"Nuôi chơi? Không ăn ư?" Nhậm Tiểu Túc khó hiểu: "Thật sự quá lãng phí, đây toàn là thịt ngon mà!"

"Thế giới của kẻ lắm tiền, ngươi khó mà hiểu được," Lão Vương cười nói: "Người ta bảo rằng mấy trăm năm về trước, giới nhà giàu thường nuôi ưng để tiêu khiển. Giờ đây ưng quá lớn, lại quá nguy hiểm, nên họ đành lùi một bước mà chọn chim sẻ. Ngươi xem con chim sẻ này trông hung mãnh biết bao, chính là thứ giới nhà giàu ưa thích đấy."

Nhậm Tiểu Túc trầm tư hồi lâu, thì ra là trong khi đa số người còn đang chật vật lo cái ăn cái mặc, đã có kẻ bắt đầu nuôi chim sẻ để tiêu khiển rồi...

"Nếu không sống được thì phải thêm tiền," Nhậm Tiểu Túc nói: "Thứ này lúc còn sống, lỡ may không cẩn thận có thể cào chết người đấy! Quá đỗi nguy hiểm!"

Lúc này, Nhậm Tiểu Túc bỗng dưng nảy ra suy nghĩ, dòng người lưu lạc bên ngoài đều đã bị ô nhiễm, chẳng lẽ con chim sẻ này lại không hề vướng bẩn chút nào ư? Hay là nói, vòng đai phòng hộ chỉ cần những kẻ lưu lạc này làm việc cho họ, còn bức tường kia, tự nhiên đã phân chia rõ ràng các cấp độ khác biệt.

"Trong nguy hiểm mà tìm phú quý chứ," Lão Vương tủm tỉm cười nói: "Ngươi có thể thức trắng đêm mà thuần hóa được nó, điều ấy đã nói lên ngươi chẳng phải kẻ tầm thường. Chỉ cần ngươi hao phí thêm chút sức lực nữa để bắt được một con sống, biết đâu nửa năm trời không cần làm gì. Huống hồ, ngươi chẳng từng nghĩ đến việc tích góp chút tiền, rồi cưới một nàng dâu, gì gì đó sao?"

"Cưới cái nỗi gì!" Nhậm Tiểu Túc tức giận nói.

Lão Vương ra vẻ thần bí: "Cô nương nhà Lão Lý cạnh bên, cùng với đệ đệ ngươi là Nhan Lục Nguyên, đều đang theo học ở học đường. Đó chính là một cô nương đứng đắn đấy..."

"Theo như lời ông, con chim sẻ này của ta chẳng phải nên trực tiếp bán cho Lão Lý ư, còn cần đến ông giới thiệu sao?" Nhậm Tiểu Túc quay đầu hỏi Nhan Lục Nguyên: "Cô nương nhà Lão Lý là đồng học với đệ ư?"

"Vâng," Nhan Lục Nguyên gật đầu lia lịa: "Trông cô ấy khỏe mạnh lắm ạ."

"Đi đi đi, ra một bên mà chơi," Lão Vương tức giận nói: "Hai ngươi cứ coi như ta chưa hề nói lời nào, hảo tâm của ta lại bị coi là lòng lang dạ thú!"

Mắt thấy Nhậm Tiểu Túc cùng Nhan Lục Nguyên hai người kẻ xướng người họa, sắp sửa diễn trò đối đáp hài hước, Lão Vương liền quả quyết cắt ngang. Hắn chuyển đề tài nói: "Hãy nhớ kỹ, lần sau nếu có thể bắt được con vật còn sống, nhất định phải đến tìm ta."

"Được," Nhậm Tiểu Túc gật đầu lia lịa. Thực tình mà nói, bắt th�� vật sống tuy nguy hiểm, nhưng cũng chẳng phải chuyện bất khả thi. Hắn đưa mắt nhìn vào tiệm tạp hóa: "Áo bông bán giá bao nhiêu?"

"Áo bông mới về, 500 một chiếc!" Lão Vương nói: "Cái giá này ngươi cũng rõ ràng, ta nhập vào đã là 490 rồi, ta vốn không có ý kiếm lời từ áo bông đâu. Cứ coi như giảm bớt được một người chết cóng vậy."

"Ông cũng thật có hảo tâm đấy," Nhậm Tiểu Túc hờ hững khen ngợi: "Lấy cho ta một chiếc đi, ông xem Lục Nguyên mặc cỡ nào thì vừa."

"Ca, ca cũng mua một chiếc đi," Nhan Lục Nguyên vội vàng nói.

"Người lớn nói chuyện, con nít chớ xen mồm," Nhậm Tiểu Túc cau mày: "Ta không lạnh."

Tiền bạc là vật quý giá. Các tập đoàn kiểm soát từng vòng đai phòng hộ, họ phát hành tiền tệ nhằm đảm bảo vật tư lưu thông, tiện lợi thì thật tiện lợi, nhưng nếu không có tiền thì dẫu chỉ một bước cũng khó mà tiến tới.

Mùa đông nơi đây giá lạnh vô cùng, nhưng tiền bạc thì cần phải giữ lại để dùng vào những việc khẩn cấp. Vẫn còn hơn một tháng nữa mới đến mùa đông, nếu có thể bắt thêm được chim sẻ, Nhậm Tiểu Túc nghĩ rằng khi đó mua áo bông cũng chẳng muộn màng gì.

Điều cốt yếu là Nhan Lục Nguyên còn phải đóng học phí, mỗi tháng một kỳ.

Nhậm Tiểu Túc một lần nữa đưa mắt quan sát vào bên trong tiệm tạp hóa, ánh mắt chàng bỗng dừng lại trên quầy hàng phía sau Lão Vương: "Thuốc kháng sinh, thuốc tiêu viêm bán giá bao nhiêu?"

"Ngươi muốn mua thuốc sao?" Lúc này Lão Vương mới chú ý thấy, trên tay Nhậm Tiểu Túc quấn vải vẫn còn vương vệt máu: "Ngươi bị thương ư? Vậy thì nhất định phải mua chút thuốc men mới được, nếu không bị lây nhiễm e rằng sẽ đoạt lấy tiểu mệnh của ngươi đấy!"

"Ta hỏi ông bao nhiêu tiền!" Nhậm Tiểu Túc không nhịn được nói.

"Một viên 210," Lão Vương nói: "Loại thuốc kháng sinh này nhất định phải uống liên tục ba ngày. Ta bán cho ngươi ba viên, giá 620 đồng, còn tặng thêm ngươi một lần Povidone để sát trùng. Chỗ ta đây vẫn còn dư lại mười viên."

Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ một chút rồi nói: "Bỏ bớt số lẻ đi..."

"Ngươi muốn nói bỏ đi số 0 phía sau 620 ư, vậy thì tốt nhất là ngậm miệng lại càng sớm càng tốt đi!" Lão Vương tức giận nói.

Nhậm Tiểu Túc chép chép miệng, lưu luyến không rời thu lại ánh mắt: "Cứ coi như không mua. Mùa đông thường thì sẽ không bị nhiễm trùng đâu."

Hắn xoay người dẫn Nhan Lục Nguyên đến học đường. Khi đi ngang qua cửa hàng lương thực, Nhậm Tiểu Túc bước vào mua một chiếc bánh mì đen dài ngoẵng. Bên trong chiếc bánh mì đen ấy xen lẫn những thứ không rõ, khi nuốt xuống khiến cổ họng đau rát.

Nhan Lục Nguyên vừa nhai bánh mì đen vừa nói: "Ca à, nếu không ca cũng đóng học phí mà đi học đi. Ca muốn được lên lớp đến vậy mà."

"Ta còn phải ra ngoài săn bắn nữa chứ," Nhậm Tiểu Túc nói: "Ta nghe Lão Vương vừa mới nói ý kia, học đường của các đệ còn có không ít nữ học sinh gia cảnh kha khá đấy, đệ chớ có mà yêu sớm đó nha."

"Đệ nghe nói trước kia, người ta mười ba mười bốn tuổi đã kết hôn rồi mà," Nhan Lục Nguyên phản bác. Tuy rằng hắn cũng chưa từng nghĩ đến những chuyện nam nữ ấy, nhưng được tranh cãi với Nhậm Tiểu Túc thì thực tình lại rất vui vẻ.

Trong khổ đau mà tìm được niềm vui, ấy có lẽ là một trong những bản lĩnh mạnh mẽ nhất của loài người.

Nhậm Tiểu Túc giả vờ vỗ nhẹ một cái vào gáy Nhan Lục Nguyên: "Giờ đây làm sao có thể như ngày trước nữa, đệ còn nhỏ lắm. Đệ bây giờ mà nói, về sau nàng sẽ thành vợ người ta mất..." Nói đến đây, Nhậm Tiểu Túc tự mình chép chép miệng: "Vợ người ta ư, sao nghe có vẻ kích thích đến vậy chứ..."

"Ca à, ca đang nói gì thế, sao đệ lại nghe không hiểu chút nào..." Nhan Lục Nguyên chớp chớp mắt nói.

"Mau cút đi, đừng giả ngu trước mặt ta," Nhậm Tiểu Túc tức giận nói.

Học đường là nơi sạch sẽ và ngăn nắp nhất trong toàn bộ thị trấn, cũng là cơ sở duy nhất sở hữu một khuôn viên riêng biệt.

Từ bên ngoài bước vào, người ta có thể nhìn thấy trong sân trồng xen kẽ tỉ mỉ... nào là hành tây, tỏi tươi, khoai tây, cải trắng...

Ban đầu, Nhậm Tiểu Túc từng cho rằng một nơi như học đường hẳn phải trồng chút trúc Thần Mã. Thế nhưng, dù sao đi nữa, trong thời đại này, thực phẩm khó mà tìm được, có thể có một mảnh đất trồng rau như vậy thì quả là một điều hạnh phúc tột bậc.

Bởi vậy, nguyện vọng trước kia của Nhậm Tiểu Túc chính là, mong Nhan Lục Nguyên khi trưởng thành có thể trở thành một giáo viên...

Chẳng phải vì hắn kính trọng giáo viên đến nhường nào, mà là chàng cho rằng nghề giáo thì an toàn, lại còn có thể sở hữu một khu vườn riêng để trồng trọt lương thực, mà không bị kẻ nào trộm cắp.

Đây thật là một việc tốt đẹp biết bao.

Nói chung, những nguyện vọng của Nhậm Tiểu Túc thường rất "chất phác".

Nhan Lục Nguyên mang theo học phí bước vào để theo học, còn Nhậm Tiểu Túc thì ngồi xổm trên bờ tường, lắng nghe tiếng đọc sách từ bên trong. Chàng chưa thể đóng nổi học phí, nên đành phải nghe lén như vậy.

Tiên sinh đôi khi sẽ kể cho học sinh nghe về sự huy hoàng của nền văn minh nhân loại thuở xưa. Nói thật, bản thân tiên sinh cũng chưa từng trải qua thời đại ấy, những gì ngài nói hiện giờ chỉ còn là một vài câu chuyện truyền miệng, mà qua lời truyền miệng, rất có thể sẽ bị sai lệch.

Dù cho không quá đáng tin cậy, nhưng Nhậm Tiểu Túc vẫn lắng nghe một cách mê mẩn.

Có đôi khi, Nhậm Tiểu Túc sẽ mang những kiến thức và vấn đề mà chàng không hiểu, không nghe rõ, đến hỏi Nhan Lục Nguyên. Điều này khiến Nhan Lục Nguyên rất phiền muộn, bởi vì nếu hắn không trả lời được thì chứng tỏ hắn đã không nghiêm túc nghe giảng. Do đó, mỗi khi có Nhậm Tiểu Túc ngồi dự thính, Nhan Lục Nguyên đều đặc biệt nghiêm túc lắng nghe bài giảng...

Chẳng hiểu vì lẽ gì, Nhan Lục Nguyên sẽ phải thừa nhận rằng, vị ca ca này của mình khi nghiêm túc học tập quả thực trông rất anh tuấn, khó trách Tiểu Ngọc tỷ lại đem lòng mến mộ.

Trong phòng học, giáo viên cầm sách trong tay, nét mặt ngài lộ vẻ phiền muộn khi nhìn xuống mấy học sinh đang ngủ gật phía dưới. Sau đó, ngài đưa mắt nhìn Nhậm Tiểu Túc đang ngồi trên bờ tường ngoài cửa sổ, rồi nói với Nhan Lục Nguyên: "Đệ về nói với ca đệ, sau này hắn có thể vào trong sân mà nghe."

"Được ạ!" Nhan Lục Nguyên mặt mày hớn hở.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của truyen.free.