Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 117: Ngươi phải đi

Nhậm Tiểu Túc nhìn những nữ nhân kia mang củi lửa trở về, trong lòng thầm nghĩ, việc nữ giới muốn sinh tồn trong hoàn cảnh khắc nghiệt này quả thực có chút gian nan.

Song đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng ngáy khò khè bên cạnh. Nhậm Tiểu Túc quay đầu nhìn lại, thấy Trần Vô Địch kia vậy mà đã ngủ thiếp đi trong lúc ăn uống.

Trên đường chạy trốn, một mình Trần Vô Địch đã che chở mấy chục người thoát thân, chắc hẳn y đã mệt đến rã rời.

Nhậm Tiểu Túc chợt cảm thấy thế giới này thật châm biếm. Trong hàng ngàn người này, vậy mà chỉ có một "gã ngốc" Trần Vô Địch cùng một nữ nhân Khương Vô nguyện ý làm người tốt. Những kẻ tự xưng là thông minh kia đều chỉ lo bảo toàn bản thân, ngay cả Nhậm Tiểu Túc cũng không ngoại lệ.

Nhưng Nhậm Tiểu Túc cũng chẳng lấy làm hổ thẹn, từ trước đến nay hắn chưa từng nghĩ sẽ trở thành một người tốt.

"Ca, huynh cứ nghỉ một lát đi," Nhan Lục Nguyên nhìn về phía Nhậm Tiểu Túc, rồi thêm chút củi vào đống lửa. "Đêm nay, đệ cùng chú Phú Quý sẽ trông chừng nửa đầu hôm."

"Phải đó, giờ ta cũng có súng rồi," Vương Phú Quý cười nói. Hắn luôn ôm chặt khẩu súng vào ngực, như thể việc cầm súng khiến hắn an tâm hơn.

Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy được, ta đi nghỉ trước. Lục Nguyên, con hãy chỉ cho lão Vương cách dùng súng đi."

Vương Nhất Hằng, người bị Trần Vô Địch vung gậy đánh mạnh vào lưng, đã sớm tắt thở. Hắn không chỉ gãy xương sống, mà ngũ tạng lục phủ cũng bị nứt vỡ ở nhiều mức độ khác nhau. Trong tình cảnh đó, không ai có thể sống sót.

Khi Nhậm Tiểu Túc mở mắt vào nửa đêm, hắn chợt nhận ra Trần Vô Địch đã thức dậy từ lúc nào, đang nhìn chằm chằm vào hắn với ánh mắt sáng ngời đầy sinh khí.

Nhan Lục Nguyên và Vương Phú Quý, những người chịu trách nhiệm canh gác ban đêm, đều chưa ngủ. Vương Phú Quý thì giữ súng để phòng vệ bên ngoài, còn Nhan Lục Nguyên lại đề phòng Trần Vô Địch.

Dù mọi người đều biết súng ống không thể gây tổn thương trí mạng cho Trần Vô Địch, nhưng cũng không vì thế mà lơ là cảnh giác.

Đối với Nhậm Tiểu Túc và những người khác, cho dù Trần Vô Địch có biểu hiện chân thành đến mấy, họ cũng chỉ mới quen biết y. Ai mà biết liệu y có đang diễn trò hay không?

Dĩ nhiên, nếu muốn nói Trần Vô Địch tiếp cận Nhậm Tiểu Túc với mục đích khác, thì y cũng chẳng có động cơ nào hợp lý.

Hiện tại, kẻ hứng thú nhất với Nhậm Tiểu Túc có lẽ là Khánh thị tập đoàn, không đúng, nói chính xác hơn, Khánh thị tập đoàn còn hứng thú hơn với Hứa Hiển Sở…

Bởi vậy, Trần Vô Địch cũng không thể nào là người được Khánh thị tập đoàn phái đến.

"Sư phụ, người tỉnh rồi!" Trần Vô Địch nói.

Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ hỏi: "Ngươi mới ngủ được bao lâu mà đã dậy rồi? Không mệt sao?"

"Không buồn ngủ," Trần Vô Địch lắc đầu nói. "Từ khi đệ phát hiện mình là Tề Thiên Đại Thánh chuyển thế, mỗi ngày đệ chỉ ngủ ba, bốn tiếng là đủ, bù đắp cho những đêm dài trước đây."

"Được thôi," Nhậm Tiểu Túc gật đầu. Điều này cũng không khác mấy so với hắn, hiện tại hắn mỗi ngày chỉ cần ngủ ba, bốn tiếng là đủ. "Lục Nguyên, lão Vương, hai người cứ ngủ đi, ta sẽ thay hai người canh gác."

"Hay là sư phụ cứ ngủ thêm chút nữa," Trần Vô Địch nói, "đệ trông chừng là được rồi!"

"Không cần," Nhậm Tiểu Túc lắc đầu. "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mấy ngàn tuổi sao?" Trần Vô Địch cũng không mấy chắc chắn. "Dù sao thì đệ cũng không rõ trước đây mình đã sống được bao lâu nữa."

"Ta nói là kiếp này cơ!" Nhậm Tiểu Túc hơi bực bội nói. Hắn nhận ra, muốn giao tiếp với Trần Vô Địch thì phải vòng vo tam quốc.

"À, 22 tuổi," Trần Vô Địch đáp.

Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ, người này lớn hơn mình năm tuổi mà bỗng dưng lại thành đồ đệ của mình. Hắn tò mò hỏi: "Ngươi bị quân đội tư nhân bắt vào bệnh viện tâm thần sao?"

Thuở trước, khi Trương Bảo Căn bị bắt, Vương Phú Quý từng nghe tin rằng đêm đó quân đội tư nhân đã bắt ba dị nhân ném vào bệnh viện tâm thần mới thành lập trong nội viện, đồng thời còn chuyển vào không ít dụng cụ điều trị.

"Không phải," Trần Vô Địch lắc đầu nói. "Đệ đã bị đưa vào đó từ mấy năm trước rồi. Đệ nói mình là Tề Thiên Đại Thánh chuyển thế, nhưng họ đều không tin. Cách đây một thời gian, không biết xảy ra chuyện gì mà họ đột nhiên chuyển đệ sang một bệnh viện mới, còn rút máu đệ nữa chứ."

"Vậy ngươi có quen Trương Bảo Căn không?" Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ hỏi.

"Cái người thổi bong bóng đó ư?" Mắt Trần Vô Địch sáng lên. "Đệ biết chứ, hắn ở phòng bệnh ngay cạnh đệ mà. Trước đó còn có một bệnh nhân nữa, nhưng sau này thì không biết đi đâu rồi."

Vừa nghe Trần Vô Địch nói vậy, Nhậm Tiểu Túc liền xác nhận Trần Vô Địch quả thật đến từ bệnh viện tâm thần, hơn nữa lại còn ở chung một chỗ với Trương Bảo Căn.

Chẳng qua, hắn vốn nghĩ người trong hàng rào sẽ mổ xẻ Trương Bảo Căn và đồng bọn, vậy mà bây giờ xem ra chỉ là rút chút máu? Không đúng, theo lời Trần Vô Địch, ban đầu có ba dị nhân bị giam chung, nhưng một người đã biến mất.

Kẻ biến mất kia... e rằng đã chết rồi!

"Sau này ngươi có tính toán gì không?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.

"Dĩ nhiên là cùng sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh rồi," Trần Vô Địch đáp.

Nghe xong, Nhậm Tiểu Túc luôn cảm thấy khó chịu. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy nếu ta không đi thỉnh kinh nữa thì sao..."

Câu nói này khiến Trần Vô Địch ngây người. Không đi Tây Thiên thỉnh kinh, vậy y còn biết làm gì bây giờ? Mấy năm nay, chuyện y ngày đêm trăn trở chính là tìm được sư phụ để cùng nhau đi Tây Thiên thỉnh kinh, trên đường diệt yêu trừ ma, trừ bạo an dân. Vậy mà giờ đây, sư phụ lại nói không đi Tây Thiên nữa!

Trần Vô Địch trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Không được, người nhất định phải đi!"

Nhậm Tiểu Túc: "..."

Thần mẹ nó phải đi! Ta còn phải biết Tây Thiên ở đâu chứ, Trương Cảnh Lâm cũng chưa từng nhắc đến nguồn gốc này mà!

Nhậm Tiểu Túc đột nhiên hỏi: "Ngươi có biết Tây Thiên ở đâu không?"

Trần Vô Địch lại một lần nữa ngây người: "Đệ không biết ạ."

Ừm, vậy thì dễ xử lý rồi…

Thực ra, Nhậm Tiểu Túc đã sớm nhận ra Trần Vô Địch chưa từng đọc qua nguyên tác Tây Du Ký, y chỉ nghe đồn đại mà thôi, khiến y mang trong mình một giấc mơ anh hùng như vậy. Người đã đọc nguyên tác sẽ rõ, hình ảnh Tôn Ngộ Không trong đó cũng chẳng cao lớn như thế.

Bởi vậy, Trần Vô Địch không biết Tây Thiên ở đâu, thậm chí có lẽ cũng chẳng rõ Tây Thiên có những gì. Y chỉ nhớ rằng Tề Thiên Đại Thánh rất lợi hại, là một anh hùng, phải theo sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh. Sư phụ không muốn đi thỉnh kinh thì y cũng phải đưa sư phụ đi bằng được...

Nhậm Tiểu Túc cảm thấy, việc Trần Vô Địch không biết Tôn Ngộ Không trong nguyên tác là như thế nào cũng tốt, bởi vì đôi khi, thế giới này cần một vị anh hùng như vậy.

Ngay cả bản thân Nhậm Tiểu Túc, cũng thích cái phiên bản mà người kể chuyện đã kể hơn.

Trong phiên bản ấy, Tôn Ngộ Không chân đạp tường vân bảy màu, thân khoác giáp vàng, uy phong lẫm liệt như một thiên thần cái thế.

Nhậm Tiểu Túc nhìn quanh, trên cánh đồng hoang vắng này, hàng ngàn người đang ngủ trên mặt đất. Trong toàn bộ doanh trại, lửa trại chỉ lác đác vài đốm, bầu trời đêm đen kịt như bóng ma bao phủ, gió đầu đông càng lúc càng buốt giá.

Những người tị nạn này đã trải qua muôn vàn khó khăn, hành trình xa xôi suốt hai ngày còn phải chịu đựng đói khát. Bản thân họ đã vô cùng suy yếu, gần như sắp sụp đổ. Đêm nay, gió lạnh thổi qua, e rằng sáng mai sẽ có rất nhiều người không thể đứng dậy nổi.

Sốt, tiêu chảy, cảm cúm, suy yếu chức năng tim phổi, đó đều là những chứng bệnh hết sức bình thường sau khi nhiễm lạnh.

Trên cánh ��ồng hoang này, loài người phải đối mặt với khó khăn không chỉ là dã thú, mà còn là bệnh tật hoành hành khắp chốn.

Với số lượng người tị nạn đông đảo như vậy, nếu có được một nửa số đó đến được hàng rào 109 đã là may mắn lắm rồi.

Nếu gặp phải vật thí nghiệm hay đàn sói, số người sống sót sẽ còn ít hơn, thậm chí có thể toàn bộ đều bị diệt vong.

Tất cả nội dung bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free