(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 467 : Minh ước
Trương Cảnh Lâm nhìn người siêu phàm trước mặt, cười nói: "Ngươi còn năng lực nào khác không? Ngươi tên là gì?"
"Ta tên Tuân Dạ Vũ," người đàn ông trắng trẻo mập mạp nói, "Ta không còn năng lực nào khác."
Trương Cảnh Lâm gật đầu với Vương Phong Nguyên, nói: "Cứ đưa hắn đến cứ điểm 178 đi, xem th��� liệu còn có người siêu phàm nào khác không. Tuy nhiên, không cần ép buộc họ, chỉ cần đăng ký năng lực vào danh sách là được."
Tuân Dạ Vũ mở to hai mắt nhìn: "Chỉ đăng ký vào danh sách thôi ư? Ngươi không khống chế họ để họ phục vụ ngươi sao?"
"Cứ điểm 178 của chúng ta không cần dùng cách thức hạn chế tự do thân thể của người khác để đổi lấy sức mạnh," Trương Cảnh Lâm cười nói. "Hãy sống thật tốt ở cứ điểm 178, đừng tham gia vào chiến tranh nữa."
Nói rồi, Trương Cảnh Lâm liền cho người đưa Tuân Dạ Vũ đi.
Các hàng rào của Tông thị ở phương Bắc đã hoàn toàn rơi vào trạng thái không thể kiểm soát. Thực tế, Trương Cảnh Lâm biết Tông Ứng sẽ rời đi và cũng không ngăn cản.
Nếu những đội quân kia ngoan cường chống cự tại Vũ Xuyên Sơn, ngược lại sẽ khiến thương vong của cứ điểm 178 tăng lên.
Giờ đây, Tông Ứng chủ động mang theo đội quân kia rời đi. Một khi Tông Ứng chết, các tướng lĩnh còn lại của quân đội sẽ đều ôm ấp những kế hoạch đen tối, lúc đó mà họ có thể tổ chức được sự kháng cự hiệu quả thì mới là chuyện lạ.
Có vài người dứt khoát chiếm cứ một hàng rào, muốn trở thành chủ nhân của nó, nhưng ngay khi đại quân cứ điểm 178 vừa tới, ý chí của những người này liền sụp đổ ngay lập tức, họ đầu hàng và dâng nộp hàng rào.
Tất cả những gì họ làm đều trở nên vô ích trước sức mạnh áp đảo.
Phía cứ điểm 178 đã phái một đội ngũ chuyên nghiệp đến tiếp quản các hàng rào. Những người này có mục đích rõ ràng, thao tác tỉ mỉ, mạnh mẽ thanh tẩy sạch sẽ cựu giai cấp thống trị bên trong hàng rào, sát phạt quả đoán.
Đây là phương châm đã định từ sớm, cứ điểm 178 không có thời gian để hư tình giả ý hay đối phó qua loa với những sâu mọt này.
Nhưng vào lúc này, thế lực của Vương Thánh Tri một lần nữa phái phái đoàn đại biểu tới, cùng cứ điểm 178 trao đổi về việc khai thông đường sinh mệnh giao thông.
Trước đây không có đàm phán là vì Trương Cảnh Lâm vẫn chưa nắm giữ toàn bộ vùng Tây Bắc.
Thế lực của Vương Thánh Tri ở Trung Nguyên cực kỳ lớn mạnh, tạo thế chân vạc cùng hai tập đoàn khác. Các tập đoàn còn lại phần lớn chỉ là làm nền, hoặc không có ý chí mở rộng.
Bởi vậy, lần trước khi Vương Thánh Tri đến đã nói với Trương Cảnh Lâm rằng, hai bên đều có những mong muốn riêng. Cứ điểm 178 muốn tài nguyên của Trung Nguyên, và Trung Nguyên cũng vậy. Nhưng Vương gia của họ chỉ đàm phán với thế lực nào hoàn toàn nắm giữ Tây Bắc, nếu không sẽ chẳng có ý nghĩa gì.
Vương Thánh Tri đích thân đến Tây Bắc, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn muốn từ bỏ nguyên tắc của mình.
Giờ đây Trương Cảnh Lâm đã trở thành Bắc Địa Chi Vương, mọi việc đều có thể bắt đầu đàm phán.
Tuy nhiên, Trương Cảnh Lâm cười nói rằng cái danh "Bắc Địa Chi Vương" hắn chưa dám nhận, một kẻ thư sinh yếu đuối như hắn nào xứng với danh hiệu đó. Nhưng trong tương lai, một ngày nào đó, nơi Tây Bắc này sẽ có tân vương xuất hiện, ngay cả hắn cũng rất mong chờ.
Đại diện Vương gia hơi kinh ngạc. Những lời như "tương lai một ngày nào đó sẽ có tân vương xuất hiện" nghe sao cứ giống ngôn ngữ của bộ lạc cổ xưa, còn mang chút màu sắc mê tín phong kiến.
Trương Cảnh Lâm cười đáp: "Đây là lời của một vị đại lừa đảo ở chỗ chúng ta nói, nhưng ta tin tưởng, hắn sẽ có ngày trở về."
Cuộc trao đổi tập trung vào một vài trọng điểm.
Một là Vương Thánh Tri cần những loại khoáng sản và tài nguyên nào, định giá ra sao, hai bên trao đổi những tài nguyên gì, và thuế quan sẽ được thu như thế nào.
Hai là việc xây dựng và quản lý tuyến đường cao tốc từ Tây Bắc đến Trung Nguyên. Phía Vương Thánh Tri muốn tự họ xây dựng đường, bất kể là đường sắt hay đường cao tốc.
Nhưng Trương Cảnh Lâm từ chối thiện ý của Vương Thánh Tri, nói rằng việc của Tây Bắc, vẫn nên do chính người Tây Bắc làm thì tốt hơn. Người Tây Bắc sẽ tu sửa đoạn đường ở Tây Bắc, còn người Trung Nguyên sẽ tu sửa đoạn đường ở Trung Nguyên, như vậy không ai phải chịu thiệt.
Ba là Vương Thánh Tri đề nghị xuất binh để tiêu diệt dã thú trong hoang dã, tránh việc chúng ảnh hưởng đến an toàn giao thông. Nhưng đề nghị này cũng bị Trương Cảnh Lâm từ chối.
Nhìn thấy Tây Bắc sắp sửa mở tuyến đường sắt thông tới Trung Nguyên, các tướng lĩnh cứ điểm 178 không biết liệu đây rốt cuộc có phải là chuyện tốt hay không.
Nhưng Trương Cảnh Lâm cuối cùng vẫn cảm thấy, dậm chân tại chỗ, an phận ở một góc không phải là kế sách lâu dài. Họ muốn đối mặt với những kẻ địch ở phía xa Tây Bắc hơn, thì nhất định phải thu nạp những tài nguyên còn thiếu để tìm kiếm sự tiến bộ.
Tuy nhiên, điều khiến Trương Cảnh Lâm bất ngờ là trong đoàn đại biểu lần này lại có cả muội muội của Vương Thánh Tri, Vương Thánh Nhân.
Vương Thánh Nhân đi đi về về cũng có chút mỏi mệt, nhưng sau khi đến Bộ Chỉ huy cứ điểm 178, nàng vô tình hay cố ý liền hỏi về hành tung của Nhậm Tiểu Túc, còn hỏi tại sao không thấy Nhậm Tiểu Túc, có phải bị thương hay tử trận không, và những chuyện tương tự.
Lúc này nàng mới biết được, hóa ra Nhậm Tiểu Túc đã làm nhiều chuyện như vậy ở phương Bắc, sau đó lại không từ mà biệt.
Còn về Nhậm Tiểu Túc đã đi đâu, ngay cả người của cứ điểm 178 cũng không ai biết.
Vương Thánh Nhân có vẻ hơi thất lạc.
. . .
Cùng lúc người của Trung Nguyên Vương gia tới, La Lan vậy mà cũng đại diện Khánh thị đến phương Bắc. Chuyến đi này của hắn là để trao đổi về hiệp ước giữa hai bên.
Ý đồ của La Lan rất rõ ràng: Hai bên là láng giềng của nhau, nước giếng không phạm nước sông, cùng nhau đề phòng Trung Nguyên.
Ý tứ của hắn là muốn xem Trung Nguyên như một kẻ địch tiềm tàng, đề phòng Trung Nguyên mưu đồ Tây Nam và Tây Bắc.
Đương nhiên, giữa các tướng lĩnh cứ điểm 178 cũng nảy sinh tranh luận về việc này: "Khánh thị dã tâm quá lớn. Hiện tại là vì họ đang bận tiếp quản các hàng rào của Lý thị và Dương thị nên không thể ra tay. Nếu bây giờ chúng ta sống chung hòa bình với họ, sau này khi họ tái khởi binh, chúng ta phải làm sao?"
"Đúng vậy, nghe nói các vật thí nghiệm ở phía Nam cũng đủ khiến họ đau đầu. Sau khi bộ đội chủ lực của Khánh thị đánh chiếm tuyến Tư Dương, lập tức quay đầu đi xuống phía Nam. Vì vậy, hiện tại Khánh thị căn bản không có lực lượng để đối phó chúng ta, nên mới nói muốn hòa bình ở chung."
Trương Cảnh Lâm nhìn họ một c��i rồi nói: "Ý ta đã quyết. Hãy ký hiệp ước với Khánh thị, nhưng có một điều phải từ chối: không thể cho phép Khánh thị xây dựng đường sắt nối liền với chúng ta."
Vương Phong Nguyên nhỏ giọng nói: "Tư lệnh, thực ra lời mọi người nói cũng có lý."
Trương Cảnh Lâm thở dài nói: "Lúc này nếu chiến sự nổ ra, tình trạng của Khánh thị há chẳng phải là cảnh báo cho chúng ta sao? Nếu lại đánh nhau, bộ đội chủ lực của Khánh thị tất nhiên sẽ phải lập tức di chuyển về phía Bắc, khi đó phía Nam sẽ thực sự trở thành sân chơi cho các vật thí nghiệm, đến lúc đó sẽ có bao nhiêu người phải chết?"
Vương Phong Nguyên đã hiểu, ý của Trương Cảnh Lâm là muốn Khánh thị yên tâm dẹp yên các vật thí nghiệm trước đã.
Đây mới là chuyện quan trọng cần làm.
"Vậy La béo còn chuyện gì nữa không?" Trương Cảnh Lâm hỏi.
"Ngoài ra, hắn còn muốn tìm Nhậm Tiểu Túc," Vương Phong Nguyên nói. "Ta đã báo cho hắn biết rằng Nhậm Tiểu Túc đã rời đi."
Bên cạnh, có tướng lĩnh lầm bầm: "Sao ai cũng đến tìm Nhậm Tiểu Túc vậy, thật kỳ lạ..."
N���a tháng sau, liên đội tiên phong đầu tiên trở về cứ điểm 178. Khi họ tiến vào cứ điểm, cư dân trong các con hẻm đều đổ ra chào đón. Có người giơ cao biểu ngữ màu đỏ, trên đó viết "Chào đón những anh hùng chiến đấu trở về nhà."
Trương Tiểu Mãn đeo Tinh vân Huân chương trên ngực, đó là vinh dự cao quý nhất của cứ điểm 178.
Hai bên đường rộn rã vui mừng. Có trẻ con chạy theo sau xe vận binh của họ reo hò, có các bà thím lớn tuổi nhét cả giỏ trứng gà vào trong xe, còn có nữ thần cứ điểm Lục Dao mang theo đoàn văn công tổ chức đêm tiệc văn nghệ cho những chiến sĩ khải hoàn này.
Khi Lục Dao nhìn thấy họ, nàng cũng hỏi ai là Nhậm Tiểu Túc. Kết quả Trương Tiểu Mãn cùng mọi người đều ngớ người ra không biết phải trả lời thế nào.
Nhìn cứ điểm đang reo hò như biển người, Trương Tiểu Mãn thật sự hy vọng Nhậm Tiểu Túc cũng có thể ở đây, cùng họ tận hưởng vinh dự này.
Phần vinh dự này, vốn dĩ là do Nhậm Tiểu Túc mang lại cho họ.
Trong ngực Trương Tiểu Mãn còn có một Tinh vân Huân chương khác, đó là của Nhậm Tiểu Túc, hiện tại đang do hắn tạm thời bảo quản.
Trương Tiểu Mãn luôn cảm thấy, thiếu niên kia một ngày nào đó sẽ trở về đây, rồi đích thân hắn sẽ đeo Tinh vân Huân chương đó cho Nhậm Tiểu Túc.
. . .
Toàn bộ bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.