(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1100 : Đầu độc
"Ta muốn biết rốt cuộc những thợ săn tiền thưởng hành hiệp trượng nghĩa ấy đã làm gì, và vì vì sao họ lại bị vu oan," Nhậm Tiểu Túc nói.
"Kỳ thực, giới thượng lưu ai nấy đều rõ, những thợ săn tiền thưởng ấy quả thật hành hiệp trượng nghĩa," Mai Qua vừa cười vừa nói, "Vào thời điểm đó, rất nhiều đứa trẻ nằm mộng cũng muốn trở thành những du hiệp như bọn họ, thậm chí còn tự tay dùng gỗ làm những chiếc nỏ thô sơ, rồi buộc vào cánh tay mình."
"Ngươi từng buộc sao?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.
"Từng buộc," Mai Qua đáp.
"Ngươi buộc nỏ tay làm gì? Bắn ếch à?" Nhậm Tiểu Túc tức giận nói.
Mai Qua: "???"
Mai Qua mặt tối sầm lại nói: "Ngươi nhất định muốn ta tìm những cuốn sách có ý nghĩa đặc biệt cho ngươi xem, ngay cả thư tình ta cũng đưa cho ngươi coi, vậy mà ngươi vẫn giữ thái độ này. Thư tình có thể tùy tiện cho người khác xem sao? Ta đã cho ngươi xem, vậy mà ngươi còn ghi lòng tạc dạ?"
"Được rồi được rồi, chúng ta nói tiếp đi," Nhậm Tiểu Túc nói, "Buộc nỏ tay lên cánh tay, rất kính trọng bọn họ, rồi sao nữa?"
"Tiếp đó, bọn họ thừa lúc đêm tối cướp sạch một gia tộc thế tục của một Đại Vu sư," Mai Qua nói, "Thực ra việc này người thường nào có hay biết, nếu không phải gia tộc ta ban đầu có tiếng tăm ở Gent thành, ta cũng chẳng thể nào biết được."
"Cướp sạch gia tộc Vu sư? Gan to tày trời vậy sao?" Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ nói, "Gia tộc Vu sư không phản kháng à?"
"Không hề, người của gia tộc Ốc Tư nào nghĩ tới sẽ có kẻ dám động thủ với bọn họ, ngươi phải biết, lúc bấy giờ gia tộc Ốc Tư trong các quốc gia Vu sư nếu không đứng đầu năm cũng phải trong top mười, đó là một quái vật khổng lồ thực sự," Mai Qua nói.
"Vậy rốt cuộc thợ săn tiền thưởng cướp đi bao nhiêu tiền?" Nhậm Tiểu Túc hỏi, "Điều gì đã khiến các Vu sư muốn bôi nhọ thanh danh của thợ săn tiền thưởng đến vậy?"
"Tiền bạc đối với gia tộc Vu sư nào có quan trọng, bọn họ có rất nhiều," Mai Qua nói, "Hơn nữa vàng bạc thực sự có giá trị cũng không dễ mang đi, thứ bọn họ lấy đi là hai mươi mốt viên Chân Thị Chi Nhãn, trong đó thậm chí có một viên vẫn còn là màu vàng."
"Ác vậy sao?" Nhậm Tiểu Túc hít một hơi lãnh khí, hắn cũng có thể tưởng tượng gia tộc Ốc Tư sẽ phẫn nộ đến mức nào, "Chẳng qua là, hai mươi mốt viên Chân Thị Chi Nhãn tương ứng với hai mươi mốt Vu sư, làm sao bọn họ lại thành công được, chẳng lẽ trong số những thợ săn tiền thưởng này có cao nhân lợi hại nào ẩn mình sao?"
"Không có, bọn họ không đối đầu trực diện," Mai Qua lắc đầu, "Nghe nói có kẻ trà trộn vào đội ngũ người hầu, ẩn náu suốt hai năm, tiếp đó trong một buổi tụ họp gia đình đã tìm được cơ hội hạ độc, khiến mấy trăm người chết."
"Ta thấy đây không chỉ là cướp tiền, e rằng còn có thâm cừu đại hận," Nhậm Tiểu Túc cau mày, "Vậy gia tộc Ốc Tư đó giờ đã biến mất ư?"
"Không hề, loại đại gia tộc này nhân khẩu đông đúc, ví như số lượng thành viên của gia tộc Đô Đạc e rằng phải lên đến mấy ngàn người, vị Thân vương kế nhiệm của gia tộc Đô Đạc hiện nay, có tới bảy mươi mốt người con. Gia tộc Ốc Tư hiện tại, người cầm quyền đã không còn là mạch chính, sau cuộc tranh giành quyền lực nội bộ, quyền sở hữu đã thuộc về huyết thống bàng chi."
"Vậy nên, các Vu sư không thể nhịn được nữa liền bắt đầu vây quét?"
Mai Qua gật đầu: "Đúng vậy, nhưng nhiều lần vây quét đều không thành công, đám người này rất am hiểu che giấu tung tích khi hành động, bọn họ lẩn trốn trong số dân chúng, ngươi căn bản cũng chẳng biết ai mới là thợ săn tiền thưởng." Mai Qua nhún nhún vai, "Rồi tiếp đó, khi bọn họ bắt đầu có biệt danh 'Thần Minh đều giết không chết', tổ chức Vu sư liền bắt đầu bôi nhọ, hãm hại, khiến họ mất đi chỗ dựa vững chắc của mình."
Mai Qua tiếp tục nói: "Từ đó trở đi, dân chúng cũng chẳng còn tín nhiệm bọn họ nữa. Có vài người bị dân chúng bán đứng, có vài người thì ẩn mình sâu hơn, những năm gần đây bọn họ thỉnh thoảng sẽ có hành động, nhưng rất ít gặp. Nếu như ngươi không nhắc đến, ta chỉ sợ đã cho rằng bọn họ tuyệt diệt rồi."
"Dân chúng thật đúng là dễ lừa gạt đến vậy sao," Nhậm Tiểu Túc than thở.
Tuy chỉ là vài câu nói như vậy, Nhậm Tiểu Túc lại có cái nhìn mới mẻ đối với cô nữ Vu sư trẻ tuổi kia, cùng với tổ chức sau lưng nàng.
Không phải nói hắn khâm phục hành vi của đối phương, mà là chết tiệt, sau này phải cẩn thận kẻo có kẻ hạ độc vào thức ăn!
Vạn nhất đối phương thực sự chẳng liên quan nửa xu nào đến Nhậm Hòa, vậy thì đêm qua hắn đã đắc tội đối phương thậm tệ rồi. Chuyện đánh nhau hắn thật không sợ, nhưng chuyện hạ độc thế này, hắn cũng không biết bản thân có chịu nổi không.
Phải biết có một số loại độc dược, chỉ năm gram thôi cũng đủ để khiến người ta đột tử!
Sáng sớm hôm đó, hai vị tiểu thiếu gia 'cừu non' vậy mà chỉ nghỉ ngơi một đêm, rồi sau đó liền cam tâm tình nguyện chạy tới tiếp tục làm người hầu cho Mai Qua.
Nguyên bản Nhậm Tiểu Túc cho rằng những đại thiếu gia của cường hào vọng tộc như họ sẽ nghỉ ngơi thêm vài ngày, kỳ thực Mai Qua cũng sẽ không ngại nếu họ nghỉ ngơi thêm mấy ngày, dù sao mọi người thực sự đều đã mệt mỏi.
Cùng đi với hai vị tiểu thiếu gia 'cừu non' còn có hai vị người nhà của họ, phụ thân của Lý Thành Quả và phụ thân của Lưu Đình.
Trong đại sảnh Vu sư tháp, Nhậm Tiểu Túc cười như không cười nhìn hai vị tiểu thiếu gia 'cừu non'. Đợi đến khi những người này bước vào, bậc cha chú của Lý Thành Quả và Lưu Đình chợt nhận ra, con trai mình sau khi đến lại không phải đi chào Mai Qua đại nhân trước, mà là chạy đến trước mặt thiếu niên xa lạ này để chào hỏi...
Lý thị tộc trưởng và Lưu thị tộc trưởng nhìn nhau, đều không làm rõ được tình hình...
Tuy nhiên, hai người bọn họ tuyệt đối không thể vô lễ, sau khi bước vào Vu sư tháp, họ liền đến trước mặt Mai Qua, quỳ một gối xuống: "Kính chào Mai Qua đại nhân từ biệt đến nay không sao chứ, xin hãy rộng lòng tha thứ vì hôm qua chúng tôi đã không kịp đến tiếp kiến ngài trước tiên, chúng tôi tin rằng ngài cũng cần thời gian để nghỉ ngơi và điều chỉnh."
Mai Qua, dù vốn là một người ngây thơ, nhưng trước mặt người ngoài lại rất giữ được thể diện: "Ừm, đứng lên đi, các ngươi lo nghĩ cũng thật chu toàn. Chẳng qua là không biết hai vị hôm nay đến có chuyện gì?"
Sau khi Lý thị tộc trưởng và Lưu thị tộc trưởng đứng dậy, Lý thị tộc trưởng bèn lên tiếng nói: "Ta nghe khuyển tử nói, gần đây Mai Qua đại nhân có ý định lên đường đến Gent thành, để tuyển chọn Chân Thị Chi Nhãn cho nó phải không?"
Mai Qua gật gật đầu: "Đúng là có quyết định này. Lý Thành Quả và Lưu Đình hai năm qua đã tận tụy cống hiến, biểu hiện xuất sắc. Ta bị tinh thần của bọn chúng cảm động, cho nên quyết định sớm ngày tác thành cho bọn họ."
Lý Thành Quả và Lưu Đình trao nhau ánh mắt cảm kích. Quả như lời Mai Qua nói, trong hai gia tộc Lý thị và Lưu thị vốn có sự cạnh tranh ngầm, bởi vậy hai người họ cần duy trì năng lực cạnh tranh của mình trước ánh mắt ghen tị của anh em họ hàng.
Hiện tại Mai Qua tán dương đặc biệt khoa trương bọn họ, tự nhiên có thể gia tăng năng lực cạnh tranh của họ.
Chẳng qua Nhậm Tiểu Túc suýt bật cười thành tiếng, biểu hiện xuất sắc là cái kiểu gì, chẳng lẽ hai người họ ăn cỏ giỏi hơn đám 'cừu non' khác sao? Bất quá lúc này hắn chắc chắn sẽ không nói thêm điều gì, dù sao đây cũng liên quan đến lợi ích của chính hai vị 'cừu non' đó.
Lúc này, Lý Thành Quả và Lưu Đình hai người lo lắng nhất chính là Nhậm Tiểu Túc nói lung tung. Cũng may bọn họ quan sát biểu cảm của Nhậm Tiểu Túc, phát hiện đối phương cũng không định phá hỏng chuyện tốt của họ, lúc này mới yên lòng lại...
Chỉ nghe Lý thị tộc trưởng nói: "Để bày tỏ lòng cảm tạ Mai Qua đại nhân, gia tộc Lý thị và gia tộc Lưu thị chúng tôi nguyện ý dâng trước năm ngàn kim tệ làm lễ tạ ơn. Nếu việc mua Chân Thị Chi Nhãn không thành, Mai Qua đại nhân cũng không cần hoàn trả, đây là thành ý của chúng tôi. Tuy nhiên, vẫn xin Mai Qua đại nhân mau chóng lên đường."
...
Mọi người xin lỗi, hôm nay chỉ có một chương, mấy ngày nay vẫn luôn trên đường, mỗi ngày chỉ ngủ bốn, năm tiếng. Đầu tháng ta đã nói sẽ có hai ngày nghỉ ngơi trong tháng năm, hôm nay liền dùng một cơ hội nhé, quả thật có chút không chịu nổi rồi.
Ngày mai sẽ khôi phục bình thường, mong mọi người thông cảm.
Ngoài ra, cảm ơn Lệnh Hồ Bảo Bảo đồng học đã đại ngạch khen thưởng, ông chủ hào phóng.
Đây là bản dịch tinh túy chỉ tìm thấy được ở truyen.free.