(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1024: Kỳ quái chợ đen
Bên trong Hàng rào số 144 đột nhiên trở nên náo nhiệt, chỉ bởi vì bên ngoài hàng rào bỗng nhiên vận chuyển một lượng lớn khoai tây vào. Những củ khoai tây chất đầy xe đều to lớn dị thường, cảm giác như những quả dưa hấu nhỏ vậy.
Nếu không phải người phụ trách vận chuyển đích thân xác nhận đây là khoai tây, e rằng cư dân Hàng rào cũng khó mà tin đó là khoai tây.
Lúc này, Chu Nghênh Tuyết hết sức đắc ý ngồi trên chiếc xe tải vận chuyển đầu tiên, dẫn theo đoàn xe tiến về khu chợ của Hàng rào. Đây là nhiệm vụ Nhậm Tiểu Túc giao phó cho nàng, mong nàng dùng khoai tây để giải quyết tình trạng thiếu lương thực cấp bách tại Hàng rào số 144.
Dù Chu Nghênh Tuyết thường ngày kiêu ngạo, chẳng coi ai ra gì, nhưng những lời Nhậm Tiểu Túc giao phó, nàng lại khắc sâu trong tâm khảm.
Giờ đây, mùa khoai tây bội thu, nàng đương nhiên vội vàng mang lô khoai tây đầu tiên tới để lập công.
Thế nhưng, tại Phòng Nghiên cứu Chính sách, Vương Việt Tức đang họp nhỏ trong văn phòng thì nghe thuộc hạ bẩm báo rằng: "Trưởng ban Vương, người của chợ đen vừa mang một lượng lớn khoai tây vào thành, nói là muốn phát miễn phí cho cư dân Hàng rào. Những củ khoai tây ấy đặc biệt lớn, không biết cô ta lấy từ đâu ra."
Những người khác trong văn phòng đều ngẩn ra: "Đặc biệt lớn là lớn đến mức nào?"
"Trông cứ như dưa hấu vậy," thuộc hạ vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Lần này thì tốt rồi, giá lương thực trong Hàng rào chắc chắn sẽ ổn định."
Đối với vùng Tây Bắc đang ngày càng thiếu thốn lương thực mà nói, đây quả là một tin tức tốt lành.
Thế nhưng, Vương Việt Tức nghe lời này lại không nghĩ vậy. Hắn bỗng nhiên đứng dậy: "Đoàn xe đã đến đâu rồi? Mau ngăn chúng lại cho ta!"
Những người trong phòng làm việc đều ngạc nhiên: "Trưởng ban Vương, có chuyện gì vậy?"
Chỉ thấy Vương Việt Tức khoác áo khoác lên người rồi vội vã đi ra ngoài: "Không kịp giải thích nhiều như vậy, trước tiên hãy chặn đoàn xe lại cho ta."
"Thế nhưng người của chợ đen không dễ ngăn cản đâu ạ, ngài cũng biết phong cách làm việc của cô ta mà..."
"Không dễ cũng phải ngăn lại cho ta," Vương Việt Tức nói: "Ta sẽ lập tức đến hiện trường."
Khi Vương Việt Tức chạy đến nơi, Chu Nghênh Tuyết đang ngồi trên xe với vẻ mặt âm trầm, phía trước đoàn xe tải của họ, có hai chiếc xe tuần tra trật tự đang chặn đường.
Chu Nghênh Tuyết thấy Vương Việt Tức đến, liền cười lạnh nói: "Hay cho ngươi, là do lão gia nhà ta quá coi trọng ngươi, nên ngươi nghĩ ngay cả đoàn xe của ta cũng có thể chặn lại ư? Nếu không, bây giờ chúng ta cùng đến chỗ lão gia nhà ta nói chuyện một chút, xem ai có tiếng nói hơn? Còn không mau tránh ra!"
Tuy Chu Nghênh Tuyết trước mặt Nhậm Tiểu Túc vô cùng khéo léo, nhưng một người phụ nữ có thể mở chợ đen bên ngoài Hàng rào, làm sao có thể thật sự biết điều như vậy được chứ? Thời gian đầu khi Chu Nghênh Tuyết mới đến, từng có người thèm muốn việc buôn bán chợ đen của nàng, thậm chí còn thèm muốn cả con người nàng.
Kết quả là bây giờ những người đó đều biến mất khỏi thế gian, không biết bị ném đi đâu để làm phân bón rồi.
Vương Việt Tức chân thành nói: "Chuyện này không liên quan đến việc Thiếu Soái coi trọng ai. Ta chặn đoàn xe của cô cũng có lý do của ta. Dù có đến chỗ Thiếu Soái phân xử, ta cũng không sợ."
Nói xong, Vương Việt Tức trước tiên ra lệnh cho người của Trật Tự Ty sơ tán toàn bộ quần chúng đang vây xem, sau đó tiến lên phía trước quan sát những củ khoai tây trên xe.
Chu Nghênh Tuyết cau mày: "Ta đây là đang làm việc tốt cho Hàng rào, ngươi chẳng lẽ không biết lão gia nhà ta đang sốt ruột vì chuyện thiếu lương thực ư?"
"Lòng tốt của cô ta rõ, ta hiểu, nhưng rất có thể lòng tốt lại làm nên chuyện xấu." Vương Việt Tức thực ra là một thư sinh trong lòng có chút ngạo khí, chính cái ngạo khí này khiến hắn năm đó rất lâu không có việc làm, đi đến đâu cũng không được chào đón.
Mà giờ đây, Chu Nghênh Tuyết nghe hắn nói vậy, nhất thời không vui: "Ngươi thử nói xem lòng tốt của ta làm sao lại thành chuyện xấu? Nếu ngươi không nói ra được lý lẽ, hôm nay ta sẽ mời ngươi đến chợ đen uống chút trà."
Vương Việt Tức nói: "Đi thôi, chúng ta cùng đến chỗ Thiếu Soái thương lượng chuyện này."
"Không cần, ta đến đây." Nhậm Tiểu Túc nghe nói Vương Việt Tức chặn đoàn xe của Chu Nghênh Tuyết liền vội vã chạy đến, hắn tò mò hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Chu Nghênh Tuyết vừa rồi còn tỏ vẻ ngang ngược, nhưng chờ đến khi Nhậm Tiểu Túc vừa xuất hiện, nàng lập tức biến sang vẻ mặt tủi thân: "Lão gia, người chẳng phải bảo ta tr��ng khoai tây ư? Kết quả ta mang khoai tây tới, hắn lại nói lòng tốt của ta làm chuyện xấu. Khoai tây của ta là có độc hay sao? Đúng rồi lão gia, bên ta còn có một tin tức tốt, hiện tại không chỉ có thể trồng khoai tây, mà còn thu thập được các loại hạt giống cây nông nghiệp khác. Người xem, xe cuối cùng kia chính là bí đao ta gieo hôm trước! Vậy mà ta vất vả cực nhọc vì lão gia người giải quyết khó khăn, lại có kẻ vu cáo hãm hại ta..."
Kể từ khi Nhậm Tiểu Túc nói muốn đại hưng Tây Bắc, Chu Nghênh Tuyết chưa từng rảnh rỗi. Nàng lần đầu tiên dẫn đám thuộc hạ của chợ đen đi khai hoang một mảnh đất hoang, sau đó tại chợ đen treo thưởng với giá cao: Tìm kiếm các loại hoa màu đã biến dị, bao gồm nhưng không giới hạn ở lúa mì, cao lương, bí đao, cà chua, v.v...
Khả năng thu thập hạt giống kỳ lạ của Chu Nghênh Tuyết nhất định phải dùng cho thực vật đã biến dị, còn thực vật bình thường thì không được.
Đây là lần đầu tiên chợ đen xuất hiện nhiệm vụ treo thưởng đơn giản như vậy. Trước đây, các nhiệm vụ đều là ám sát, buôn bán tình báo, gây ra cái chết bất ngờ, vận chuyển hàng hóa bí mật... Bây giờ, nhiệm vụ được treo cao nhất trên bảng nhiệm vụ của chợ đen lại trông thật lạc lõng.
Những hảo hán trong chợ đen lần đầu tiên phát hiện bản thân mình lại có liên hệ chặt chẽ với lương thực đến vậy. Hơn nữa, giá ra lại rất cao, cao đến mức ngay cả những sát thủ thề chỉ làm nhiệm vụ cấp cao cũng phải chạy ra đồng hoang tìm kiếm hoa màu biến dị.
Bây giờ, quảng cáo ở cổng chợ đen đều đã đổi. Trước đây là "Tham sống sợ chết, chớ vào cửa này".
Hiện tại là "Từ ngày mai trở đi, quan tâm lương thực và rau quả; từ ngày mai trở đi, hướng về biển rộng, xuân về hoa nở."
Lời này nếu dùng giọng Tây Bắc mà đọc, nghe rất có khí phách.
Không thể không nói, trong việc giúp Nhậm Tiểu Túc giải quyết khó khăn này, Chu Nghênh Tuyết quả thực không hề thua kém Vương Phú Quý và những người khác, hết sức tận tâm tận lực.
Bây giờ có người nói nàng là lòng tốt làm chuyện xấu, nàng Chu Nghênh Tuyết sao có thể chịu được nỗi oan ức này!
Nhậm Tiểu Túc liếc nhìn nàng một cái: "Ăn nói cho cẩn thận, đừng giả bộ oan ức, có ai làm gì cô đâu. Trước đây có thấy cô như vậy đâu, đừng học thói xấu của người khác. Vương Việt Tức, ngươi nói xem."
"Thưa Thiếu Soái, là như thế này ạ." Vương Việt Tức giải thích: "Trước đây người cũng từng nhắc đến chuyện khoai tây, nhưng ta không hiểu rõ người siêu phàm, nên không biết việc trồng khoai tây lại nhanh đến vậy. Chưa kịp lập kế hoạch chi tiết, khoai tây đã được vận chuyển vào rồi. Có khoai tây đương nhiên là chuyện tốt, trước tiên ta xin cảm ơn cô nương Chu, nhưng tuyệt đối không thể phát khoai tây miễn phí ra thị trường."
Theo Vương Việt Tức thấy, tuy lô khoai tây này trong ngắn hạn có thể kiểm soát giá lương thực, nhưng nếu khoai tây miễn phí xuất hiện sẽ khiến một số chủ quán nhỏ thất nghiệp, khiến rau củ quả trong tay họ bị hư thối, thì điều đó lại là một đòn giáng mạnh vào toàn bộ thị trường.
Đương nhiên mọi người không thể chỉ ăn mỗi khoai tây, nên cải trắng cần mua vẫn sẽ mua, nhưng chắc chắn sẽ mua ít hơn bình thường.
Vương Việt Tức tiếp tục nói: "Vừa rồi nghe cô nương Chu nói, nàng còn có thể trồng những thứ khác, nhưng ta cho rằng hành động này không thích hợp cho việc gieo trồng quy mô lớn."
Nhậm Tiểu Túc ngẩn người: "Vì sao vậy?"
"Thiếu Soái, ta xin hỏi người một vấn đề," Vương Việt Tức nói: "Nếu như tất cả mọi người không cần làm việc vẫn có thể nhận được vô hạn tài nguyên sinh hoạt, vậy họ sẽ trở nên phong phú, hay sẽ trở nên hư không?"
...
Mọi bản quyền đối với bản dịch truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và không sao chép dưới mọi hình thức.