(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1193: Một tấm ảnh cũ
Mego, biệt danh Tiểu Mai, không có bất kỳ tài năng thiên phú nào, gia cảnh sa sút, còn bị gia tộc vu sư đỉnh cấp chèn ép, đẩy đến biên ải chăn dê hai năm trời, cô nương thanh mai trúc mã cũng bị người khác cướp mất để làm vị hôn thê.
Một đời người như vậy, có thể nói là khổ sở tột cùng.
Thật ra mà nói, Nhậm Tiểu Túc muốn chọn Mego làm người phụ trách cho phân bộ tây bắc đang hưng thịnh, trong đó có một nguyên nhân rất quan trọng, đó là hắn có chút đồng cảm với đối phương...
Thế nhưng, ngay giờ khắc này, Nhậm Tiểu Túc thực sự kinh ngạc. Trước kia hắn từng nghĩ rằng tình cảm của hắn và Dương Tiểu Cẩn là thuần khiết nhất thiên hạ, nhưng giờ xem ra, chuyện tình của Tiểu Mai và Hạ cô nương cũng rất truyền kỳ.
Rõ ràng cô nương sắp bị ép gả cho người khác, vậy mà nàng vẫn âm thầm sai người đưa tiền cho bạn trai cũ. Thật là một đoạn tình yêu cũ xúc động lòng người.
Tuy nhiên, Nhậm Tiểu Túc có chút nghi hoặc: "Các ngươi đi đưa tiền, sao lại phải lén lút? Cứ quang minh chính đại mà đưa không phải tốt hơn sao?"
Trần Tĩnh Xu im lặng hai giây rồi nói: "Đương nhiên, còn muốn giúp Hạ cô nương thu hồi một vài thứ."
Nhậm Tiểu Túc thăm dò nói: "Thư tình ư?"
Lúc này, Trần An An biến sắc mặt: "Làm sao ngươi biết?"
"Ta cũng chỉ thuận miệng dò hỏi một chút thôi," Nhậm Tiểu Túc cảm khái nói.
Trước đó, khi Trần An An nói muốn trộm sách, Nhậm Tiểu Túc đã suy nghĩ rất lâu, một tiểu vu sư như Mego rốt cuộc có tàng thư gì đáng giá để trộm? Ngay cả quyển Tổng Cương Vu Thuật kia cũng là kết quả của vô số lần cắt giảm, thật sự có bí mật gì thì hẳn đã sớm bị lịch sử vùi lấp rồi.
Bởi vậy, quyển sách duy nhất tương đối đặc biệt, thật đúng là chỉ còn lại những lá thư tình mà thôi.
Lúc trước, cái nhóc Mego ngốc nghếch ấy đã lấy ra những lá thư tình, thật đúng là chó ngáp phải ruồi mà đoán trúng.
Nhậm Tiểu Túc nhìn về phía Trần Tĩnh Xu: "Nếu nàng là hậu nhân của Russell, vậy tại sao không theo các ngươi sống dưới lòng đất, mà lại sống trên mặt đất đầy nguy hiểm?"
Theo Mego nói, vị Hạ cô nương này vẫn luôn sống trên mặt đất, nói cách khác, gia tộc hậu nhân Russell cũng luôn ẩn mình dưới mí mắt của gia tộc Tudor.
Điều này thật sự quá nguy hiểm.
"Có đầy tớ phản bội, tự nhiên cũng sẽ có đầy tớ trung thành," lần này, ngược lại là người đàn ông dẫn đường lúc trước gỡ mũ trùm xuống và trả lời: "Thuở trước, để giúp hậu nhân Russell ẩn giấu hành tung, mười bảy đầy tớ còn lại của Russell đều đã hi sinh. Họ mang theo hậu nhân Russell trốn khỏi thành Gent, nhưng lúc đó quốc gia Vu sư vừa mới được xây dựng, trong cả quốc gia chỉ có duy nhất thành Gent là một tòa thành trì như vậy. Người không có kinh nghiệm sinh tồn ở bên ngoài thì quá khổ sở, hơn nữa còn phải đối mặt với sự vây quét của Kỵ sĩ đoàn Tudor."
Người đàn ông dẫn đường này đã đến tuổi trung niên, trên mặt hắn còn có một vết sẹo rất dài, kéo dài từ xương chân mày xuống tận cằm.
Nhậm Tiểu Túc vừa nhìn đã biết vết sẹo này là do có người cầm đao bổ ra, hắn thậm chí còn có thể đoán được tình cảnh chiến đấu lúc đó:
Khoảnh khắc ấy, có người đã dùng dao chém thẳng vào mặt người đàn ông này, nhưng ông ta đã ngửa mặt tránh né, nhờ vậy mới thoát khỏi một kiếp.
"Cuối cùng, họ đã mạo hiểm đưa hậu nhân Russell trở lại thành Gent, gửi nuôi tại một gia đình," người đàn ông tiếp tục nói: "Gia đình đó từng là đầy tớ của Russell, vì một lần hành vi trộm cắp mà bị Russell đuổi ra khỏi nhà, mặc cho họ tự sinh tự diệt. Thế nhưng, khi nguy hiểm thực sự ập đến, họ lại một lần nữa đứng ra, vì hậu nhân Russell mà hy sinh lớn nhất."
Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ trong lòng, sức hấp dẫn cá nhân của Russell quả nhiên rất mạnh, quả không hổ là một nhân vật truyền kỳ một đời. Dù đã bị đuổi ra khỏi nhà, đầy tớ này vậy mà vẫn có thể quay lại giúp đỡ chủ cũ.
Nhưng hắn tò mò hỏi: "Hy sinh lớn nhất? Họ đã hy sinh điều gì?"
Người đàn ông nhìn Nhậm Tiểu Túc nói: "Khi đó thành Gent giới nghiêm, gia tộc Tudor treo thưởng rất cao cho manh mối về hậu nhân Russell. Lúc bấy giờ trong thành rộ lên xu hướng tố cáo, chỉ cần trong nhà có chút biến động nhỏ cũng sẽ bị người khác tố cáo. Đầy tớ trong nhà đột nhiên có thêm một đứa bé, chắc chắn không thể giấu được hàng xóm xung quanh. Vì vậy, vị đầy tớ này đã giết con mình, chôn ở sân sau, sau đó nhận đứa bé của Russell làm con đẻ. Cũng may hậu nhân Russell cùng con trai của đầy tớ có tuổi tác tương đương, nhờ vậy mới có thể lừa dối được."
Nhậm Tiểu Túc sững sờ: "Hy sinh quá lớn."
Trên thế gian này, mọi người vẫn thường nói hổ dữ không ăn thịt con. Con ruột của mình là cốt nhục máu mủ, là tình cảm gắn bó, nhưng vị đầy tớ này lại vì bảo vệ huyết mạch của chủ cũ mà hy sinh con của mình.
"Suốt hơn một trăm năm sau đó, hậu nhân Russell đều đã thay tên đổi họ để ẩn giấu, lấy thân phận gia tộc đầy tớ kia mà tiếp tục sinh tồn. Họ đời này qua đời khác truyền lại tin tức, chờ đợi cơ hội báo thù," người đàn ông nói: "Cho đến mấy chục năm trước, chúng ta mới tìm được manh mối của họ."
"Vậy nên các ngươi bắt đầu sắp đặt báo thù ư?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.
"Không sai, gia tộc Tudor nợ Thánh Đường, nợ gia tộc Russell, tất cả đều phải cùng nhau trả lại," người đàn ông nói.
"Vậy làm thế nào mà Tiểu Mai ngây thơ ngọt ngào lại bị kéo vào đây? Các ngươi muốn lợi dụng hắn ư?" Nhậm Tiểu Túc khó hiểu.
"Dĩ nhiên không phải, Mego là người Hạ cô nương thật lòng yêu thích, hai người từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau. Chẳng qua là sau này, khi Hạ cô nương biết về mối thù gia tộc, nàng đã thay đổi ý định," người đàn ông nói: "Nàng xuất hiện trong mắt mọi người với thân phận thiên tài, đồng thời thiết kế để cháu đích tôn của gia tộc Tudor yêu thích mình, dùng cách này để đạt được mục đích thâm nhập vào bên trong gia tộc Tudor. Vu sư Mego là một điều bất ngờ đẹp đẽ, nhưng trước mối thù gia tộc, nàng chỉ có thể lựa chọn từ bỏ tình yêu của mình. Để không liên lụy Mego, nàng đã nhờ chúng ta thu hồi toàn bộ thư từ, và báo cho vu sư Mego rằng hãy đoạn tuyệt tưởng niệm."
Trần Tĩnh Xu bổ sung: "Nếu như ngươi không xuất hiện, mọi chuyện sẽ đều diễn ra theo kế hoạch của chúng ta."
"Sau khi báo thù xong thì sao?" Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Các ngươi định làm thế nào?"
"Sau đó sẽ lấy Hạ cô nương làm thủ lĩnh, tiếp tục cải cách hành động," người đàn ông nói: "Hạ cô nương rất có chủ kiến, nàng giống như vị tiên tổ kia của mình, có được khí chất thủ lĩnh bẩm sinh."
Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ trong lòng, vị cô nương nhất định sẽ trở thành thủ lĩnh mới này, mục đích thu hồi thư từ, phải chăng là không muốn người khác biết, khi còn nhỏ mình đã từng cùng một cậu bé đi bắt ếch?
Kết quả, lúc này người đàn ông chuyển hướng lời nói, đột nhiên nói: "Hạ cô nương cũng đã gia nhập tổ chức Thánh Đường, cho nên nàng trở thành thủ lĩnh mới cũng không coi là phản bội tín niệm của mình. Mà bây giờ, dường như có người thích hợp hơn đã xuất hiện."
Nhậm Tiểu Túc hớn hở cười nói: "Mego ư?"
Người đàn ông hô hấp khựng lại một chút: "Ta nói là ngươi."
"Ngươi chắc chắn ta có liên quan đến tổ chức của các ngươi ư?" Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Cũng bởi vì ta từng nhắc đến Kỵ sĩ và Nhậm Hòa?"
"Không phải vậy," người đàn ông lắc đầu: "Tổ chức Thánh Đường luôn lưu giữ ảnh chân dung của người sáng lập. Trương Hạo Vân từng gặp ngươi ở thành Winston, hắn đã truyền về tin tức nói rằng ngươi gần như giống y đúc với người trong tấm ảnh. Đương nhiên, chúng ta vẫn có thể nhìn ra một chút khác biệt, khí chất thủ lĩnh của vị kia vượt xa ngươi."
Nhậm Tiểu Túc chợt hiểu ra, điều đó sớm muộn cũng sẽ đến, nên biết, bản thân mình cũng sớm muộn sẽ biết.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.