Loach chỉ huy đồng đội xếp thành bức tường người. Khoảng cách đến khung thành khá xa, cú sút này không gây ra uy hiếp lớn, nên chỉ cần hai cầu thủ làm hàng rào là đủ. Trọng tâm phòng ngự lại nằm ở các đối thủ trong vòng cấm: Wagoner với thân hình cao lớn, Caesar với những pha xử lý bóng tinh xảo dưới chân, cùng với một loạt những tiền đạo nguy hiểm khác. Đây mới là những cầu thủ mà hàng phòng ngự cần đặc biệt chú ý. Chỉ có điều, quả đá phạt này ở khá gần khu vực giữa sân, khiến việc phòng thủ trở nên tương đối đơn giản hơn.

Mesut Özil chống nạnh đứng trước quả bóng. Trọng tài chính đang xử lý tình huống lộn xộn, xô đẩy giữa cầu thủ hai đội trong vòng cấm. Nhàn rỗi, anh cầm bóng lên và lau bằng áo đấu một lần. Do trời đổ mưa, quả bóng cũng trở nên trơn ướt.

Khoan đã...

Mesut Özil ngẩng đầu nhìn về phía vòng cấm. Khedira đang điên cuồng nháy mắt với anh, ra hiệu muốn nhận bóng. Hummels cũng có biểu cảm tương tự, cả hai cầu thủ này đều có khao khát tấn công quá lớn. Mesut Özil nhìn thấy thủ môn Loach của đối phương đang đứng khá gần khung thành.

"Có cơ hội thì cứ sút xa đi, tôi đoán thủ môn đối phương nhất định sẽ tuột tay."

Lời nói của Caesar lại vang vọng trong đầu anh.

Sút xa ư?

Hơi xa một chút.

Thế nhưng, quả bóng đúng là đã trở nên trơn ướt, biết đâu lại được. Dù sao thì bây giờ đội mình đang dẫn trước, vị trí này cũng không phải thời cơ đặc biệt tốt, thử một chút cũng chẳng sao.

Mesut Özil hạ quyết tâm, ấn quả bóng xuống mặt đất và dùng sức ma sát một chút. Lập tức, quả bóng trắng biến thành màu xanh đen, lấm lem bùn đất. Đúng lúc này, trọng tài cũng thổi còi.

"Mesut chuẩn bị thực hiện quả đá phạt!"

"Chạy lấy đà!"

"Anh ấy lựa chọn sút thẳng!"

"Loach bổ nhào vào bóng! Không đúng! Loach tuột tay!"

Thủ môn đen đủi Loach của đội Anh vừa chạm vào bóng đã cảm thấy có điều chẳng lành. Cú sút này lực không mạnh, nhưng quả bóng lại liên tục xoáy rất dữ dội. Thêm vào đó, quả bóng bị dính nước và cỏ vụn văng tung tóe, khiến Loach không khỏi nhắm mắt lại. Quả bóng cứ thế tuột khỏi lòng bàn tay anh ta.

"Vào rồi! Vào rồi!"

"Loach tuột tay! Mesut Özil đá phạt trực tiếp, bóng bay thẳng vào lưới! Đội tuyển Đức dẫn trước đội tuyển Anh 2:0!"

Đúng là tuột tay thật!

Ngay cả Mesut Özil cũng không thể tin được. Khi ăn mừng cùng đồng đội, anh vẫn tròn mắt nhìn Loach, thầm nghĩ thủ môn này chẳng lẽ nhận tiền của mình rồi sao?

Caesar vỗ mạnh vai Mesut Özil: "Thế nào! Tôi nói không sai chứ!"

"Ăn cơm trưa xong, cậu cũng có được ma lực của người phương Đông sao?" Mesut Özil châm chọc nói.

"Đúng vậy, miệng tôi từng được khai quang mà." Caesar nói một cách tự mãn.

Bàn thắng này khiến Loach vô cùng khó chịu, anh ta quỵ xuống sân thở dài thườn thượt.

Mẹ hắn!

Móa!

Hart cũng bất lực ngửa người ra sau, giá như ngón tay mình không bị thương thì tốt rồi!

Caesar nhìn Loach đang sa sút tinh thần, liền nhún vai.

Không có ý gì đâu chàng trai, ai bảo cậu lại là thủ môn của đội Anh chứ.

"Thủ môn đó hiện đang bị tâm lý! Cứ để mọi người sút xa vào! Hoàn toàn đánh sập hắn!"

Horst Hrubesch hét lớn về phía Sebastian Boenisch. Ông ta cũng chẳng phải nhà từ thiện, không cần thiết phải bảo vệ tâm lý yếu ớt của cầu thủ đối phương.

Walcott thì lòng tràn đầy phẫn nộ: "Lỗi sơ đẳng như vậy, còn đá đấm gì nữa chứ."

Adam Johnson và Nobel cũng nhụt chí, dù sao thì đội đã vượt qua vòng bảng rồi, thua cũng chẳng sao. Chỉ có Milner là vẫn duy trì tinh thần chiến đấu tràn đầy, sau khi giao bóng liền lập tức chạy chỗ. Thế nhưng các đồng đội đều đã "nghỉ giải lao" cả rồi, một mình anh cũng chẳng thể làm nên chuyện gì.

Thực ra Johnson và các đồng đội của anh ta nghĩ vậy cũng không sai. Dù sao thì đội bóng đã vượt qua vòng bảng, thay vì phí sức sống mái với đội tuyển Đức, chi bằng giữ sức để đối phó với đối thủ ở bán kết. Thế là, trận đấu lẽ ra phải cực kỳ kịch tính này đã trở thành màn trình diễn phản công không kiêng nể gì của đội tuyển Đức.

Trận đấu diễn ra đến phút thứ 77, hàng tiền vệ của đội Anh mắc sai lầm nghiêm trọng. Mesut Özil cắt bóng từ chân Muamba, người liên tục đeo bám anh từ nãy đến giờ. Đối thủ không đứng vững, bị Mesut Özil cướp bóng từ phía sau. Đội tuyển Đức phản công! Caesar và Wagoner lập tức xông lên, cùng với Mesut Özil, hàng phòng ngự của đội Anh biến thành một trận đấu 3 đấu 3 mãn nhãn.

Wagoner từ trước đến giờ vẫn chưa có màn trình diễn nào thực sự chói sáng. Mesut Özil muốn giúp anh ta tìm lại sự tự tin, nên vẫn chuyền bóng sang cánh trái cho Wagoner. Mặc dù Caesar ở cánh phải cũng có cơ hội tương tự, nhưng vì muốn đội bóng có trạng thái tốt hơn, Mesut Özil vẫn công bằng chuyền cho Wagoner. Wagoner đã không phụ sự tin tưởng của anh, nhận bóng rồi tung cú sút sệt xuyên thủng khung thành Loach.

"3:0! Sandro Wagner!"

Điều khiến Caesar kinh ngạc là sau khi ghi bàn, Wagoner phóng tới cột cờ góc, nhảy điệu Poppin một cách vô cùng vụng về trước ống kính. Cứ như một con Robot chưa vặn chặt dây cót, hoặc một con Robot thiếu dầu bôi trơn vậy, trông vô cùng khó coi.

Khó coi đến mức nào ư?

Tất cả đồng đội muốn chạy đến chúc mừng đều đồng loạt dừng bước, ngớ người ra nhìn Wagoner.

Người sau đỏ mặt hét lên: "Sao vậy! Không cho tôi thích nhảy nhót sao!"

Caesar nói: "Anh bạn, không phải không cho anh nhảy, chỉ là bình thường anh toàn giả bộ mặt lạnh lùng ít nói, ai mà ngờ nội tâm anh lại bùng cháy đến thế cơ chứ."

Jancker và Scholl trong phòng bình luận cũng không nhịn được cười. Với dáng người như Wagoner, thực sự không phù hợp để thực hiện những động tác dẻo dai đến vậy.

Màn trình diễn của đội tuyển Đức còn lâu mới kết thúc. Caesar còn chưa ghi bàn mà, bạn nghĩ anh ấy sẽ bỏ qua một đội tuyển Anh đã không còn muốn chiến đấu sao?

Đội tuyển Đức và đội tuyển Anh từ trước đến nay luôn là một cặp oan gia. Từ sau World Cup 1966, khi Hearst dùng một bàn thắng đầy tranh cãi để đánh bại đội tuyển Đức, hai đội vẫn luôn khao khát "thịt" đối phương một trận cho bõ ghét.

Nước mắt Gascoigne, câu nói nổi tiếng của Lineker, thảm bại 5 bàn của Đức, cú lội ngược dòng kinh điển năm 1970 – hai đội đã cống hiến vô số trận đấu đặc sắc. Người hâm mộ Đức trên khán đài vô cùng phấn khích, họ chẳng thèm quan tâm đến vẻ mặt ủ dột của các cổ động viên Anh. Việc có thể "hành hạ" đối thủ một trận như thế này đã giúp các cổ động viên Đức có một đêm vui vẻ tột độ. Vì thế, khi Caesar xông lên tấn công, họ càng hò hét lớn hơn.

Khedira một lần nữa cướp bóng từ chân Walcott. Trong khoảng thời gian này, "Tiểu Hổ" Walcott liên tục cầm bóng nhưng hoàn toàn không có chiến thuật. Sau khi cắt bóng, Khedira quan sát vị trí của đồng đội và phát hiện tia chớp đỏ rực đang lao lên.

"Khedira chọc khe thẳng! Caesar khống chế bóng hơi lỗi! Nhưng anh ấy vẫn kịp đuổi theo!"

Caesar cũng có chút mệt mỏi, hôm nay anh đã chạy quá nhiều, bắp chân giờ hơi đau nhức. Nếu cố gắng tăng tốc đột phá, rất có thể sẽ bị chuột rút.

Chậc...

Caesar giả vờ lừa bóng xuống, khiến Gibbs hoảng sợ vội vàng lao lên truy cản, nhưng lại để lộ khoảng trống bên trong. Caesar lập tức đưa bóng ngang, rồi chọn sút sệt vào góc xa. Cú sút này Caesar không đá bổng lên, nhưng quả bóng lại lướt nhanh trên mặt cỏ trơn ướt, ngược lại giúp ích cho anh. Loach đổ người cản phá, nhưng bóng đi quá nhanh, chỉ vừa vặn lướt qua đầu ngón tay anh ta.

"4:0! !"

"4:0! ! !"

"Các chàng trai của chúng ta đã thắng đối phương 4:0 một cách oanh liệt! Đây là một chiến thắng vĩ đại!"

Sau khi ghi bàn, Caesar cởi áo đấu, hướng về phía máy quay phim để lộ tên mình.

Ludwig Caesar!

Nổi danh Châu Âu!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.