(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 230: Thượng úy Nhậm Tiểu Túc
Dù có ghét bỏ, nhưng nếu mọi người đã nhất trí nhờ ông Hồ Thuyết viết câu đối Tết, mà nay ông đã viết xong rồi, thì nếu không dán lên, chẳng phải là quá mất mặt sao?
Kỳ thực, câu đối Tết vốn là một dạng mong ước cho năm mới, cốt yếu là vui vẻ là được.
Ngôi nhà gỗ đơn sơ cũng đã dựng xong. Để sưởi ấm bên trong, mọi người còn cùng nhau lột da những con mồi mà bầy sói mang đến, rửa sạch sẽ, chờ phơi khô rồi sẽ đóng bên ngoài vách nhà, cốt để căn nhà tránh bị gió lùa hết mức có thể.
Khi căn nhà đã dựng xong, Nhậm Tiểu Túc và Lý Thanh Chính lái xe tải đi thị trấn, đón Vương Phú Quý, Nhan Lục Nguyên, Khương Vô cùng tất cả những người khác về.
Thế nhưng lần này Hồ Thuyết lại ngăn họ lại: "Giờ đây bên ngoài thị trấn đã khác xưa rồi, các ngươi lúc này đi đón người e rằng sẽ gặp chuyện chẳng lành, hãy chờ thêm hai ngày rồi hãy đi."
Nhậm Tiểu Túc giật mình: "Có đại sự gì xảy ra sao?"
"Lý thị mất một lữ đoàn tác chiến," Hồ Thuyết giải thích.
Nghe vậy, tất cả mọi người đều sững sờ: "Lữ đoàn tác chiến là cả mấy ngàn người cơ mà? Nói mất là mất sao?"
Hồ Thuyết mỉm cười: "Đúng vậy, nói mất là mất thật đấy, cho nên hiện tại toàn bộ khu vực bên ngoài hàng rào 108 đều đang trong tình trạng giới nghiêm triệt để, chiến hào đã được đào xong. Các ngươi lúc này đi, cho dù vào được thị trấn cũng e rằng không ra được nữa."
Nhậm Tiểu Túc chau mày: "Vậy phải làm sao bây giờ?"
"Chờ một ngày," Hồ Thuyết cười nhẹ: "Ta sẽ giải quyết chuyện này cho ngươi."
Nhậm Tiểu Túc nghe vậy liền không nói gì thêm, hắn cũng muốn xem Hồ Thuyết định giải quyết việc này như thế nào.
Suốt hai ngày này, càng gần dịp cuối năm, Hồ Thuyết càng ít nói hơn.
Mọi người thường thấy ban ngày Hồ Thuyết ngồi trên vách núi cạnh trạm gác cả một ngày, lão già chẳng làm gì cả, chỉ mải nhìn về phương xa.
Nhậm Tiểu Túc đi đến bên cạnh Hồ Thuyết bỗng hỏi: "Ngài đang nhớ người nhà sao?"
Hồ Thuyết không để ý đến hắn, Nhậm Tiểu Túc lại hỏi: "Ngoài người cháu ngoại kia ra, ngài không còn thân nhân nào khác sao?"
Hồ Thuyết nhìn hắn một cái: "Không có, có chuyện gì sao?"
"Con thấy cả ngày hôm nay ngài cứ buồn phiền lạ thường," Nhậm Tiểu Túc ân cần nói: "Nếu ngài không ngại, chúng ta có thể kết bái huynh đệ khác họ, con còn có một đệ đệ, đến lúc đó chúng ta có thể học theo kiểu đào viên kết nghĩa gì đó..."
"Cút ngay," Hồ Thuyết tức giận nói: "Ở đây có ai lợi dụng ai hả, cháu ngoại ta còn lớn tuổi hơn ngươi đấy!"
Nhậm Tiểu Túc hơi tiếc nuối hỏi: "Vậy sắp hết năm rồi, hắn cũng không đến đoàn tụ với ngài sao?"
"Hắn còn có chuyện quan trọng hơn phải làm," Hồ Thuyết nói.
Trong khoảnh khắc ấy, Nhậm Tiểu Túc chợt cảm thấy Hồ Thuyết có lẽ đang chuẩn bị một đại sự, mà người cháu ngoại kia lại đóng vai trò rất quan trọng trong toàn bộ kế hoạch: "Chờ một chút, cháu ngoại của ngài có phải họ Lý không ạ?"
Hồ Thuyết cười như không cười nhìn hắn một cái: "Người họ Lý thì nhiều lắm, ngươi muốn nói ai?"
Nhậm Tiểu Túc ngây người ra, hắn sớm đã nghĩ đến chuyện này. Nếu như người cháu ngoại kia thật sự là người mà hắn đang suy đoán, vậy thì rất nhiều hành động của Hồ Thuyết hình như đều có thể giải thích được.
Sáng ngày thứ hai, dưới chân núi có một chiếc xe việt dã chạy lên. Nhậm Tiểu Túc đoán chừng chắc lại là đến tìm Hồ Thuyết rồi.
Lại thấy hai sĩ quan bước xuống xe, còn mang theo hai bộ quân phục dự phòng. Hồ Thuyết ngồi trong sân, chỉ Nhậm Tiểu Túc và Lý Thanh Chính cho họ: "Đưa cho hai người bọn họ."
Nhậm Tiểu Túc nghi ngờ: "Đây là thứ gì vậy?"
"Ngươi muốn ra vào thị trấn thì phải mặc bộ quần áo này," Hồ Thuyết nói.
"Đây là quân phục chính quy của Lý thị mà," Nhậm Tiểu Túc khiếp sợ: "Thế nhưng ra vào thị trấn không kiểm tra giấy tờ chứng nhận sao? Cái này nếu để người ta bắt được, e rằng sẽ chết thảm lắm đó?"
Thế nhưng lúc này hai sĩ quan kia lại nói: "Chúng tôi đã chuẩn bị xong cả rồi."
Vừa nói dứt lời, họ lại đưa cho Nhậm Tiểu Túc một cuốn sổ nhỏ màu xanh. Nhậm Tiểu Túc mở ra xem, đây quả nhiên là giấy chứng nhận sĩ quan của Lý thị, có số hiệu, có con dấu, thậm chí còn có ảnh của Nhậm Tiểu Túc.
Hắn cũng không biết bản thân đã bị người ta lén chụp ảnh lúc nào không hay!
Hồ Thuyết cười nói: "Ảnh đã bị tiêu hủy rồi, ngươi không cần quá lo lắng về chuyện này. Số hiệu là thật, quân hàm Thượng úy cũng là thật, tất cả đều là thật cả. Ngươi bây giờ là thuộc hạ của ta, ai đến kiểm tra cũng sẽ không sao đâu. Mà chắc cũng không ai dám kiểm tra đội ngũ tác chiến của chúng ta đâu, dù sao lính bình thường còn rất e ngại Đặc Thám Tư của chúng ta mà."
Nhậm Tiểu Túc lặng thinh, sức ảnh hưởng của ông lão này ở Lý thị cũng quá lớn rồi. Đối với rất nhiều người mà nói, thân phận lính chính quy Lý thị là thứ tha thiết ước mơ, vậy mà trong tay đối phương lại giống như một món quà nhỏ mà thôi.
Hơn nữa, đối phương cho mình thân phận này, chắc hẳn cũng có mục đích khác chứ? Hồ Thuyết lão hồ ly này làm sao có thể làm chuyện thừa thãi, phiền phức như vậy để kiếm cho mình thân phận sĩ quan, còn không bằng trực tiếp phái người đón chị Tiểu Ngọc và những người khác về.
Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ nói: "Ngài không sợ con mang thân phận này đi làm chuyện khác sao?"
Hồ Thuyết mỉm cười: "Chỉ ngươi thôi à? Ngươi có thể làm được chuyện gì?"
Trưa hôm đó, sau khi ăn cơm xong, Nhậm Tiểu Túc và Lý Thanh Chính liền lái xe đi ra ngoài. Hai người mặc quân phục Lý thị, Lý Thanh Chính vẻ mặt hưng phấn: "Thế là tôi được coi là lính chính quy Lý thị rồi ư? Có thể vào Hàng rào được không?"
"Ngươi lại muốn vào Hàng rào như vậy sao?" Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ hỏi.
Lý Thanh Chính không chút do dự, cười nói: "Ai mà chẳng muốn vào Hàng rào chứ, nghe nói bên trong Hàng rào ban đêm không cần đóng cửa, đến trộm cũng không có."
"Chỉ sợ là muốn làm ngươi thất vọng rồi," Nhậm Tiểu Túc nhìn ra ngoài cửa sổ nói: "Ta ngược lại cảm thấy bên trong Hàng rào cũng chẳng có gì tốt, ngược lại, thị trấn bên ngoài lại sống thoải mái hơn nhiều."
Lý Thanh Chính nghe vậy liền nói: "Tôi không tin, anh nhất định đang gạt tôi. Dù sao thầy bói đã nói, đời tôi gặp được quý nhân thì có thể vào Hàng rào, tôi tin vào điều đó."
Nhậm Tiểu Túc cười khẽ không nói gì, tin bói toán chi bằng tin vào chính mình.
Khi đi qua trạm gác thị trấn, hai người đưa giấy chứng nhận ra. Đối phương vừa nhìn thấy mấy chữ "Đặc Thám Tư quân sự" liền biến sắc, vội vàng cho Nhậm Tiểu Túc và Lý Thanh Chính qua.
Còn Vương Phú Quý và những người khác thì đã sớm thu dọn đồ đạc xong xuôi, đều đang chờ Nhậm Tiểu Túc đến.
Trước đó, Nhậm Tiểu Túc từng nói muốn đón họ về trạm gác sau Tết. Không ai nghi ngờ liệu Nhậm Tiểu Túc có làm được hay không, nhưng giờ đây Nhậm Tiểu Túc thật sự đã đến đón họ, cả một nhà người, vai mang vác lỉnh kỉnh, cứ như thể sắp ra ngoại thành du ngoạn vậy, chẳng hề ăn khớp với không khí căng thẳng trên thị trấn chút nào.
Chị chủ tiệm tạp hóa bên cạnh nhìn thấy Nhậm Tiểu Túc mặc quân phục liền ngây người ra: "Sao lại thành lính Lý thị rồi? Lần trước không phải là lính của quân đội tư nhân sao?"
Khi đó, nàng còn xem thường thân phận lính của quân đội tư nhân của Nhậm Tiểu Túc chứ gì, phải biết người tình của nàng lại là lính chính quy Lý thị thực thụ.
Nàng thế nhưng biết vào lính chính quy Lý thị khó đến mức nào. Trong khoảng thời gian này, vì tiệm tạp hóa của Vương Phú Quý mở ngay cạnh nàng, dẫn đến việc làm ăn của nàng sụt giảm thê thảm. Trước kia đều là người khác cầu xin nàng mua đồ, kết quả hiện tại Vương Phú Quý làm ăn với ai cũng đều hòa nhã, mọi người chắc chắn càng muốn đến chỗ Vương Phú Quý mua đồ chứ.
Cho nên, mỗi ngày nhìn bên Vương Phú Quý nhộn nhịp ồn ào, nàng liền càng nhìn càng tức giận.
Ngay lúc Nhậm Tiểu Túc, Nhan Lục Nguyên và những người khác đang thu dọn đồ đạc, chị chủ này lén lút chạy về phía quân doanh đóng quân bên ngoài thị trấn.
Đây là nỗ lực chuyển ngữ độc đáo và chỉn chu, thành quả sáng tạo của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.