyện này Truyền thông Hi Vọng cũng thường xuyên gặp phải, chẳng hạn như phương thức liên lạc sớm nhất của các Kỵ Sĩ chính là dùng báo chí Truyền thông Hi Vọng để truyền mật mã. Dựa theo cuốn mật mã, tìm chữ trên báo là có thể tìm thấy tin tức mong muốn.

Chỉ là, điệp viên nào lại công khai đến mức chiếm dụng trang thứ năm như vậy chứ? Bốn trang đầu không nhận quảng cáo, còn trang thứ năm thì giá cả lại vô cùng đắt đỏ.

Ứng Dục Tranh nhìn Nhậm Tiểu Túc một cái rồi nói: "Không biết hai vị đăng quảng cáo này với mục đích gì?"

Nhậm Tiểu Túc cười khẽ: "Chỉ xem như là truyền tải năng lượng tích cực mà thôi."

"Vậy số "61" này có ý nghĩa gì?" Ứng Dục Tranh hỏi.

"À, 61 là Ngày Quốc tế Thiếu nhi, tôi muốn chúc mọi người Ngày Quốc tế Thiếu nhi hạnh phúc trước thời hạn," Nhậm Tiểu Túc giải thích với vẻ mặt không mấy đáng tin cậy.

Ứng Dục Tranh lúc ấy chỉ muốn nói "Tôi tin ông mới là lạ", bây giờ còn lâu mới đến Ngày Quốc tế Thiếu nhi. Hắn đành kiên nhẫn đáp: "Thưa tiên sinh, bây giờ mới là tháng 11."

"Ừm, quảng cáo của chúng tôi sẽ đăng cho đến tháng Sáu năm sau," Nhậm Tiểu Túc cười nói: "Cần bao nhiêu tiền?"

Lần này Ứng Dục Tranh kinh ngạc đến ngây người. Bên cạnh, Chu Nghênh Tuyết cũng thấy xót xa. Cái vị trí quảng cáo chiếm một phần tư trang năm này, lại đăng suốt hơn nửa năm, sẽ tốn bao nhiêu tiền đây chứ!

Ứng Dục Tranh ước tính sơ qua, sau đó nói với Nhậm Tiểu Túc: "Xin lỗi, giao dịch này hơi lớn một chút, tôi không thể tự mình quyết định, xin ngài đợi một lát."

Chỉ riêng tiền quảng cáo đã hơn hai triệu tệ, hơn nữa vấn đề là hắn vẫn chưa làm rõ được ý đồ của Nhậm Tiểu Túc và Chu Nghênh Tuyết.

Ứng Dục Tranh vừa ra ngoài chưa được bao lâu, Nhậm Tiểu Túc liền nghe thấy tiếng gậy gõ xuống đất bên ngoài cửa. Ngay sau đó, vị tổng biên kia liền đẩy cửa bước vào. Tóc đối phương bạc trắng nhưng được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, trên người còn mặc một bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn màu đen, trông tinh thần vô cùng minh mẫn.

Vị tổng biên kia đi đến trước bàn hội nghị, cầm lấy tờ giấy trên bàn rồi hỏi: "Đây là quảng cáo hai vị khách muốn đăng sao?"

Ứng Dục Tranh bên cạnh đáp: "Đúng vậy ạ."

Kết quả là, tổng biên vừa liếc nhìn tờ giấy liền ngây người ra, trong miệng không tự chủ được lẩm bẩm: "Đừng để nỗi bi ai của thời đại, trở thành nỗi bi ai của riêng ngươi..."

Ông ta ngẩng đầu nhìn về phía Nhậm Tiểu Túc: "Những lời này là ai nói?"

"Tôi nói," Nhậm Tiểu Túc đáp.

"Vì sao lại nói câu này?" Tổng biên tiếp tục hỏi.

"Bởi vì tôi muốn khuyên bảo đệ đệ của mình, đừng nên tùy tiện hành động theo thời thế trong thời đại này," Nhậm Tiểu Túc nghiêm túc nói: "Việc đăng quảng cáo này bây giờ, chẳng qua là vì cảm thấy nên để nhiều người hơn nữa biết đến câu nói này."

Tổng biên nở nụ cười, ông ta đương nhiên không tin cái lý do "quỷ quái" mà Nhậm Tiểu Túc đưa ra, chỉ là trong khoảnh khắc, ông ta đã yêu thích câu nói này.

Tổng biên cầm tờ giấy nhìn rất lâu, rồi đột nhiên nói: "Quảng cáo này, cậu chỉ cần trả 20% chi phí là được, tức là 40 vạn tệ. Đó là tiền quảng cáo cho hai chữ "61", còn lại tôi sẽ miễn cho cậu. Tôi không hỏi cậu đăng quảng cáo này với mục đích gì, tôi sẽ cho cậu đăng đến tháng Sáu năm sau."

Ứng Dục Tranh bên cạnh đều ngây người ra, thoáng cái đã được miễn một triệu sáu trăm ngàn tệ.

Nhậm Tiểu Túc cũng nghi ngờ: "Ngài làm vậy là vì điều gì?"

Tổng biên khẽ run tờ giấy trong tay, nói: "Câu nói này đáng giá chừng đó tiền."

Giờ phút này, trong lòng Nhậm Tiểu Túc chợt dâng lên một nỗi xúc động, thì ra trong thời đại này, vẫn còn có người xem một câu nói đáng giá đến vậy.

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free