(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1114: Huyền học tiễn pháp
Đêm thứ ba của hành trình thương đội, đoàn người vừa dừng lại hạ trại, Tiền Vệ Ninh lập tức phái các hộ vệ dưới trướng ra ngoài, chia nhau giới nghiêm và trinh sát quanh khu vực doanh trại.
Những hộ vệ kia đều khoác lên mình bộ giáp da màu nâu. Giáp da được khâu từ nhiều lớp da trâu ghép lại, đủ sức chống đỡ những nhát chém từ đao kiếm thông thường; ít nhất, người phàm rất khó trực tiếp gây ra vết thương chí mạng khi họ đang mặc giáp.
Còn Tiền Vệ Ninh, sau khi bị Nhậm Tiểu Túc đuổi đi, lại quay trở lại.
Hắn nghiêm túc nói với Mai Qua: "Kính thưa Mai Qua đại nhân, ta buộc phải thành thật rằng ta đang đối mặt với hiểm nguy. Nhưng đồng thời, ta cũng hiểu rất rõ một điều là, dù ngài đối mặt với kẻ địch khác ta, nhưng tình cảnh của chúng ta hoàn toàn tương đồng. Vậy nên, bất kể kẻ địch xuất hiện trên đường này là ai, xin ngài đừng giữ lại thực lực của mình, chỉ có như vậy chúng ta mới có thể an toàn đến thành Gent, phải không?"
Những lời này khiến Mai Qua lo lắng, hắn biết rõ, Tiền Vệ Ninh hẳn đang đối mặt với những kẻ địch vô cùng cường hãn, mới có thể trịnh trọng thương lượng với hắn như vậy.
Hắn trầm tư rất lâu, sau đó nhìn về phía Nhậm Tiểu Túc...
Nhậm Tiểu Túc cười nói với Tiền Vệ Ninh: "Cứ yên tâm, có ta đây."
Tiền Vệ Ninh nghe vậy liền ngây người, còn Mai Qua thì càng thêm lo lắng.
Mỗi khoảnh khắc, Mai Qua thậm chí nghi ngờ sáu chữ đó là câu cửa miệng của Nhậm Tiểu Túc, bất kể ngươi hỏi thiếu niên này điều gì, đối phương cũng sẽ trả lời bằng sáu chữ ấy.
Trong doanh trại đã không còn không khí vui vẻ như ngày đầu, thậm chí ngay cả lúc hành quân ban ngày cũng có phần trầm lắng.
Những người trẻ tuổi vừa rời khỏi quận Lloque để đến các thành lớn theo đuổi ước mơ, lúc này vừa mới rời xa quê hương đã thấu hiểu sự tàn khốc của thế giới.
Tất cả mọi người sẽ không quên, đêm đầu tiên họ đã tự tay chôn cất đồng đội của mình như thế nào.
Khi hàng rào xe ngựa đã được dựng chắc chắn, Nhậm Tiểu Túc tựa vào xe ngựa hỏi: "Sức mua tiền tệ ở quốc gia vu sư các ngươi thế nào, một kim tệ có thể mua được bao nhiêu thứ?"
Mai Qua lắc đầu: "Kim tệ thông thường không được dùng trong sinh hoạt hằng ngày, trên thị trường phổ biến hơn là ngân tệ và đồng tệ. Trong tình huống bình thường, một đồng tệ là năm cân gạo, một ngân tệ tương đương với một trăm đồng tệ, một kim tệ thì tương đương với hai mươi ngân tệ. Đương nhiên, giá hối đoái kim tệ sang ngân tệ có dao động, cơ bản thay đổi trong khoảng từ mười chín đến hai mươi mốt viên. Một số người đặc biệt trữ kim tệ hoặc ngân tệ để kiếm lời từ sự chênh lệch giá."
Nhậm Tiểu Túc gật đầu: "Đây đúng là một cách buôn bán khá dễ dàng, chỉ cần chú ý giá vàng bạc là được, chẳng lẽ không có ai quản lý họ sao?"
"Cần gì phải quản đâu," Mai Qua thản nhiên nói: "Mỗi loại tiền tệ khi hối đoái đều có phí thủ tục, ngươi có thể kiếm lời, nhưng ngân hàng phù thủy vĩnh viễn không bao giờ lỗ."
Đúng lúc này, Nhậm Tiểu Túc bỗng dừng lại, Mai Qua hiếu kỳ hỏi: "Làm sao vậy?"
"Địch nhân tới rồi," Nhậm Tiểu Túc nói.
Mai Qua có chút bực bội: "Sao ngươi biết được, sao ta lại không phát giác ra?"
"Trực giác," Nhậm Tiểu Túc vừa cười vừa nói.
Mai Qua nhìn Nhậm Tiểu Túc, lại thấy ánh mắt hắn đang quan sát Tiền Vệ Ninh và đám người của y, không rõ đang toan tính điều gì.
Giờ phút này, cái gọi là trực giác của Nhậm Tiểu Túc cuối cùng khiến Mai Qua cảm thấy hoảng sợ. Trên đường trốn tránh truy sát, Nhậm Tiểu Túc từng chỉ dựa vào trực giác mạnh mẽ để giúp hắn né tránh Hỏa Trụ Thuật.
Vào đêm đầu tiên thương đội bị thổ phỉ tập kích, Nhậm Tiểu Túc đã dẫn hắn tránh né hàng chục mũi tên, khoảnh khắc ấy Mai Qua thậm chí cảm thấy chỉ cần có Nhậm Tiểu Túc bên cạnh, chắc chắn sẽ không có mũi tên nào bắn trúng mình.
Dần dần, cảm giác kỳ lạ này biến thành, hắn cảm thấy chỉ cần Nhậm Tiểu Túc vẫn còn bảo vệ mình, thì hắn chắc chắn sẽ không chết.
Mai Qua cũng không rõ vì sao mình lại có cảm giác này, có lẽ nào hắn đã thực sự tin vào những lời khoác lác của Nhậm Tiểu Túc?
Trước đó, Mai Qua cũng chưa từng nghĩ ngợi nhiều, giống như Nhậm Tiểu Túc đã nói, dù hắn có trở thành vu sư thì vẫn chỉ là một vu sư tân binh chưa từng giết người.
Nhưng giờ đây, Mai Qua nhìn dáng vẻ thong dong của Nhậm Tiểu Túc, chợt nghĩ, đối phương dựa vào điều gì mà có thể bình tĩnh đến thế?
Là Nhậm Tiểu Túc tự khoác lác đến nỗi chính mình cũng tin, hay là bản thân đối phương thật sự có thực lực không hề sợ hãi?!
"Vậy ta có nên đi giúp Tiền Vệ Ninh và bọn họ không," Mai Qua đột nhiên hỏi.
"Thôi bỏ đi, cung tên không có mắt, không sao cả," Nhậm Tiểu Túc nói xong liền gọi hai người chăn cừu non bên đống lửa trở về, cùng nhau nấp sau xe ngựa.
Lúc này, trên con đường núi bên ngoài doanh trại, hơn trăm tên thổ phỉ đang cấp tốc tiếp cận doanh địa, bọn chúng hoàn toàn không hay biết rằng trên núi còn có một bóng đen đang lạnh lùng dõi theo chúng.
Nhậm Tiểu Túc không điều khiển Lão Hứa ra tay trực tiếp, bởi vì hắn phải đợi đám thổ phỉ và Tiền Vệ Ninh khai cung bắn nhau!
Hắn mong Tiền Vệ Ninh sẽ trở thành xạ thủ thần sầu trong mắt mọi người, đồng thời dùng hết trận chiến này đến trận chiến khác để củng cố danh xưng ấy. Sau đó, toàn bộ sự chú ý của kẻ địch sẽ dồn vào Tiền Vệ Ninh, từ đó bỏ qua hắn, thậm chí cả Mai Qua.
Hiện tại đến vẫn là thổ phỉ, nhưng khi đối phương phát hiện thổ phỉ không thể hoàn thành nhiệm vụ, thì sẽ là quân chính quy xuất hiện.
Đến lúc đó, có bao nhiêu quân chính quy giả dạng thổ phỉ, đều tùy vào tâm tình của đối phương.
Lúc này, đám thổ phỉ trên núi đã đến gần doanh trại, chúng lặng lẽ tính toán cự ly bắn, sau đó hơn mười tên đồng loạt giương cung.
Cùng lúc đó, một nhóm hơn mười tên thổ phỉ khác thì dưới sự che chở của cung tên, lén lút tiếp cận doanh trại thương đội.
Khi đám thổ phỉ này chầm chậm tiếp cận hàng rào xe ngựa, Tiền Vệ Ninh chợt cảnh giác, chưa kịp đứng dậy thì một mũi tên đã rơi vào trong doanh trại, theo sau là hàng chục mũi tên khác.
Thần sắc Tiền Vệ Ninh cứng lại, lập tức đứng dậy, xuyên qua khe hở xe ngựa mà bắn về phía nơi những mũi tên kia bay đến.
Mũi tên vừa rời tay, bên sườn núi đối diện trong bụi cỏ đã vang lên tiếng kêu thảm thiết của thổ phỉ. Tiền Vệ Ninh nhất thời ngẩn người, rõ ràng bản thân còn chưa nhắm chuẩn, vậy mà cũng bắn trúng người sao?
Tiền Vệ Ninh lại giương cung bắn thêm một mũi tên, đối diện lại vang lên một tiếng kêu thảm.
Thực tình mà nói, Tiền Vệ Ninh chưa từng cảm thấy một trận chiến nào thoải mái và tràn đầy hứng khởi đến thế, cứ như thể chỉ cần hắn giương cung, kẻ địch ắt phải bỏ mạng vậy.
Đây không phải là chiến đấu về mặt vật lý, mà là huyền học!
Mũi tên từ tay Tiền Vệ Ninh bay ra liên tiếp, bên sườn núi đối diện vang lên hết tiếng kêu thảm thiết này đến tiếng kêu thảm thiết khác, đến nỗi chính Tiền Vệ Ninh cũng cảm thấy mình có lẽ đã được Thiên Thần nhập thể, quả thực là chiến thần chuyển thế vậy!
Bên cạnh có hai tên hộ vệ thấy phó hội trưởng của mình thần vũ như vậy, thậm chí từ bỏ cơ hội giương cung bắn tên, ngược lại chạy đến bên Tiền Vệ Ninh giúp y đưa tên, hệt như người tiếp đạn dây xích đặc biệt cho súng máy hạng nặng vậy...
Trong khoảnh khắc, một mũi tên bỗng vụt qua khe hở giữa hai xe ngựa, sượt qua da đầu Tiền Vệ Ninh mà bay đi.
Tiền Vệ Ninh trong cơn hoảng sợ, theo bản năng ngả người né tránh mũi tên, cây cung và mũi tên đã giương sẵn trong tay cũng mất đi sự chuẩn xác.
Chỉ thấy mũi tên ấy bay vút lên trời, Tiền Vệ Ninh thầm nghĩ tiếc nuối.
Thế nhưng chưa kịp tiếc nuối xong, sườn núi đối diện vậy mà lại vang lên một tiếng thổ phỉ kêu thảm, Tiền Vệ Ninh hoàn toàn ngây ngẩn cả người...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.