"Chỉ có tín ngưỡng và Nhật Nguyệt là vĩnh hằng bất diệt," người phụ nữ hạ giọng nhắc lại câu nói này.

"Câu nói này có ẩn chứa ý nghĩa gì sao?" An An hỏi.

Người phụ nữ đột nhiên trịnh trọng nói với An An và Trần Trình: "Hãy nhớ kỹ, từ hôm nay trở đi, tuyệt đối không được lại đi trêu chọc h��n. Dù ta không biết hắn là ai, nhưng ta bỗng cảm thấy, đêm hôm đó con có thể toàn thây trở về, rất có thể là vì hắn nghe được câu nói ấy nên đã quyết định tha cho con một mạng."

"Tại sao lại tha con một mạng?" An An khó hiểu: "Con dựa vào bản lĩnh của mình mà chạy thoát!"

"Đứa trẻ ngốc," người phụ nữ bất đắc dĩ nói: "Con nhìn người đeo mặt nạ trắng kia mà xem, tên nỏ bắn lên người hắn đều vỡ vụn, thế này còn không nhìn ra hắn có vấn đề sao?"

"À," An An thì thầm nói: "Nhưng đó là do mặt nạ trắng lợi hại, chứ không phải tiểu tử này lợi hại."

"Có lẽ hắn muốn thông qua con để mang tin tức liên quan đến hắn cho chúng ta, cho phụ thân con," người phụ nữ nói: "Cái tên Nhậm Hòa này ta quả thực đã từng nghe phụ thân và gia gia các con nhắc đến. Có lẽ khi ta nói chuyện với phụ thân các con, ông ấy sẽ có thể suy nghĩ ra tất cả. Đừng chọc ghẹo hắn nữa nhé, biết không? Nói không chừng hắn vẫn là một nhân vật quan trọng hơn, tất cả hãy đợi đến khi chúng ta an toàn đến thành Gent rồi bàn tiếp."

An An nhỏ giọng lẩm b���m: "Trông hắn nhỏ tuổi vậy mà, có thể là nhân vật quan trọng gì chứ?"

Người phụ nữ giải thích: "Câu nói kia là lời đã được lưu truyền từ rất rất lâu trong tổ chức của chúng ta. Ta không biết nguồn gốc của nó, nhưng vẫn luôn nghe mọi người nhắc đến. Chẳng lẽ… hắn thật sự có mối liên hệ gì với chúng ta sao?"

"Phụ thân trước đây không nói về nguồn gốc của câu nói này sao?" An An hiếu kỳ hỏi.

"Khi còn nhỏ ta từng hỏi gia gia các con, nhưng gia gia các con hầu như đều dùng những lời này để lảng tránh," người phụ nữ suy nghĩ: "Tuy nhiên, lúc đó ông ấy trả lời rằng, con gái trong nhà tốt nhất không nên biết chuyện này."

"Sao vậy, gia gia vẫn trọng nam khinh nữ ư?" An An bĩu môi.

"Không phải vậy," người phụ nữ cười, sửa lại tóc cho An An và nói: "Ông ấy lúc đó nói, con gái không nên biết những chuyện nguy hiểm như vậy. Tổ chức vu sư có mối thù lớn với chúng ta, hiện tại chúng ta vẫn chưa tích lũy đủ lực lượng để chống lại bọn họ, cho nên nhiều chuyện vẫn chưa đến lúc kể cho chúng ta biết."

"Có thù thì con biết rồi, nếu không con đi giết Mai Qua nhé?" An An nói: "Thương hội ngày nào cũng cung cấp thức ăn cho bọn họ, có lẽ Nhậm Tiểu Túc kia khó đối phó thật, nhưng chúng ta có thể từ phía thương hội mà hạ độc, thần không biết quỷ không hay đầu độc chết hắn."

An An tên đầy đủ là Trần Thận An. Các nàng từ nhỏ đã được giáo dục rằng, nhất định phải cảnh giác tất cả vu sư, cũng phải học cách nghi ngờ từng lời nói của vu sư, bởi vì trong miệng những vu sư dơ bẩn này, mỗi một câu đều cất giấu lời dối trá.

Người phụ nữ lắc đầu: "Loại vu sư như Mai Qua vẫn có chút khác biệt. Cái gọi là 'đứa con được thần linh ban phước' chẳng qua cũng chỉ là một người đáng thương bị tổ chức vu sư khống chế mà thôi. Theo quan điểm của ta, nếu không làm điều xằng bậy gây họa cho cả một quận, thì kỳ thực cũng chẳng khác gì người bình thường. Ngoài ra, chuyện con phóng hỏa để thu hút sự chú ý hôm đó cũng không đúng, sau này phải chú ý hơn nhiều."

"Nhưng con phải chạy trốn chứ, hơn nữa ở quận Iloque, người có thể nuôi ngựa chắc chắn rất giàu có, mà những nhà giàu ấy thì chẳng có ai tốt cả," An An bực tức nói.

Người phụ nữ đột nhiên ngồi thẳng người: "An An, con không thể nhìn nhận thế giới như vậy. Thế giới này không phải là chỉ có trắng hay đen; người nghèo chắc chắn là người tốt sao? Người giàu có chắc chắn là người xấu ư? Nếu thế giới này thực sự đơn giản như vậy thì tốt biết mấy. Con phải hiểu rằng, chúng ta chỉ làm những chuyện có ý nghĩa, chứ không phải dựa vào sở thích của bản thân để hành động."

Người phụ nữ tiếp tục nói: "Con và tiểu Trình tuổi còn nhỏ, nên tính tình cực đoan, phản nghịch cũng rất bình thường. Nhưng con phải hiểu một điều là, chỉ khi con có thể dùng thái độ công bằng để cẩn thận phán đoán mọi người, con mới có thể trở thành một nhân vật như phụ thân con."

An An cúi đầu: "À, con hiểu rồi dì. Vậy giờ phải làm sao đây, chuồng ngựa cũng bị đốt cháy rồi."

"Trước khi rời khỏi quận Iloque, dì đã đặt mười đồng kim tệ dưới gối đầu nhà họ rồi, tin rằng họ đã phát hiện ra," người phụ nữ thấy An An đã nghe lọt lời mình, liền thở phào nhẹ nhõm: "Chẳng qua bồi thường là bồi thường, nhưng nếu chủ nhà kia có tình cảm với con ngựa, thì con vẫn không thể đền bù được phần tình cảm đó. Tình cảm là vô giá."

Lúc này An An tò mò: "Vậy nếu như con trên đường chạy trốn chỉ có thể dùng thủ đoạn làm tổn thương người khác mới có thể bảo vệ tính mạng thì sao? Con phải làm gì?"

Người phụ nữ suy nghĩ một chút rồi nói: "Trong trường hợp đó, tổn thương người khác dù sao cũng tốt hơn là tự làm tổn thương mình."

Tiểu nữ vu An An sững sờ một chút: "Dì, sao cái này lại không giống với điều dì vừa nói?"

Người phụ nữ bất đắc dĩ nói: "Đây chính là điều phức tạp của thế giới này."

"Đúng rồi," Trần Trình bên cạnh đột nhiên nói: "Cái thiếu niên tên Nhậm Tiểu Túc kia đối xử với Mai Qua rất tùy tiện, vừa nãy Mai Qua muốn nói mình muốn đi thành Gent, còn bị hắn đạp một cái vào chân."

"Ừm," người phụ nữ gật đầu: "Chúng ta biết thân phận hắn không tầm thường là tốt rồi, cứ giữ bí mật trước đã. Tất cả hãy đợi chúng ta đến thành Gent rồi bàn, đến lúc đó chuyển lời tất cả những điều này cho phụ thân con, tự nhiên sẽ có câu trả lời."

"Đến thành Gent còn rất lâu nữa mà," Trần Trình nói: "Nếu không con lại đi thăm dò hư thực một chút?"

"Con đừng đi tìm Nhậm Tiểu Túc kia làm gì, về mặt khách sáo con không phải là đối thủ của hắn đâu," người phụ nữ nói.

"Vậy thì con sẽ ra tay từ Mai Qua vu sư đó, còn hai tên đầy tớ khác của hắn cũng được. Ba người này trông không ai thông minh lanh lợi cả," Trần Trình nói.

Người phụ nữ suy nghĩ một chút nói: "Như vậy cũng tốt."

Lúc này tiểu nữ vu An An mắt sáng lấp lánh hỏi: "Vậy lần này đi thành Gent có thể gặp được Hạ tỷ tỷ không ạ?"

"Ừm, nàng cũng sẽ đi," người phụ nữ cười đáp lại.

"Tuyệt quá rồi," An An vừa cười vừa nói.

…

Ngày thứ hai, đoàn thương đội đã xuất phát từ rất sớm. Khác với hôm qua, các hộ vệ của thương đội trở nên cảnh giác hơn rất nhiều, mỗi người đều cưỡi ngựa qua lại trước sau đội ngũ để tuần tra. Tiền Vệ Ninh thậm chí còn phái hai người ra ngoài làm trinh sát, để tránh bị thổ phỉ phục kích mà không hay biết.

Nhìn Tiền Vệ Ninh điều động tất cả hộ vệ đâu vào đấy, Nhậm Tiểu Túc lại càng ngày càng muốn kéo đối phương về Tây Bắc thịnh vượng của mình. Mặc dù đối phương chẳng qua chỉ là một cán bộ có tiềm năng ở cấp đại đội, cấp doanh, nhưng Tây Bắc đang trong thời kỳ quật khởi, cũng không thể quá kén chọn!

Dù sao Nhậm Tiểu Túc đã hạ quyết tâm bắt cóc mấy chục vạn người rồi, cũng không kém gì một người này!

Trong lúc đó, Trần Trình lại nhân lúc Nhậm Tiểu Túc đi tản bộ xung quanh, làm quen thân thiết với hai "cừu non" Lý Thành Quả và Lưu Đình.

Lý Thành Quả và Lưu Đình cả hai đều có gia cảnh giàu có, nhưng thiếu niên Trần Trình này lại rất khéo ăn nói. Cậu ta quả thực đã dựa vào kinh nghiệm bôn ba khắp nơi, mắt thấy tai nghe, khiến hai vị "cừu non" kia phải xoay mòng mòng quanh mình, cả ngày quấn quýt bên Trần Trình để nghe kể chuyện.

Chỉ trong chốc lát như vậy, Trần Trình đã kinh ngạc biết được từ miệng mấy "cừu non" kia rằng, thiếu niên tên Nhậm Tiểu Túc ấy, lại không phải là thuộc dân của quốc gia vu sư!

Toàn bộ bản dịch này là sự lao tâm khổ tứ của truyen.free, dành tặng riêng cho độc giả.