(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1042 : Lừa gạt
Chuyến đi Trung Nguyên lần này của Nhậm Tiểu Túc không hề có ý định giao chiến với bất cứ ai, vì vậy hắn cũng không dẫn theo quá nhiều người.
Hơn nữa, lúc này Trung Nguyên là địa bàn của Vương thị và Chu thị. Người Tây Bắc bọn họ đến đây để thực hiện kế hoạch phát triển Tây Bắc, vẫn nên giữ thái ��ộ khiêm tốn một chút thì hơn.
Thế nhưng, kẻ lừa đảo lớn vẫn không yên tâm, mặt dày mày dạn một mực đòi đi theo cùng đến Trung Nguyên.
Theo lời kẻ lừa đảo lớn, hắn là người phụ trách toàn bộ công việc đối ngoại của Tây Bắc, có hắn đi theo thì Thiếu Soái cũng tiện bề nắm bắt tình báo sớm hơn.
Thực ra, dần dần mọi người đều nhận ra, có lẽ Thiếu Soái có tình cảm sâu sắc hơn với những người cũ như Vương Phú Quý, nhưng trên phương diện chính sự ở Tây Bắc, nhân vật số hai bên cạnh Thiếu Soái tuyệt đối chính là kẻ lừa đảo lớn, không thể nghi ngờ.
Một mặt, kẻ lừa đảo lớn quả thực rất có năng lực, ví như những nhân tài đột nhiên đến giúp Tây Bắc hưng thịnh như Vương Uẩn, Quý Tử Ngang đều do hắn chiêu mộ. Công tác tình báo của hắn càng được sắp xếp vững vàng và có trật tự.
Mặt khác, kẻ lừa đảo lớn này thực sự quá giỏi nịnh hót, hơn nữa là một người lớn tuổi như vậy nhưng vẫn vỗ mông ngựa Thiếu Soái đến mức không cần thể diện, bám lấy đùi Thiếu Soái thật sự rất chặt!
Trước khi rời đi, Nhậm Tiểu Túc cùng Vương Việt Tức đã có một cuộc họp nhỏ. Vương Việt Tức hỏi Nhậm Tiểu Túc chuyến này đến Trung Nguyên là vì điều gì, bởi lẽ hiện giờ Tây Bắc cần có người đến chủ trì đại cục.
Ngay lập tức, Nhậm Tiểu Túc trả lời rằng hắn đi để giải quyết vấn đề nhân khẩu.
Câu trả lời này khiến Vương Việt Tức ngây người. Theo họ nghĩ, vấn đề nhân khẩu bây giờ chỉ có thể giải quyết bằng thời gian, từ năm nay bắt đầu khuyến khích sinh đẻ, mười lăm, mười tám năm sau tự nhiên sẽ có thêm nhiều nhân khẩu.
Còn về phương pháp đưa người tài đến, không phải họ không dám nghĩ mà là thực sự không thể thực hiện được. Vương thị đang kiểm soát chặt chẽ các ngả đường thông đến Tây Bắc, căn bản sẽ không để Tây Bắc có được cơ hội này.
Thế nhưng, khi Vương Việt Tức nhìn bộ dạng thoải mái của Nhậm Tiểu Túc, chợt nhận ra đối phương đã liệu tính mọi việc từ trước.
...
Lúc này, bên ngoài các hàng rào của Chu thị đang tập trung lượng lớn nạn dân và lưu dân, số lượng vượt quá sức tưởng tượng của tất cả mọi người.
Thực ra, Nhậm Tiểu Túc và kẻ lừa đảo lớn cũng có chút hiểu lầm Chu thị. Theo họ nghĩ, chắc chắn là do Chu thị không làm gì, nội bộ đấu tranh hỗn loạn mới dẫn đến cảnh lưu dân và nạn dân phải chịu đói khát.
Nhưng trên thực tế, không phải Chu thị không muốn quản mà là thực sự không thể quản được!
Khổng thị và Hỏa Chủng ở phương Bắc có hơn bốn mươi tòa hàng rào, nhưng giờ đây đã mười phần bốn không còn người ở. Gần một nửa số nhân khẩu đã chạy trốn về phía nam, một số chết trên đường, nhưng phần lớn vẫn thuận lợi đến được Chu thị.
Số người này, tuyệt đối không phải Chu thị có thể tiếp nhận.
Trước đó, Vương thị đã xây dựng hàng rào số 61 để thu nạp lưu dân, dẫn đến rất nhiều nhà máy của Chu thị phải đình công, đồng ruộng hoang phế. Do đó, Chu thị bản thân cũng đang ở vào giai đoạn thiếu hụt nhân lực kế thừa, điều này càng khiến họ không thể nào quan tâm đến sinh tử của nạn dân.
Đôi khi người của Chu thị đều tự hỏi, liệu Vương thị khi tuyên bố xây dựng hàng rào số 61 để thu nạp lưu dân, đã nghĩ đến sách lược từng bước tính toán này rồi chăng.
Đây không phải là nói quá về năng lực mưu lược của Vương Thánh Tri, mà là vì mọi người đã đối phó với Vương Thánh Tri hơn mười năm. Trước kia, Vương Thánh Tri từng mất bảy năm để bố cục ngành nuôi tằm, lừa gạt một lượng lớn lưu dân chạy lên núi nuôi tằm, khiến các tập đoàn xung quanh tức tối không thôi.
Trong thời gian đó, còn có vô số sách lược về lương thực, về buôn bán.
Nhìn bề ngoài, Vương thị, Khổng thị và Chu thị tạo thành thế chân vạc ở khu vực trung tâm Trung Nguyên, thế nhưng thực ra Vương thị mới là bên có tài lực và thực lực hùng hậu nhất. Bằng không thì họ cũng không thể chống đỡ chính sách toàn dân nghĩa vụ quân sự của mình.
Đây là những thủ đoạn hoàn toàn khác biệt với Khánh Chẩn. Khánh Chẩn am hiểu hơn về việc lo liệu tính toán trên phương diện quân sự, còn Vương Thánh Tri thì am hiểu nhất việc bố cục từ dân sinh, công nghiệp, nông nghiệp cho đến buôn bán.
Tính cách hai người hoàn toàn khác nhau, nhưng chắc chắn đều là những đối thủ tồn tại khiến người khác đau đầu nhất.
Nhậm Tiểu Túc lặng lẽ nhìn những nạn dân bên ngoài hàng rào số 69 của Chu thị. Ban đầu hắn hăm hở đến để chiêu dụ người, nhưng khi tận mắt chứng kiến tất cả những gì nạn dân đang trải qua, hắn cũng thật sự có chút không đành lòng.
Các nạn dân dựng lên những túp lều tạm bợ bên ngoài hàng rào để che gió tránh mưa. Mỗi ngày, họ chỉ có thể nhận từ tay Chu thị một bát cháo loãng, lỏng đến mức hiếm khi nhìn thấy hạt gạo nào trong đó.
Cây cối xung quanh hàng rào đều trơ trụi, vỏ cây không còn, chỉ còn lại thân cây trắng bóng. Lá cây cũng chẳng thấy đâu, cứ như thể mùa xuân chưa hề đến, trước mắt vẫn là cảnh tượng tàn tạ của mùa đông.
Một vài nạn dân nằm trong túp lều của mình với vẻ mặt vô cảm, bên cạnh những đứa trẻ khóc lóc đòi ăn, nhưng người lớn lại bất lực. Những thứ có thể ăn được ở xung quanh đã bị ăn hết, thậm chí có vài người ăn nhầm đồ độc mà chết ngay tại chỗ.
Một cảnh tượng như vậy, tựa như nhân gian luyện ngục.
Nhậm Ti���u Túc nghiêm túc nói: "Làm cho Tây Bắc hưng thịnh mới là con đường sống duy nhất của họ!"
Kẻ lừa đảo lớn trịnh trọng gật đầu.
"Thực ra Vương Thánh Tri có năng lực ngăn cản tất cả những điều này xảy ra," kẻ lừa đảo lớn nói, "Theo tình báo ta có được, ban đầu hắn có thể nhanh chóng thi hành chính sách trấn an, như vậy nạn dân sẽ không chạy trốn về phương nam nhiều đến thế. Thế nhưng trên thực tế hắn lại không làm như vậy, mà là ngồi nhìn nạn dân đi về phía nam, phá hủy tất cả cơ sở vật chất của Chu thị. Chu thị không thể nuôi sống nhiều người như vậy, dân thường sẽ lập tức biến thành loạn dân. Đến lúc đó, quân đội của Chu thị chỉ để bảo vệ các nhà máy và đồng ruộng của họ cũng đã phải tiêu hao lượng lớn tinh lực. Cứ như vậy, đợi đến khi Vương thị muốn xuôi nam, Chu thị cũng đã thủng trăm ngàn lỗ."
Chẳng qua, kẻ lừa đảo lớn nghĩ lại rồi thở dài nói: "Chúng ta cũng không có lập trường để trách Vương Thánh Tri. Tranh chấp giữa các tập đoàn vốn là cuộc chiến một mất một còn. Nếu là Tây Bắc chúng ta đối mặt Tông thị trước kia, cũng sẽ dùng mọi thủ đoạn."
"Ừm," Nhậm Tiểu Túc nói, "Thay vì trách cứ Vương Thánh Tri, không bằng mau chóng đưa mọi người cùng đi làm cho Tây Bắc hưng thịnh. Tàu hơi nước tổng cộng có 1196 chỗ ngồi, nhưng nếu tất cả đều đứng thì giả sử năm ngàn người cũng không thành vấn đề. Dựa theo tốc độ của tàu hơi nước, chúng ta chỉ cần 23 giờ là có thể đến Tây Bắc."
Tàu hơi nước, đây chính là nguyên nhân Nhậm Tiểu Túc muốn đích thân đi một chuyến Trung Nguyên!
Đổi thành người khác, muốn đưa nhiều nạn dân như vậy đi ngay dưới mắt Vương thị thì chẳng khác nào nói chuyện viển vông. Dù sao những nạn dân này vốn là một mắt xích trong kế hoạch của Vương thị.
Nhưng Nhậm Tiểu Túc thì khác, hắn có phương tiện vận chuyển hiệu suất cao nhất trong thời đại hoang tàn này...
Khi kẻ lừa đảo lớn nói đến vấn đề làm sao để chiêu dụ người, Nhậm Tiểu Túc đã xác định kế hoạch này. Dù sao Vương Tòng Dương còn có thể xử lý các nghiệp vụ vận chuyển chuyển phát nhanh, việc hắn tiến hành vận chuyển người chạy nạn cũng là hợp tình hợp lý.
"Thế nhưng chúng ta làm sao để những nạn dân này tin tưởng chúng ta đây?" Kẻ lừa đảo lớn buồn phiền nói, "E rằng họ cũng không muốn đi theo chúng ta đâu?"
Lại thấy Nhậm Tiểu Túc cười một cách quỷ dị: "Đã đói đến mức này rồi, cho cái gì ăn là họ sẽ nguyện ý đi theo ngươi thôi."
Vừa nói, Nhậm Tiểu Túc lại từ không gian trữ vật lấy ra một củ khoai tây to như quả bóng: "Chúng ta vốn định đến đây từ hôm qua, nhưng ta cố ý kéo dài thời gian xuất phát một ngày, chính là để Chu Nghênh Tuyết chuẩn bị đủ khoai tây cho ta. Có số khoai tây này trong tay, ngươi còn sợ những nạn dân đói đến mức phải ăn vỏ cây này không đi theo ngươi sao?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, không hề có sự sao chép.