Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1251 : Đúng và sai

Hắc Hồ đứng trước cửa phòng hội nghị, cúi đầu nhìn những hạt bụi bám trên người. Vừa trở về sau khi vận chuyển phân hóa học, hắn lấm lem từ đầu đến chân.

Khi một sĩ quan tham mưu tác chiến tìm đến và nói rằng thủ trưởng P5092 muốn gặp hắn ở phòng họp, Hắc Hồ đã lờ mờ đoán được mình sắp ph���i đối mặt với điều gì.

Một cuộc chiến khốc liệt nhất.

Thế nhưng, trong lòng Hắc Hồ không hề bất an, ngược lại còn bỗng nhiên thấy phấn chấn.

Hắn đã học bốn năm tại Học viện Quân sự Hỏa Chủng, rồi phục vụ nhiều năm trong Sư đoàn Ba. Những gì hắn học, những gì hắn chứng kiến, tất cả đều là để phục vụ cho chiến tranh.

Trước đó, P5092 từng nói với hắn rằng từ nay về sau, mọi người có thể sẽ chuyển sang làm lính hậu cần. Hắc Hồ khi ấy đã cảm thấy có chút tiếc nuối.

Nhưng với quân nhân, tuân lệnh là thiên chức. Thủ trưởng nói thế nào, hắn liền làm đúng như vậy.

Thế nhưng, nếu có cơ hội một lần nữa cầm vũ khí, Hắc Hồ trong lòng thực sự vui mừng khôn xiết.

Hơn nữa, hắn tin rằng những người lính khác thuộc quân đội Hỏa Chủng cũ cũng sẽ vui mừng như hắn, bởi vì mọi người vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này.

Hắc Hồ biết suy nghĩ của mình có thể không đúng lắm, dù sao chiến tranh chính là chiến tranh, nó đòi hỏi sự trả giá rất lớn.

Thế nhưng, đây lại chính là việc mà họ thành thạo nhất, cũng đồng thời là sự nghiệp mà họ nguyện ý dốc hết mọi thứ.

P5092 ngồi trong phòng họp, bình tĩnh nhìn Hắc Hồ: "Đừng vội mừng như vậy, đợi khi ngươi biết mình phải đối mặt với kẻ địch như thế nào, ngươi sẽ bắt đầu cảm thấy đau khổ."

"Không đâu," Hắc Hồ cười nói: "Tôi đã chuẩn bị tâm lý rất kỹ rồi, mười năm trước đã làm xong."

"Đi chỉnh trang lại bản thân, sau đó dẫn người đến kho quân giới nhận trang bị của các ngươi," P5092 nói.

"Rõ!" Hắc Hồ đáp lời, rồi xoay người chạy đi mất dạng, hệt như một tân binh mới vào quân trường, tràn đầy sức sống.

Trong phòng họp yên tĩnh, P5092 tiếp tục nói: "Lần này Sư đoàn Dã chiến số Ba sẽ không xây dựng thêm trận địa phòng ngự mới. Đối mặt với kẻ địch khổng lồ như vậy, trận địa bình nguyên căn bản không thể ngăn cản được chúng, thế nên nhất định phải dùng phương thức du kích để kéo dài bước tiến của chúng."

Trên thực tế, Sư đoàn Dã chiến số Ba cũng không thể nào ngăn cản được kẻ địch. Điều họ có thể làm chỉ là kéo dài thêm một chút thời gian, dùng nó để đảm bảo cư dân Tây Bắc rút lui về hậu phương càng nhiều càng tốt.

Do đó, họ không cần phải chiến thắng ai cả, chỉ cần giành giật thời gian.

"Cần cung cấp sự hỗ trợ nào?" Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Tôi và Sư đoàn Dã chiến số Sáu sẽ cùng tham chiến, như vậy có thể tranh thủ thêm nhiều thời gian hơn."

"Không được," P5092 lắc đầu nói: "Thiếu soái ngài phải hiểu rằng, bây giờ ngài vẫn còn sống sót, và để mọi người đều biết ngài sống sót, đó mới là ý nghĩa lớn lao nhất. Ngài và Tư lệnh Trương đều là chỗ dựa tinh thần của Tây Bắc, cho nên cả hai ngài đều không thể gục ngã. Nếu một trong hai ngài xảy ra chuyện ngoài ý muốn, lúc đó sẽ giáng một đòn lớn đến sĩ khí của toàn bộ quân Tây Bắc đến mức nào? Ngài có biết không?"

Nhậm Tiểu Túc đương nhiên hiểu đạo lý này.

P5092 tiếp lời: "Điều này chẳng liên quan gì đến việc tham sống sợ chết cả, ngay cả tôi cũng vậy thôi, một sĩ quan chỉ huy đã chết thì không đáng một xu. Thế giới này xưa nay không cần sự nhiệt huyết vô vị, ngài và tôi đều cần bình tĩnh sống sót đến cuối cùng, không phải vì chúng ta muốn sống, mà là vì cuộc chiến này cần chúng ta phải sống."

Nhậm Tiểu Túc hít sâu một hơi, nói: "Vậy ngươi còn cần sự hỗ trợ nào khác?"

"Cần xe cộ, cùng với dầu diesel và xăng tiếp tế," P5092 nói: "Chỉ có như vậy mới có thể duy trì khả năng cơ động cho chiến tranh du kích. Thiếu soái ngài cũng đã đề cập, đối phương có thể trực tiếp điều khiển bộ đội cơ giới của Vương thị."

Tình hình mà Tây Bắc đang đối mặt hơi khác so với Khánh thị.

Giữa Khánh thị và Vương thị không có đường sá, nên bộ đội cơ giới không có khả năng xuyên qua rừng rậm phía Tây Nam.

Thế nhưng Tây Bắc lại khác, Vương thị đã sớm đóng quân ở biên cảnh. Nơi đây có đường cái, và vùng biên giới lân cận còn có căn cứ tiên tiến của Vương thị. Cho dù tuyến tiếp tế của đối phương không đủ để hỗ trợ quy mô lớn cho bộ đội cơ giới tiến quân, nhưng nhất định vẫn sẽ có một số xe bọc thép, xe tăng tiến vào Tây Bắc.

Vì vậy, muốn đánh du kích với một đội quân như thế, bản thân cũng phải có kh��� năng cơ động tương xứng.

Đúng lúc này, Vương Việt Tức đang có mặt trong cuộc họp lại chần chừ nói: "Nhưng vấn đề là, dầu diesel, xăng, xe cộ, tất cả những thứ này đều là nhu yếu phẩm khi cư dân rút lui mà. Toàn bộ phương tiện giao thông của các thành lũy đều phải được huy động để có thể nhanh chóng chở dân đi."

Cả phòng họp chốc lát yên tĩnh. Tài nguyên có hạn, phân bổ cho bên nào mới là vấn đề Nhậm Tiểu Túc buộc phải quyết định.

Nếu cấp cho Vương Việt Tức dùng để rút lui cư dân, vậy bên P5092 ắt hẳn sẽ không thể đảm bảo khả năng cơ động cao.

Cá và tay gấu, không thể nào có được cả hai.

Nhậm Tiểu Túc cau mày, đứng dậy nói với Vương Việt Tức: "Phía ngươi trước tiên hãy đi sắp xếp công việc rút lui, không cần giấu giếm cư dân thành lũy, chuyện này không thể nào che giấu được. Trương Tiểu Mãn, ngươi hãy dẫn một lữ vào thành lũy duy trì trật tự. Nếu có kẻ nào kích động dân thường gây rối, bắt hết lại. Còn về việc rút lui thế nào, ta sẽ suy nghĩ thêm phương pháp."

Đúng lúc này, P5092 đột nhiên nói: "Vương Uẩn, ngươi hãy chọn mười người lính trong quân đội mà trước đây gia đình họ từng sống ở cứ điểm 178, rồi đưa họ đến gặp ta. Nhớ kỹ, ta muốn những người mà gia đình họ vẫn còn ở cứ điểm 178, nhưng lại không phải là con một. Các ngươi hãy đưa tất cả Chân Thị Chi Nhãn mà Thiếu soái đã cấp cho các ngươi, cho dù chưa mở Mật Thược Chi Môn ta cũng cần."

Nhậm Tiểu Túc khẽ giật m��nh, hắn lập tức đoán được P5092 muốn mười người lính này để làm gì.

P5092 suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm một câu: "Tốt nhất là tự nguyện."

Trong Sư đoàn Dã chiến số Sáu, có hơn một ngàn người từng đi theo Trương Tiểu Mãn đến thành lũy 144, cho nên việc tìm mười người lính này cũng không khó.

Buổi chiều, P5092 thu hồi lại tất cả Chân Thị Chi Nhãn mà Nhậm Tiểu Túc đã từng phát ra, trong đó bao gồm mười viên Chân Thị Chi Nhãn từ cấp độ màu đỏ trở lên.

Ban đầu có hơn hai mươi viên, nhưng gần đây một phần lớn mọi người đã mở Mật Thược Chi Môn. Muốn mở được, nhất định phải để chủ nhân trước của Chân Thị Chi Nhãn qua đời.

Một viên Chân Thị Chi Nhãn tương ứng với một người lính. Ví dụ như viên đá màu đỏ mà Trương Tiểu Mãn đang cầm, chưa từng mở Mật Thược Chi Môn, tất cả đều có thể trở thành yếu tố quan trọng trong kế hoạch rút lui lần này.

Việc có nhà ở cứ điểm 178 là một yếu tố rất then chốt. Tuy Mật Thược Chi Môn không thể khống chế được, nhưng nếu rời nhà quá lâu, cánh cửa này có xác suất rất cao sẽ mở ra ngay trong nhà của mỗi người bọn họ.

Đây là quy tắc chọn lính của Nhậm Tiểu Túc.

Mật Thược Chi Môn màu đỏ có độ rộng cho phép một người đi qua một lần, còn màu vàng thì có thể cho hai người đi qua.

Đương nhiên, dân thường không thể nào có thể đi qua nhanh chóng và có trật tự như binh lính. Có lẽ phải mất hai ba giây mới có một người qua được. Thời gian này cũng không chính xác, cần thống kê lại.

Chỉ khi có người lính nào đó mở Mật Thược Chi Môn dẫn đến cứ điểm 178, khi đó toàn bộ kế hoạch rút lui của dân thường mới có thể giảm bớt rất nhiều gánh nặng. Ít nhất trẻ em, phụ nữ, người già – những người không thích hợp đi đường xa – có thể rời đi qua Mật Thược Chi Môn.

Tổng cộng có bốn thành lũy cư dân cần rút lui, Nhậm Tiểu Túc nhất định phải kiểm tra xong một lối tắt đến đó.

Nhưng những người lính mở Mật Thược Chi Môn này không thể nào thoát thân may mắn. Họ nhất định phải đợi tất cả mọi người đi qua, sau đó xoay Chân Thị Chi Nhãn ngược chiều kim đồng hồ mười vòng để đóng Mật Thược Chi Môn lại.

Chỉ khi làm vậy, tất cả những người đã đi qua cánh cửa này mới không bị đưa đến một nơi khác khi cánh cửa bị phá hủy.

Theo như thời gian đếm ngược rút lui, những người lính này rất có thể sẽ không thể rời khỏi thành lũy 144.

Do đó Nhậm Tiểu Túc mới căn dặn rằng, những người lính làm công việc này không được là con một.

Thật lòng mà nói, Nhậm Tiểu Túc rất không muốn đưa ra lựa chọn như vậy, bởi vì việc này đối với bất kỳ người lính nào cũng đều rất không công bằng.

P5092 nhìn Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Thiếu soái, có phải ngài đang cảm thấy không đành lòng không?"

Nhậm Tiểu Túc liếc nhìn P5092: "Đúng vậy."

P5092 nói: "Đây là điều mà mỗi chúng ta đều phải trải qua. Ngài có nhớ câu chuyện về chuyến tàu hỏa kia không? Một bên đường ray có mười người, bên đường ray còn lại có mấy chục vạn người. Ban đầu, chuyến tàu này sẽ lao về phía mấy chục vạn người đó, mà công tắc chuyển đường ray nằm ngay trong tay ngài, ngài sẽ lựa chọn thế nào?"

Nhậm Tiểu Túc lắc đầu: "Không đúng, ví dụ này không đúng. Mười người này không hề làm sai điều gì cả, vốn dĩ họ không hề đứng ở một giao lộ khác. Mà bây giờ, chỉ vì họ là quân nhân, nên phải hy sinh họ, phải để họ chủ động đứng ở một ngã ba khác, dùng mạng sống của mình để đổi lấy mạng sống của những người khác ư?"

P5092 nói: "Đúng vậy, cũng chính vì họ là quân nhân. Mỗi một người lính chúng ta đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh, với số lượng có thể lên đến hàng vạn dân thường."

Nhậm Tiểu Túc lại một lần nữa lắc đầu: "Tôi còn có những biện pháp khác."

P5092 nói: "Không sao đâu Thiếu soái, nếu ngài không đành lòng, tôi sẽ nói chuyện với họ."

"Tôi sẽ nói," Nhậm Tiểu Túc dứt khoát nói.

Khi mười người lính tiến đến trước mặt Nhậm Tiểu Túc, hắn quan sát gương mặt từng người. Tất cả đều dùng ánh mắt mong chờ nhìn hắn, họ cũng đều biết, Thiếu soái có một nhiệm vụ vô cùng quan trọng muốn giao cho họ.

"Các ngươi tên là gì, bao nhiêu tuổi?" Nhậm Tiểu Túc nhẹ giọng hỏi.

"Triệu Vạn Côn, 40 tuổi!"

"Tưởng Phi Phi, 31 tuổi!"

"Trương Hạo, 31 tuổi!"

"Lưu Đại Húc, 25 tuổi!"

"Hạnh Canh Phồn, 23 tuổi!"

"Trình Phương Vĩ, 24 tuổi!"

"Từ Bằng Long, 21 tuổi!"

"Vương Phật Quân, 21 tuổi!"

"Đại Tấn Khải, 26 tuổi!"

"Đường Bác Anh, 28 tuổi!"

Mười người lính của quân Tây Bắc này, người lớn nhất 40 tuổi, người nhỏ nhất 21 tuổi.

Nhậm Tiểu Túc im lặng suy nghĩ cách mở lời, ngược lại Triệu Vạn Côn cười nói: "Thiếu soái, ngài cứ nói đi, chúng tôi đã chuẩn bị tâm lý rất kỹ rồi, chúng tôi đến đây là tự nguyện."

Thực ra, họ biết chuyện gì đang xảy ra. Ngay từ khi P5092 hỏi họ có phải là con một hay không, họ đã hiểu rồi.

Tưởng Phi Phi vừa cười vừa nói: "Thiếu soái, thủ trưởng P5 đã nói cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra rồi. Chúng tôi nguyện ý ở lại đây, chờ đợi tất cả mọi người đi qua Mật Thược Chi Môn rồi đóng nó lại. Thực ra, so với những chiến hữu phải ra tiền tuyến chiến đấu với kẻ địch, chúng tôi đã đủ may mắn rồi, họ mới là những người nguy hiểm nhất."

Nhậm Tiểu Túc trầm mặc một lát, sau đó nói: "Ta sẽ ở tiền tuyến cùng các ngươi cho đến giây phút cuối cùng, sau đó dùng tàu hơi nước đưa các ngươi rời đi."

Đây là phương pháp của Nhậm Tiểu Túc. Có lẽ P5092, với tư cách một sĩ quan chỉ huy xuất sắc, đã quen với sự hy sinh, quen với việc từng sinh mệnh bên cạnh mình lần lượt ngã xuống vì lý tưởng, nhưng hắn vẫn khó mà quen được.

Vì vậy, hắn sẽ cùng những người lính này chờ đợi đến giây phút cuối cùng.

"Bắt đầu đi," Nhậm Tiểu Túc nói: "Chỉ cần cầm viên đá đã phát cho các ngươi, nhỏ máu xuống, sau đó xoay tròn nó mười vòng theo chiều kim đồng hồ trên bức tường phía sau ta, Mật Thược Chi Môn sẽ mở ra. Những người được chọn cho thành lũy 144 là Triệu Vạn Côn, Tưởng Phi Phi, Trương Hạo."

Tổng cộng có bốn thành lũy cư dân cần rút lui, nên mười người lính được phân bổ đều cho từng thành lũy, mỗi thành lũy hai hoặc ba người.

Còn việc họ có thể mở Mật Thược Chi Môn đến cứ điểm 178 hay không, thì không ai biết được.

"Thiếu soái," một người chần chừ nói: "Lỡ như chúng tôi mở cửa ra mà không phải ở cứ điểm 178 thì sao?"

Nhậm Tiểu Túc nói: "Đừng quá áp lực, đây vốn là chuyện không thể xác định. Cánh cửa có thể mở ra ngay cạnh ngươi, cũng có thể mở ra ở một nơi mà ngươi chưa từng đặt chân đến. Ngay cả ta cũng đang đánh cược, cho nên dù các ngươi thất bại, cũng sẽ không có ai trách cứ. Yên tâm, sau đó ta sẽ tìm những người khác đến thử, các ngươi chỉ là nhóm đầu tiên."

Người đầu tiên là Triệu Vạn Côn. Khi anh ta nhỏ máu và xoay tròn mười vòng, một vòng gợn sóng rung động nổi lên trên bức tường.

Anh ta bước một bước vào Mật Thược Chi Môn, một giây sau, anh ta thất vọng trở về thành lũy 144, rồi khó khăn nói: "Thiếu soái, phía sau cánh cửa này là một dãy núi tuyết, nhiệt độ có lẽ dưới mười độ âm..."

Nhậm Tiểu Túc giúp anh ta phủi đi lớp tuyết mỏng trên vai: "Không sao, ngươi về nghỉ ngơi đi."

Triệu Vạn Côn cúi đầu bước ra khỏi phòng. Nhậm Tiểu Túc cảm thấy vẻ mặt anh ta có gì đó không ổn, liền lặng lẽ đi theo phía sau.

Ngay khi Triệu Vạn Côn vừa bước ra ngoài, người lính già này bất ngờ rút khẩu súng lục bên hông, định tự sát.

May mắn là Nhậm Tiểu Túc kịp thời phát hiện, một cước đá văng khẩu súng lục của Triệu Vạn Côn.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Nhậm Tiểu Túc lạnh giọng hỏi.

"Thiếu soái, thủ trưởng P5092 đã nói với chúng tôi rằng, Mật Thược Chi Môn này chỉ có thể mở ra một lần. Nếu chủ nhân mở cửa còn sống, không ai có thể mở lần thứ hai," Triệu Vạn Côn hạ giọng nói: "Vì vậy Thiếu soái đừng gạt chúng tôi nữa, chúng tôi biết mình phải làm gì."

Ngực Nhậm Tiểu Túc bỗng nhiên như bị vật gì đó chặn lại, cảm thấy có chút bực bội.

Vài phút trước hắn nói sẽ tìm người khác đến thử Mật Thược Chi Môn, chỉ là muốn an ủi những người này mà thôi.

Nói như vậy, vốn là lo lắng những người này sẽ làm chuyện dại dột.

Kết quả, P5092 lại làm chuyện đó ngay trước mặt hắn, ám chỉ những người lính này rằng nếu không thể mở cửa đến cứ điểm 178, thì hãy trực tiếp tự sát.

P5092 làm như vậy, chính là muốn dùng mạng người để liên tục thử nghiệm và sửa lỗi, cho đến khi mười viên Chân Thị Chi Nhãn tương ứng với Mật Thược Chi Môn đều mở ra tại cứ điểm 178!

Nhờ vậy, mỗi thành lũy có hai hoặc ba Mật Thược Chi Môn, kế hoạch rút lui sẽ được nâng cao hiệu suất rất nhiều.

Có lẽ chỉ cần mười ngày, toàn bộ cư dân thành lũy sẽ đều rút lui được đến cứ điểm 178.

Nhậm Tiểu Túc lặng lẽ lắng nghe, thực ra hắn biết rõ, điều P5092 làm chính là giải pháp tối ưu nhất ngay lúc này.

Không màng nhân tính, không màng tình cảm, không màng đạo nghĩa, không ngừng dùng mạng người để thử nghiệm và mở ra mười cánh Mật Thược Chi Môn. Đây đúng là kế hoạch hiệu quả nhất.

P5092 bình tĩnh nói: "Thiếu soái, tôi không nói cho ngài chỉ là không muốn lương tâm ngài phải chịu sự dằn vặt. Ngài cứ xem như không biết chuyện này, tất cả cứ để một mình tôi gánh vác... Dù sao thì tôi cũng máu lạnh hơn."

Nhậm Tiểu Túc lạnh lùng nhìn P5092 một cái rồi nói: "Vấn đề là ngươi không hề máu lạnh như những gì ngươi nói. Ngươi nghĩ ta coi trọng tình nghĩa khi nắm quyền cũng được, nghĩ ta chưa đủ trưởng thành cũng được, nhưng quân Tây Bắc xưa nay không cần kiểu hy sinh này. Nếu thật sự phải chết, vậy thì cùng chết với nhau."

Nói rồi, Nhậm Tiểu Túc dặn dò Vương Uẩn phái người để mắt đến những người lính đã thất bại trong việc mở Mật Thược Chi Môn, sau đó hắn quay trở lại căn phòng mở Mật Thược Chi Môn.

Một bên, Vương Uẩn nói với P5092: "Thiếu soái cũng biết ngươi làm vậy là vì Tây Bắc tốt, hắn hiểu, chỉ là đó không phải phong cách làm việc của hắn mà thôi."

P5092 bình thản nói: "Ta hiểu rõ, đây là lý do vì sao thủ lĩnh là thủ lĩnh, còn ta, ta chỉ có thể làm một sĩ quan chỉ huy."

Cuối cùng, thành lũy 144 đã thử ba lần, nhưng chỉ mở được một cánh Mật Thược Chi Môn chỉ cho phép một người đi qua.

Những người lính còn lại lên xe, mang theo Chân Thị Chi Nhãn của mỗi người để đến các thành lũy khác.

Vào lúc chạng vạng tối, Nhậm Tiểu Túc lại tìm đến P5092, và nghiêm túc nói: "Ta hiểu rõ ngươi là người thế nào. Nếu ngươi thực sự đủ máu lạnh, thì khi bảo vệ Trường Thành Hỏa Chủng, lúc có người lính hy sinh, ngươi đã không cần một mình ngồi trong lều đến sáng. Cho nên lần sau nếu ngươi lại đưa ra quyết định như vậy, hãy nhớ nói trước cho ta biết. Tây Bắc là của tất cả mọi người Tây Bắc, không cần một mình ngươi gánh vác bất cứ điều gì."

P5092 im lặng nhìn Nhậm Tiểu Túc, rất lâu sau mới lên tiếng: "Nhưng chiến tranh dù sao vẫn cần sự hy sinh, hơn nữa họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."

Nhậm Tiểu Túc nói: "Ngươi nói đúng, nhưng trên thế giới này không chỉ có đúng và sai, mà còn có lựa chọn từ bản tâm của chúng ta."

Trong ngày hôm đó, các thành lũy 143, 144, 145, 146 đồng thời vang lên tiếng còi báo động. MC tại mỗi thành lũy đã thông báo quyết định rút lui qua loa phóng thanh.

Chính quyền cũng không hề giấu giếm tình hình chiến sự, thẳng thắn thừa nhận rằng mọi người nhất định phải rút lui về phía sau đến địa hình thuận lợi mới có thể giành chiến thắng.

Trong chốc lát, bốn tòa thành lũy đều xôn xao.

Ban đầu, quân Tây Bắc đã chuẩn bị sẵn sàng để duy trì trật tự, nhưng sự hỗn loạn trong tưởng tượng lại không hề xảy ra.

Nội dung này được đội ngũ dịch thuật tận tâm của truyen.free dày công biên soạn và gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free