(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 524: Cứng rắn hạch cướp nhiệm vụ
An Kinh tự không cho Chu Nghênh Tuyết nhận nhiệm vụ, lý do rất đơn giản.
Một mặt, Chu Nghênh Tuyết hiện đang chấp hành nhiệm vụ bảo vệ. Dù mục tiêu nhiệm vụ đang ở bên trong Hàng rào số 77, nhưng việc thực hiện nhiệm vụ mới chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến nhiệm vụ bảo vệ hiện tại. Nếu Chu Nghênh Tuyết bị thương hoặc tử vong khi thực hiện nhiệm vụ mới, điều đó sẽ ảnh hưởng ít nhiều đến danh tiếng của An Kinh tự.
Mặt khác, Chu Nghênh Tuyết chỉ có một mình, nàng cũng không thể tìm được đồng đội hợp tác ở chợ đen. Trong khi đó, đã có người xuất phát từ chợ đen, đối phương là ba sát thủ cấp A, việc chấp hành nhiệm vụ sẽ ổn thỏa hơn nhiều so với Chu Nghênh Tuyết. Không phải nói một người thì không thể nhận nhiệm vụ, mà là khi có đội ngũ thích hợp hơn nhận nhiệm vụ, một người sẽ rất khó giành được nhiệm vụ này.
Chu Nghênh Tuyết có chút tức giận: "Rõ ràng chúng ta là những người gần nhiệm vụ nhất, tại sao lại không cho chúng ta nhận nhiệm vụ này? Hơn nữa, tên Lý Nhiên đó căn bản không để chúng ta bảo vệ, trừ phi có mặt đút lót, nếu không hắn không cho ta đến gần. Tình huống thế này, ta hoàn toàn có thời gian đi làm nhiệm vụ khác mà!"
Thực ra, nàng cũng hiểu rõ rằng quyết định của An Kinh tự là chính xác. Dù sao, đối phương đâu biết bên cạnh nàng còn có một Nhậm Tiểu Túc đáng sợ. Vì vậy, theo lẽ thường mà nói, Chu Nghênh Tuyết hiện tại quả thực không thể phân thân. Mà Dương Lập Thần này rõ ràng có một đội vũ trang nhỏ bên mình, lại còn nhận được sự bảo vệ từ Chu thị. Dương Lập Thần này, sau khi rời Tây Nam đến Chu thị, vì cực kỳ am hiểu địa lý, chính trị của vùng Tây Nam, liền lập tức được Chu thị bảo vệ, ăn ngon uống sướng, được cung phụng. Một tổ chức tập đoàn như vậy, chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tiếp cận nguồn thông tin trực tiếp.
"Lão gia, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Chu Nghênh Tuyết hỏi. "Lần này chúng ta không làm được nhiệm vụ rồi, hơn nữa trong lúc đang làm nhiệm vụ bảo vệ mà họ không cho ta nhận nhiệm vụ khác, thì hai nhiệm vụ còn lại chắc chắn sẽ không hoàn thành được."
Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta ra ngoài một chuyến."
Đêm đó, Lý Nhiên vô tình hay cố ý đến chỗ Chu Nghênh Tuyết, giải thích chuyện ban ngày, nói rằng nàng là nhân vật của công chúng, không nên bỏ qua cơ hội xây dựng hình tượng tốt đẹp, vì vậy mong nàng đừng bận tâm. Chẳng qua, Lý Nhiên vẫn dặn dò rằng sau này không cần Chu Nghênh Tuyết cố ý bảo vệ, chỉ cần làm tốt vẻ bề ngoài là được.
Tuy nội dung lời nói không dễ nghe, nhưng Chu Nghênh Tuyết có chút nghi hoặc: Lý Nhiên này vậy mà lại tự mình đến giải thích chuyện này cho nàng sao? Kết quả, Lý Nhiên nói xong chuyện này thì lại hỏi: "Nhậm Tiểu Túc đi đâu rồi?"
"À, hắn vẫn đang trinh sát bên ngoài," Chu Nghênh Tuyết giải thích.
Lúc này, Chu Nghênh Tuyết mới ý thức được, tên này chết tiệt là đến tìm Nhậm Tiểu Túc, hơn nữa còn không trực tiếp tìm, vậy mà lại quanh co dò hỏi.
Chờ Lý Nhiên rời đi, Nhậm Tiểu Túc đột nhiên vác một người từ bên ngoài cửa sổ lật vào. Chỉ thấy người trên vai hắn đã hôn mê bất tỉnh.
Chu Nghênh Tuyết kinh ngạc nói: "Lão gia, người này là ai vậy...?"
"Dương Lập Thần," Nhậm Tiểu Túc bình tĩnh nói.
"Nhưng chúng ta đâu có nhận nhiệm vụ, dù có giết hắn cũng vô dụng thôi," Chu Nghênh Tuyết bất đắc dĩ nói.
Nhậm Tiểu Túc vẫn bình tĩnh đáp: "Không sao cả. An Kinh tự nếu đã để sát thủ khác tiếp nhận nhiệm vụ, vậy nếu bọn họ không tìm thấy mục tiêu, nhiệm vụ đương nhiên sẽ thất bại. Yên tâm đi, những người nhìn thấy ta đều đã chết rồi, lần bắt giữ lén lút này vô cùng thành công, không ai biết Dương Lập Thần đã đi đâu."
Chu Nghênh Tuyết nghe mà choáng váng, mạch não của lão gia nhà mình sao lại không giống với người khác như vậy, đến cả việc cướp nhiệm vụ cũng cứng rắn đến thế sao? Chỉ cần những sát thủ kia không tìm thấy mục tiêu nhiệm vụ, đến lúc đó Chu Nghênh Tuyết nói nàng có thể tìm thấy, vậy An Kinh tự chẳng phải chỉ có thể giao nhiệm vụ cho nàng sao? Đây chính là đi con đường của người khác, khiến người khác không còn đường để đi mà!
Hơn nữa, Nhậm Tiểu Túc giải thích: "Ba sát thủ cấp A này không hoàn thành được nhiệm vụ, chắc chắn cũng không thể tham gia kỳ tuyển chọn của An Kinh tự vào năm sau. Vậy là, vô hình trung nàng đã bớt đi ba đối thủ rồi. Quả thực là một mũi tên trúng hai đích mà!"
Chu Nghênh Tuyết che mặt, nàng chợt bắt đầu lo lắng cho những sát thủ cấp A sắp sửa tranh giành suất của An Kinh tự với mình. Những sát thủ này mà gặp phải lão gia nhà mình làm đối thủ, thật sự là một sự bất hạnh mà...
Nàng trói Dương Lập Thần lại, nhét khăn mặt vào miệng hắn, sau đó nhét hắn vào tủ quần áo trong phòng khách sạn. Nàng lo lắng nói: "Trong phòng mà giấu một người như vậy cũng không được đâu, lỡ hắn tỉnh lại mà giãy giụa thì sao? Khách sạn ngày nào cũng có người dọn dẹp vệ sinh mà."
"Cứ treo bảng 'Xin đừng làm phiền' lên, rồi đừng để hắn tỉnh lại là được," Nhậm Tiểu Túc nói. "Cứ chờ xem sao. Hàng rào số 77 rất gần chợ đen, ta đoán ba sát thủ cấp A kia chắc đã đến bên ngoài hàng rào rồi, nói không chừng còn đã đi vào rồi ấy chứ. Chúng ta chỉ cần đợi thêm ba ngày nữa là có thể đến An Kinh tự đòi nhiệm vụ."
Chu Nghênh Tuyết duỗi lưng một cái, nàng chợt cảm thấy quyết định ở lại tiếp tục đi theo Nhậm Tiểu Túc là một lựa chọn rất sáng suốt. Đi theo một lão gia như vậy, quả thực không có chuyện gì là không làm được. Người khác đều là nhận nhiệm vụ, chỉ có Nhậm Tiểu Túc là trực tiếp đến An Kinh tự để đòi nhiệm vụ... Đương nhiên, nếu không phải kiểu mạch não kỳ lạ như vậy, hắn cũng sẽ không ngày nào cũng chỉ nghĩ đến việc "câu cá chấp pháp" đối với các sát thủ cấp D.
Nàng đứng dậy đi về phía phòng tắm, Nhậm Tiểu Túc nhíu mày hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"
"Tắm rửa chứ sao," Chu Nghênh Tuyết cười nói: "Lão gia có muốn tắm cùng không?"
"Cút!"
"Được thôi!"
...
Ngày hôm sau, ba sát thủ cấp A kia điên cuồng lục soát khắp hàng rào để tìm tung tích Dương Lập Thần. Thế nhưng, theo thông tin An Kinh tự cung cấp, trong khu dân cư chỉ còn lại vài thi thể nhân viên an ninh, còn Dương Lập Thần thì đã không rõ tung tích. Họ hỏi An Kinh tự liệu có phải tình báo sai, hoặc nhiệm vụ đã được giao cho người khác và bị cướp mất trước rồi không. Kết quả, An Kinh tự trả lời rằng, những người chấp hành nhiệm vụ chỉ có nhóm nhỏ của họ, không hề giao cho bất kỳ ai khác.
Ba sát thủ cấp A kia đành phải đường cùng vận dụng các mối giao thiệp của mình ở Chu thị, một mặt bí mật điều tra nhân chứng, một mặt khác trích xuất một số camera giám sát giao thông tại các nút giao trọng yếu, nhưng tất cả đều không thu hoạch được gì. Các sát thủ cấp A muốn chết quách đi cho rồi, nói thật là họ vẫn lần đầu tiên gặp phải chuyện như thế này, ngay cả bóng dáng mục tiêu nhiệm vụ cũng không tìm thấy. Không chỉ bọn họ không tìm được, ngay cả An Kinh tự cũng không tìm thấy...
Ba ngày sau đó, Chu Nghênh Tuyết đột nhiên gửi cho An Kinh tự một bức ảnh. Trong ảnh, Dương Lập Thần đang bất tỉnh, ba ngày qua chỉ được uống vài ngụm nước rồi lại bị đánh bất tỉnh, cả người hắn gầy đi trông thấy. Chu Nghênh Tuyết gửi tin nhắn nói: "Dương Lập Thần đang ở trong tay ta, xin hãy mau giao nhiệm vụ cho ta."
Gửi xong tin nhắn, Chu Nghênh Tuyết suy nghĩ: "Lão gia, sao chúng ta lại có vẻ giống bọn cướp vậy?"
"Vấn đề không lớn," Nhậm Tiểu Túc phất tay nói: "Chẳng qua ngươi có nghĩ rằng An Kinh tự sẽ giao nhiệm vụ không? Dù sao việc cướp nhiệm vụ trắng trợn thế này quả thật hơi quá đáng..."
Chu Nghênh Tuyết kinh ngạc nhìn Nhậm Tiểu Túc, lão gia, người cũng biết làm vậy rất quá đáng đúng không? Thực ra, người vẫn luôn biết mà!
Lúc này, An Kinh tự trả lời tin nhắn: Có thể giết hắn đi rồi nhận thù lao nhiệm vụ.
Chu Nghênh Tuyết mặt mày hớn hở, xong rồi!
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free.