(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 405: Tùy cơ ứng biến
Chiến tranh rất dễ khiến người ta mệt mỏi. Trên chiến trường, ngay cả giấc ngủ cũng chẳng thể yên ổn. Sự tiêu hao tinh thần như vậy, chỉ có những chiến sĩ chân chính mới có thể chịu đựng.
Vào tối ngày thứ ba, khi màn đêm sắp buông xuống, Trương Tiểu Mãn hạ lệnh kiểm tra súng ống, đồng thời tự mình lên tiếng cổ vũ trước trận chiến: "Tất cả hãy nạp đầy đạn cho ta. Đêm nay, chúng ta sẽ kết thúc trận chiến này. Ta biết chư vị đều đã quá mệt mỏi rồi..."
"Không mệt đâu, liên trưởng!" Tiêu Tiểu Thần cười tủm tỉm nói: "Ở chiến trường chính diện có Nhậm Tiểu Túc liên tục mở rộng khu vực an toàn, chúng ta chỉ việc bổ đao mà thôi, có gì mà mệt chứ."
Lời cổ vũ này là bài diễn văn động viên trước quyết chiến mà Trương Tiểu Mãn vẫn thường dùng. Bởi vì giai đoạn sắp kết thúc trận chiến thường là lúc hung hiểm nhất, nên hắn hy vọng đám binh sĩ dưới trướng có thể giữ vững tinh thần, đối mặt thật tốt.
Hắn vốn dĩ không phải người giỏi cổ vũ trước trận chiến, nên những lời này vẫn là do hắn tổng kết kỹ càng trong lúc nghỉ ngơi. Nhưng hiện giờ, chúng lại không còn thích hợp nữa.
Chứng kiến hai ngày chiến đấu cường độ cao vừa qua, đám binh sĩ đại đội tiên phong ngược lại càng lúc càng phấn khích, hoàn toàn không có vẻ mệt mỏi.
Điều này khác hẳn với những trận chiến trước đây, chưa bao giờ mọi chuyện l���i nhẹ nhàng đến vậy.
Trương Tiểu Mãn cảm khái nói: "Thôi được, đánh xong là xong việc. Mọi người chú ý, trước đó Chu doanh trưởng và đồng đội đã nghi ngờ rằng trong Thập Xuyên trấn này có cất giấu vũ khí sát thương cỡ lớn. Vì vậy, vào ngày cuối cùng, nếu kẻ địch bị dồn vào đường cùng, rất có thể chúng sẽ bắt đầu sử dụng loại vũ khí này."
Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ hỏi: "Chu doanh trưởng và đồng đội có nói khả năng Thập Xuyên trấn này cất giấu thứ gì không?"
"Đại khái là loại đại bác nào đó," Trương Tiểu Mãn nói. "Cứ điểm 178 của chúng ta hiện tại vẫn còn thiếu sót về mặt tình báo, chưa điều tra rõ ràng lực lượng phòng thủ ở đây rốt cuộc có bao nhiêu, và có những gì."
Về mặt tình báo, Nhậm Tiểu Túc thực sự rất bội phục Khánh thị.
Khánh Chẩn kia đã chuẩn bị cho chiến tranh gần như toàn diện, tầm nhìn vô cùng xa.
Còn cứ điểm 178 bên này, Trương Cảnh Lâm đã rời đi hơn mười năm, toàn bộ cứ điểm luôn ở trong trạng thái gần như rắn mất đầu.
Tuy có chức tư lệnh lâm thời, nhưng ngay cả vị tư l���nh lâm thời này cũng bất đắc dĩ. Vì vậy, vị hán tử Tây Bắc xuất thân quân đội này chỉ chú trọng trang bị và huấn luyện, cải cách quân đội, mà không phát triển kinh tế hay công tác tình báo, thực sự là vì ông ấy không am hiểu những điều đó.
Ban ngày, quân phòng thủ Thập Xuyên trấn đã phát động một đợt tấn công điên cuồng. Nhưng sau khi đợt tấn công đó bị đẩy lùi, thì không còn động tĩnh gì nữa.
Lúc đó Trương Tiểu Mãn còn tưởng rằng quân Tông thị đã thành thật hơn sau đợt đánh trả. Nhưng Nhậm Tiểu Túc, với cái bóng của mình ở bên ngoài, liên tục âm thầm thâm nhập ra phía sau, lại phát hiện rằng, trong lúc đợt tấn công này diễn ra, quân phòng thủ phía sau Thập Xuyên trấn đang dần dần rút lui.
Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ kỹ càng, e rằng đợt tấn công này chỉ là để che chắn cho quân đội rút lui phía sau. Chỉ có rút lui như vậy mới không khiến Trương Tiểu Mãn và đồng đội phát giác.
Nhưng mà, vì sao quân phòng thủ Thập Xuyên trấn lại rút lui?
Nhậm Tiểu Túc không kịp suy nghĩ thêm nữa: "Liên trưởng, chúng ta mau rút lui về phía sau!"
"Rút lui? Chúng ta vừa đánh thắng trận mà, ngươi lại bảo chúng ta rút lui?" Trương Tiểu Mãn kỳ quái nói.
"Gặp nguy hiểm!" Nhậm Tiểu Túc nghiêm túc nói.
Trương Tiểu Mãn cau mày: "Chúng ta ra tiền tuyến là để đối mặt nguy hiểm, làm gì có chuyện rút lui về phía sau? Hơn nữa, nhỡ đâu rút lui quá nhiều, bao nhiêu đường phố trước đó đã phí công đánh chiếm sao."
"Quân phòng thủ phía sau Thập Xuyên trấn đang rút lui, đây nhất định là có nguyên nhân!" Nhậm Tiểu Túc nói.
"Làm sao ngươi biết bọn họ rút lui, người của ngươi chẳng phải vẫn ở đây sao?" Trương Tiểu Mãn phất tay: "Đã đánh đến tận đây rồi, không thể rút lui!"
"Trước đó có thể chiếm được, sau này chúng ta vẫn có thể chiếm được!" Nhậm Tiểu Túc vội vàng nói: "Chúng ta rút lui đi! Nhỡ đâu Tông thị trực tiếp dùng hỏa lực bao phủ Thập Xuyên trấn thì sao?"
"Làm sao có thể? Chúng ta chỉ có ba đại đội trong Thập Xuyên trấn. Nếu họ trực tiếp dùng hỏa lực bao phủ, thì chẳng khác nào dùng đại bác bắn muỗi cả."
Trương Tiểu Mãn còn định nói gì đó, nhưng lại phát hiện mình bị Nhậm Tiểu Túc vác lên vai. Trương Tiểu Mãn lập tức kinh hãi: "Ngươi thả ta xuống!"
Nhưng Nhậm Tiểu Túc hoàn toàn không để ý đến lời hắn nói, cứ thế vác Trương Tiểu Mãn lên rồi điên cuồng chạy ra bên ngoài Thập Xuyên trấn.
Hành động này của hắn khiến những người khác trong đại đội tiên phong ngơ ngác nhìn. Trương Tiểu Mãn trên vai Nhậm Tiểu Túc gào lớn: "Ngươi chống lại quân lệnh, cẩn thận ta sẽ đánh chết ngươi!"
Nhậm Tiểu Túc vừa chạy vừa nói: "Nếu chỉ có ba đại đội ở đây, Tông thị đương nhiên sẽ không làm quá lớn chuyện. Nhưng nếu Tông thị phát hiện ta cũng có mặt ở đây, thì mọi chuyện sẽ không còn như trước nữa."
Trương Tiểu Mãn khựng lại, nhất thời không hiểu ý của Nhậm Tiểu Túc.
Trong khi đại đội tiên phong, đại đội hai, đại đội ba vẫn còn ngẩn người, Trương Tiểu Mãn đột nhiên thở dài trên vai Nhậm Tiểu Túc nói: "Rút lui! Rút lui! Rút lui! Nhậm Tiểu Túc, nếu ngươi không đưa ra một lời giải thích hợp lý, ta thực sự sẽ đưa ngươi ra tòa án quân sự."
Tất cả binh sĩ và sĩ quan đều nhìn nhau. Còn có thể làm sao được, đành theo mà rút lui thôi.
Lần rút lui này, họ trực tiếp rút ra bên ngoài Thập Xuyên trấn. Nhậm Tiểu Túc chạy ra khỏi trấn rồi lại chạy thêm hai cây số nữa mới dừng bước.
Trương Tiểu Mãn trên vai Nhậm Tiểu Túc suýt nữa bị xóc nôn. Không nói gì khác, thể lực của Nhậm Tiểu Túc quả thực rất tốt, vác người nặng hơn một trăm cân chạy việt dã mấy cây số m�� chẳng hề hấn gì!
Ngay khi Nhậm Tiểu Túc vừa đặt Trương Tiểu Mãn xuống đất, tất cả binh sĩ đại đội tiên phong liền nhìn thấy từ hướng Thập Xuyên trấn chợt bùng lên ánh lửa khổng lồ, và từ xa đã có thể nghe thấy tiếng nổ lớn.
Dù cách mấy cây số, mọi người vẫn có thể cảm nhận được mặt đất đang rung chuyển.
Không phải hỏa lực đại bác bao phủ, mà trên thực tế cũng chẳng cần đến hỏa lực đại bác bao phủ. Bởi vì quân phòng thủ Thập Xuyên trấn đã để lại thuốc nổ, biến toàn bộ thị trấn bị bỏ lại thành một biển lửa.
Trương Tiểu Mãn kinh ngạc nhìn cảnh tượng này: "Quả là mẹ kiếp tà dị, nếu không đi, e rằng cả ba đại đội đã toi đời rồi."
Hắn không còn truy cứu chuyện Nhậm Tiểu Túc đã vác mình rời đi nữa. Lúc này, tất cả binh sĩ của đại đội tiên phong, đại đội hai, đại đội ba đều nhìn mảnh biển lửa kia mà vẫn còn sợ hãi.
Vì tiếng nổ mạnh vừa rồi, tất cả mọi người đều xuất hiện triệu chứng ù tai tạm thời.
"Làm sao ngươi biết bọn họ rút lui?" Trương Tiểu Mãn hiếu kỳ hỏi Nh���m Tiểu Túc.
"Chuyện này bây giờ ta chưa muốn nói," Nhậm Tiểu Túc đáp lời cũng rất thẳng thắn.
"Được thôi," Trương Tiểu Mãn không truy cứu sâu, mà suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhưng sau này vẫn phải nghe mệnh lệnh. Ngươi quên lời ta nói rồi sao..."
Nhậm Tiểu Túc nói: "Liên trưởng nói chúng ta phải tùy cơ ứng biến mà."
Trương Tiểu Mãn nhìn sang Tiêu Tiểu Thần: "Ta đã nói vậy ư?"
Tiêu Tiểu Thần thành thật đáp: "Đã nói rồi ạ."
Trương Tiểu Mãn cũng tự thấy vui vẻ, đây là niềm vui sướng của kẻ sống sót sau tai nạn. Hắn nghiêm túc nói với Nhậm Tiểu Túc: "Cảm ơn."
"Lời cảm ơn từ Trương Tiểu Mãn, +1!"
Đây thực sự là ân cứu mạng. Nếu không phải Nhậm Tiểu Túc phản ứng nhanh, e rằng cả ba đại đội đã không còn tồn tại.
Dù nói thế nào đi nữa, sự xuất hiện của Nhậm Tiểu Túc tựa như đã thêm một lớp bảo hiểm cho sinh mệnh của mọi người.
Nhậm Tiểu Túc nhìn dòng ghi chép cảm ơn này, rồi đưa mắt nhìn về phía những người khác.
Quý độc giả thân mến, bản dịch này chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free.