(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1046: Sơn hô nhân nghĩa
Tàu hơi nước của Nhậm Tiểu Túc đi từ Chu thị đến Tây Bắc mất hai mươi ba giờ, nhưng giữa đường nhất định phải cập bến nghỉ ngơi nhiều lần, nên hành trình thực tế sẽ khoảng một ngày rưỡi.
Dù sao thì con tàu hơi nước này cũng không phải tàu giường nằm, mọi người chen chúc đứng trên xe không thể nào ngủ được, đi vệ sinh cũng không xoay sở nổi thân mình, vì vậy hắn nhất định phải cho tàu dừng lại để mọi người nghỉ ngơi vài giờ.
Trên đường đi không một ai than phiền về sự chen chúc trong xe hay về sự mệt mỏi của chặng đường, tất cả mọi người đều ôm ấp hy vọng, cho rằng khi đến Tây Bắc sẽ được sống những ngày tháng bình an.
Đến đó sẽ có cái ăn, có việc làm, trong thời gian ngắn không cần lo lắng mình sẽ bị chiến loạn liên lụy nữa.
Mọi người đều biết rằng Vương thị và Chu thị sắp có một trận chiến lớn, có thể rời khỏi nơi đó sớm một chút tuyệt đối là một điều may mắn.
Còn Tây Bắc và Tây Nam tạm thời tương đối ổn định, các nạn dân đều nghe đồn rằng trụ sở chính của truyền thông Hi Vọng đã dời nhà đến Tây Bắc rồi.
Nhậm Tiểu Túc trước khi xuất phát đã hứa hẹn với họ, đến Tây Bắc sẽ có cái ăn, mọi người cũng không lo lắng hắn nuốt lời, có lẽ bản thân Nhậm Tiểu Túc cũng không ngờ rằng mình lại có danh tiếng lớn đến vậy ở Trung Nguyên.
Thực ra Nhậm Tiểu Túc cũng từng nghĩ đến, có nên treo thêm người bên ngoài xe hay không, như vậy mỗi chuyến có thể chở thêm một ít nạn dân, nhưng vấn đề là tàu hơi nước chạy với vận tốc một trăm hai mươi cây số, hắn thực sự lo lắng người bị treo bên ngoài sẽ bị gió lớn thổi bay.
Một ngày rưỡi sau, tàu hơi nước đến bên ngoài hàng rào số 144 của Tây Bắc, Vương Việt Tức đã sớm tổ chức nhân viên công tác hàng rào đến để đăng ký hộ tịch, trên khoảng đất trống còn treo rất nhiều tranh chữ:
"Đến đây đều là người Tây Bắc."
"Tự nhận thầu ruộng đồng, tự mình trồng trọt, thu hoạch thuộc về mình."
"Chào mừng đến với đại gia đình Tây Bắc."
Các nhân viên làm việc của hàng rào túc trực ở cửa ra vào tàu hơi nước, không ngại phiền phức, tươi cười nói với từng nạn dân xuống xe: "Chào mừng đến Tây Bắc, sau này chúng ta là người một nhà."
Lúc này, trong thị trấn vẫn còn thoảng mùi khoai nướng, khoai lang xào thơm lừng, tất cả nạn dân đều không kìm được mà nuốt nước miếng ừng ực.
Mỗi toa tàu hơi nước đều có một cửa, nhưng lần này Nhậm Tiểu Túc không m�� tất cả các cửa, mà để các nạn dân lần lượt xếp hàng xuống xe từ toa đầu tiên, hắn đứng chờ bên ngoài cửa, thân mật bắt tay từng nạn dân.
Nhậm Tiểu Túc vừa bắt tay mọi người vừa ân cần cười nói: "Mọi người được cứu rồi, mau đi làm đăng ký hộ tịch, sau khi đăng ký là người một nhà, sẽ có khoai tây ăn!"
Các nạn dân cảm động đến rối rít, thầm nghĩ vị Thiếu soái Tây Bắc này quả nhiên như trong truyền thuyết, thẳng thắn, hiền lành, nhân từ, ưu tú, thân thiết...
"Cảm ơn Thiếu soái!"
"Rất cảm tạ Thiếu soái!"
"Thiếu soái, ta yêu ngài!"
Nhậm Tiểu Túc nghiêm túc sửa lời nói: "Không cần khách sáo với ta, chỉ cần cảm ơn ta là được."
Các nạn dân từng người xếp hàng xuống xe, chỉ là quá trình xuống xe lần này kéo dài đến mấy giờ đồng hồ, Nhậm Tiểu Túc không ngừng bắt tay từng người, cảnh tượng này thực sự vô cùng cảm động.
Vương Việt Tức đứng một bên cảm khái nói: "Thiếu soái quả nhiên mang trong lòng nhân nghĩa. Những nạn dân mới đến Tây Bắc này chắc chắn trong lòng còn chút sợ hãi, Thiếu soái đây là giúp họ xua tan nỗi sợ hãi trong lòng. Có thể xua tan sợ hãi, đó chính là sự niềm nở chân thật nhất! Thiếu soái phải bắt tay hơn sáu ngàn lần, nếu là các ngươi thì ai có sự kiên nhẫn này? Cũng chỉ có Thiếu soái mới có thể làm được điều này!"
Nói rồi, Vương Việt Tức nghiêm túc nói với các nhân viên làm việc của hàng rào: "Các vị nhất định phải học tập tinh thần vô tư như Thiếu soái. Các ngươi nói Thiếu soái an ủi những lưu dân này có thể nhận được gì? Có nhận được tiền bạc ư? Không hề! Hắn làm như vậy, chính là vì sự nghiệp Tây Bắc, cùng với tấm lòng chân chính lo nghĩ cho dân khó! Chúng ta dù là quan viên hàng rào, nhưng nhất định phải nhớ kỹ sứ mệnh phục vụ Tây Bắc của bản thân, phải hiểu bản thân là người phục vụ, chứ không phải người cầm quyền! Hãy học tập Thiếu soái!"
Những lời này khiến các nhân viên làm việc của hàng rào cảm động rơi lệ, nhao nhao biểu thị muốn học tập Thiếu soái. Lúc này Đại Lừa Dối đứng cạnh Nhậm Tiểu Túc, liền nghe Thiếu soái nhà mình lẩm bẩm trong miệng: "5891... 5892..."
Đại Lừa Dối ngạc nhiên nói: "Thiếu soái, ngài đang lẩm bẩm gì vậy?"
"À," Nhậm Tiểu Túc thuận miệng giải thích: "Ta đang kiểm tra số lượng người mà."
Nói chính xác hơn, hắn đang ghi lại số lượng "tệ cảm ơn"...
Tại sao Nhậm Tiểu Túc phải bắt tay từng người? Vẫn là vì "tệ cảm ơn" đó mà...
Lần này, số nạn dân họ đưa từ Chu thị đến tổng cộng là 6012 người, mà Nhậm Tiểu Túc thu hoạch được khoảng 7131 "tệ cảm ơn". Có thể nói trung bình mỗi người đều cống hiến cho hắn hơn một "tệ cảm ơn".
Rất nhiều người đều cho rằng, thu hoạch lớn nhất từ việc di dời nạn dân lần này là Tây Bắc có thêm nhân khẩu để phát triển, nhưng đối với Nhậm Tiểu Túc mà nói, thứ hắn nhận được lại là số lượng "tệ cảm ơn" mà trước kia hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới!
Món vũ khí thứ ba của cung điện, cuối cùng có thể mở khóa!
Nhậm Tiểu Túc đi tìm Vương Việt Tức đang bận rộn nói: "Phía ngươi đã tính toán chính xác chưa, Tây Bắc khai hoang rốt cuộc còn thiếu bao nhiêu nhân khẩu?"
Vương Việt Tức không chút do dự trả l��i: "Bảy vạn người. Lần này tuy là đến hơn sáu ngàn người, nhưng chúng ta vẫn còn thiếu rất nhiều. Đương nhiên ta cũng biết con số này có chút quá lời, nếu Thiếu soái cảm thấy nhiều quá thì hai vạn cũng được..."
Nhậm Tiểu Túc sững sờ một lát: "Mới bảy vạn người ư, ít vậy sao? Lừa thêm chút nữa thì sao?"
Vương Việt Tức cũng bị lời nói của Nhậm Tiểu Túc làm cho ngây người. Hắn cho rằng Thiếu soái có thể "lừa" sáu ngàn người đã là không dễ rồi, lại bảo Thiếu soái "lừa" mấy vạn người nữa, e rằng có chút làm khó.
Nhưng hắn phát hiện, suy nghĩ của mình và Thiếu soái hoàn toàn sai lệch. Đối phương ước gì mình báo một con số mấy chục vạn như vậy...
Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Nếu như số dân Tây Bắc thịnh vượng vượt quá bảy vạn người thì sẽ thế nào?"
Vương Việt Tức nghiêm túc suy nghĩ rồi nói: "Thiếu soái, nhân khẩu không phải càng nhiều càng tốt đâu. Nếu lượng người nhập cư quá lớn, cũng sẽ chôn giấu nhiều tai họa ngầm. Đây là một vấn đề cần suy xét rất tổng thể. Thứ nhất, cơ sở hạ tầng xây dựng không theo kịp. Một lượng lớn nước thải, rác rưởi nếu không được xử lý kịp thời, sẽ dẫn đến nguồn nước ngầm địa phương bị ô nhiễm. Tiếp đó là vấn đề trị an, chúng ta cần phân bổ nhiều nhân lực để đảm bảo trật tự, điều này cũng sẽ gia tăng gánh nặng cho hàng rào. Sau đó còn có vấn đề giáo dục, v.v., vô cùng phức tạp. Tây Bắc bây giờ vẫn chưa sẵn sàng tiếp nhận nhiều người đến vậy."
Nhậm Tiểu Túc gật đầu: "Được rồi..."
Vương Việt Tức nhận thấy Nhậm Tiểu Túc quả thực vẫn còn chút chưa thỏa mãn. Hắn đột nhiên nói: "Chẳng qua ta chỉ nói đến khả năng chịu đựng của hàng rào số 144 thôi. Nếu Thiếu soái có thể thuyết phục Tư lệnh để các hàng rào khác cũng thực hiện chính sách của chúng ta, thì khoảng trống này sẽ rất lớn!"
Ánh mắt Nhậm Tiểu Túc sáng rực: "Được đó!"
Lúc này, chỉ thấy Nhậm Tiểu Túc vẫy tay với Đại Lừa Dối: "Đi, lại đến Trung Nguyên, chúng ta cứ chạy trước mười chuyến đã rồi nói!"
Vương Việt Tức ở bên cạnh nói: "Thiếu soái, ngài có muốn nghỉ ngơi một chút không, đâu cần v��i vàng trong nhất thời..."
"Không được," Nhậm Tiểu Túc nghĩa chính ngôn từ nói: "Ngươi không biết nạn dân Trung Nguyên thảm đến mức nào đâu. Ta chậm trễ một ngày, họ có thể sẽ chết đói rất nhiều người. Ta sao có thể nhìn họ chết đói đây!"
Nạn dân và các nhân viên làm việc của hàng rào bên cạnh lập tức một lần nữa rơi lệ. Mọi người vừa gặm khoai tây vừa hô lớn: "Thiếu soái nhân nghĩa!"
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho truyen.free.