(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 105 : Sói đến đấy
Một số người mang trong lòng chút may mắn, cho rằng những con sâu mặt người sẽ không truy đuổi. Nhưng Nhậm Tiểu Túc biết rõ, hiểm nguy thật sự trong tai ương này chưa chắc đã đến từ loài sâu mặt người.
Phải biết rằng, cho dù là vật thí nghiệm hay con quái vật đáng sợ trong ngọn núi lửa kia, tất cả đều là những tồn tại mà Nhậm Tiểu Túc chỉ cần chạm mặt là phải chạy trốn.
Đoàn người tị nạn đang tiếp tục tiến về hàng rào số 109 có khoảng hơn bốn trăm người. Tất cả đều là lưu dân từ thị trấn. Nhậm Tiểu Túc dẫn theo Tiểu Ngọc tỷ cùng những người khác, hòa lẫn vào đám đông này, nhưng từ đầu đến cuối không hề giao lưu với bất kỳ ai khác.
Rất nhiều người nhận ra Nhậm Tiểu Túc, Nhan Lục Nguyên và những người đi cùng họ. Song lúc này, tất cả mọi người đều dốc lòng chạy trốn, chẳng ai màng suy nghĩ quá nhiều.
"Trên đường đến hàng rào số 109, không phải còn có một nhà máy sao?" Có người bỗng nhớ ra điều này.
"Đúng vậy, ở đó có một mỏ cát, ta từng đến đó làm công việc này rồi," một hán tử trẻ tuổi nói.
"Trong nhà máy có bao nhiêu người?"
"Chắc khoảng hơn hai trăm người thôi, mỏ cát bình thường toàn dùng máy móc đào cát, không cần quá nhiều nhân công. Nhưng họ có trồng rau củ gì đó bên đó, tối nay chúng ta có thể tìm chút gì đó ăn ở đó không?" Có người hỏi, vì sau một hồi chạy trốn, ai nấy đều thấy đói bụng.
"Giờ hàng rào đã mất, chúng ta có thể quay lại trại chăn nuôi lợn để giết vài con lợn ăn không?" Một hán tử nói: "Dù sao cũng chẳng có ai quản."
"Không biết phụ nữ trong hàng rào có phải ai cũng xinh đẹp như vậy không," có người phụ họa: "Ta từng gặp Lạc Hinh Vũ đó, cô ta đẹp đặc biệt, giờ người trong hàng rào rơi vào cảnh khó khăn rồi..."
Nhậm Tiểu Túc liếc nhìn bọn họ một cái, những người này có lẽ cảm thấy mình đã thoát khỏi nguy hiểm, nên tâm tình đã thả lỏng đôi chút.
Còn những người đã bỏ mạng, thật ra cũng chẳng khiến lòng họ trĩu nặng là bao.
Hầu hết lưu dân trong thị trấn đều bạc tình bạc nghĩa, tính cách quả quyết. Ngày thường, mọi người đều đề phòng lẫn nhau, không hại người khác đã là may rồi. Thế nên, khi người khác chết, họ thực sự chẳng hề có cảm giác đau buồn.
Còn việc những nhân vật lớn trong hàng rào tử vong thì càng không khiến họ đau lòng. Thậm chí trong lòng còn có chút hả hê.
Chỉ có số ít người vừa mất đi thân nhân, lúc này mới thể hiện sự trầm buồn.
Trong số h��n bốn trăm người này, gần một nửa là nữ giới. Họ cảnh giác nhìn những hán tử bên cạnh. Một vài phụ nữ vừa mất chồng, họ quá rõ một người phụ nữ vào thời điểm này sẽ đối mặt với hiểm nguy nào.
"Tiểu Túc, chúng ta có nên nghỉ ngơi một chút ở mỏ cát đó không?" Tiểu Ngọc tỷ lo lắng hỏi.
"Không," Nhậm Tiểu Túc lắc đầu: "Khi nghỉ ngơi vào buổi tối, chúng ta nhất định phải tránh xa bọn họ. Thứ nhất, khi nguy hiểm ập đến, nó chắc chắn sẽ tiếp cận đám đông lớn nhất. Thứ hai, chính những người này cũng có thể trở thành hiểm nguy mới."
Tiểu Ngọc tỷ hơi yên tâm hơn: "Ừm, chúng ta có mang theo thức ăn, không cần quá lo lắng về chuyện ăn uống. Ta rất hiểu những người trong thị trấn này, họ có thể làm ra bất cứ chuyện gì."
"Ừm, dĩ nhiên cũng không cần quá lo lắng, đây chỉ là một đám người ô hợp," Nhậm Tiểu Túc gật đầu, rồi nhìn về phía Nhan Lục Nguyên: "Giấu khẩu súng cho kỹ vào."
Khi Nhậm Tiểu Túc giết những kẻ theo dõi trong thị trấn, hắn đã bắn súng. Cho dù lúc đó thị trấn rất hỗn loạn, cũng chắc chắn có rất nhiều người chú ý đến.
Hắn không lo lắng đám ô hợp này sẽ công khai làm hại mấy người phía mình, nhưng vẫn phải cẩn thận đối phương giở trò sau lưng.
"Người ở mỏ cát bên kia e rằng vẫn chưa hay biết gì về chuyện xảy ra ở thị trấn," Nhậm Tiểu Túc nói. "Họ chắc hẳn chỉ cảm thấy trận động đất mạnh, nhưng không hề biết hàng rào đã không còn nữa."
Tâm chấn lần này nằm trong Cảnh sơn, lấy Cảnh sơn làm trung tâm, độ ảnh hưởng lan rộng ra ngoài vài trăm cây số. Nhậm Tiểu Túc đang nghĩ, hàng rào số 113 đã bị chấn động đến mức ấy, vậy hàng rào số 112 có lẽ cũng đã sụp đổ rồi chăng?
Dù sao, khoảng cách từ hàng rào 113 và 112 đến Cảnh sơn là gần như nhau.
Đoàn người tị nạn đến mỏ cát vào buổi xế chiều, kết quả nhà xưởng và ký túc xá công nhân ở đây cũng đều đã sụp đổ. Một nhóm công nhân mỏ cát đang điều khiển máy xúc dọn dẹp đống đổ nát của nhà xưởng.
Các công nhân mỏ cát thấy một đám đông như vậy kéo đến, ban đầu còn hơi bực bội. Nhưng khi họ nghe được tin dữ về việc hàng rào đã tan hoang, lập tức chẳng biết phải làm gì.
Ngay cả hàng rào cũng đã mất, vậy họ còn xây dựng lại mỏ cát này làm gì nữa?
Phần lớn mọi người đều ngồi sụp xuống đất, họ thực sự đã không thể đi tiếp được nữa. Họ quyết định nghỉ lại một đêm tại mỏ cát này, vừa vặn ở đây cũng có thức ăn.
Một số người muốn đi cùng Nhậm Tiểu Túc, nhưng khi thấy phần lớn mọi người đều ở lại, họ cũng không tiếp tục đi theo nữa. Dù sao, ở cùng với đại bộ phận người vẫn an toàn hơn một chút.
Giờ đây, đám đông này cộng thêm công nhân mỏ cát, đã lên đến hơn sáu trăm người.
Nhậm Tiểu Túc không bận tâm đến những điều này, mà liếc nhìn sắc trời rồi dẫn Nhan Lục Nguyên và những người khác tiếp tục đi tới. Hiện tại còn khoảng hai đến ba giờ nữa là trời tối, đủ để họ đi đến một nơi xa hơn.
Vương Đại Long trên đường phàn nàn: "Chúng ta không thể nghỉ ngơi một lát sao?"
Kết quả, chưa kịp để Nhậm Tiểu Túc lên tiếng, Vương Phú Quý đã giáng một cái tát vào gáy Vương Đại Long: "Bảo đi thì cứ đi, nói lời v�� ích làm gì!"
Vương Phú Quý cười với Nhậm Tiểu Túc: "Trẻ con không hiểu chuyện, ngươi đừng để bụng nhé."
"Không có gì," Nhậm Tiểu Túc lắc đầu. Tình nghĩa của Vương Phú Quý đối với mình và Nhan Lục Nguyên, hắn nhất định phải ghi nhớ. Bởi vậy, những lời phàn nàn như của Vương Đại Long, hắn căn bản sẽ không để trong lòng.
Dù Vương Đại Long có ăn nói lỗ mãng đến đâu, Nhậm Tiểu Túc vẫn sẽ đưa Vương Phú Quý đến hàng rào số 109.
Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm một câu: "Chúng ta sẽ đi thêm một lát nữa rồi tìm chỗ nghỉ ngơi. Nhưng mỗi người các ngươi đều phải nghiêm túc xoa bóp, thả lỏng cơ thể mình mới có thể nghỉ ngơi triệt để. Nếu không, ngày mai không ai trong các ngươi có thể đi đường nổi, gặp nguy hiểm cũng không chạy thoát được."
Đây là kinh nghiệm sinh tồn nhiều năm nơi hoang dã của Nhậm Tiểu Túc.
Lúc này, những người vốn đi cùng Nhậm Tiểu Túc ngồi dưới đất, nhìn Nhậm Tiểu Túc và nhóm người kia tiếp tục đi xa. Có người cười nói: "Cái Nhậm Tiểu Túc này không sợ làm những người bên cạnh mình mệt chết sao?"
"Vương Phú Quý trông có vẻ thông minh lắm, bình thường ở thị trấn địa vị cũng khá cao, vậy mà giờ lại bám theo mấy đứa trẻ con," có người khinh thường nói: "Lúc đầu ta thấy hắn đi vội vàng nên cũng đi theo, cứ nghĩ đằng sau sẽ còn có nguy hiểm gì, ai ngờ bây giờ chẳng có cọng lông nào cả!"
"Trên người Vương Phú Quý chắc chắn mang theo không ít tiền..." Một hán tử mặt mũi rậm rạp thấp giọng nói: "Hắn mở tiệm tạp hóa ở thị trấn bao nhiêu năm nay, sau khi trốn ra được chắc chắn tất cả của cải đều mang theo bên mình."
"Còn có Lý Tiểu Ngọc đó nữa..."
"Đừng có ý nghĩ đó," có người cười lạnh: "Nhậm Tiểu Túc và Nhan Lục Nguyên đều có súng bên người, chuyện này ngươi lẽ nào không biết sao?"
"Sợ cái gì, chúng ta đông người như vậy mà?" Có người không phục: "Đông người như vậy mà lại sợ một khẩu súng ư? Hắn có được mấy viên đạn chứ?"
"À, vậy ngươi xông lên trước đi?"
Lời này vừa thốt ra, chẳng ai dám lên tiếng nữa. Tuy đạn của Nhậm Tiểu Túc có hạn, nhưng mạng của b���n họ chỉ có một, ai xông lên trước thì người đó chết trước.
Nhậm Tiểu Túc đánh giá về bọn họ quả không sai: Một đám ô hợp.
Có người phất tay: "Đừng nói vô ích nữa, chúng ta cứ nghỉ ngơi một đêm ở đây, ngày mai rồi tiếp tục xuất phát."
Thế nhưng, khi màn đêm buông xuống, họ bỗng nghe thấy từ xa vọng lại tiếng sói tru vọng trời. Tất cả những người đang ngồi nghỉ dưới đất đều lập tức đứng bật dậy, vẻ mặt kinh hãi nhìn về hướng tiếng sói tru.
Họ biết bầy sói đáng sợ đến mức nào, nhưng không ngờ bầy sói vậy mà cũng đến được bên này!
Nghe tiếng động, bầy sói cách họ nhiều nhất khoảng ba, năm cây số!
"Chạy mau, chạy mau! Không ngờ thật sự còn có nguy hiểm!"
"Biết vậy đã đi theo Nhậm Tiểu Túc cùng đi rồi, khốn kiếp!"
Đám người này đột nhiên có chút hối hận. Nhưng vừa đứng dậy định chạy trốn, họ lại phát hiện hai chân mình nặng nề vô cùng như bị đổ chì! Toàn thân đều đau nhức ê ẩm!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong không sao chép.