Caesar nằm trong số 27 cầu thủ được triệu tập cho đợt tập huấn cuối cùng, diễn ra tại Tegernsee, bang Bayern, kéo dài đến ngày 31. Trong số này, các cầu thủ của Werder Bremen và Leverkusen (tham dự chung kết Cúp Quốc gia Đức vào ngày 30 tháng 5), cùng với thủ môn Neuer (được gọi vào Đội tuyển Quốc gia và sẽ đến châu Á), sẽ hội quân sau.

Khi công bố danh sách, Horst Hrubesch từng cho biết: "Chúng tôi muốn tận dụng đợt tập huấn tại Tegernsee để đặt nền móng cho công tác chuẩn bị Giải Vô địch U21 Châu Âu. Trước khi đợt tập huấn chuyên sâu lần thứ hai tại Howson bắt đầu, chúng tôi sẽ công bố danh sách 23 cầu thủ tham dự Giải Vô địch U21 Châu Âu. Mục tiêu của chúng tôi ở Thụy Điển là giành chức vô địch, vì vậy chúng tôi phải tập trung cao độ vào công việc và tận dụng mọi điều kiện để tạo nên một đội bóng gắn kết."

Theo quy định của UEFA, đội U21 Đức phải chốt danh sách 23 cầu thủ vào ngày 1 tháng 6. Đợt tập huấn tại Howson diễn ra từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 6. Vào ngày 11 tháng 6, đội U21 Đức sẽ bay đến Thụy Điển. Đến ngày 15 tháng 6, họ sẽ đối đầu với Tây Ban Nha tại Gothenburg trong trận khai mạc giải đấu năm nay.

Vì vậy, cho đến thời điểm này, hành trình đến Giải Vô địch U21 Châu Âu của Caesar thực ra vẫn chưa phải là chuyện đã rồi.

Nếu màn thể hiện của anh ấy trong mấy ngày tập huấn này không thể thuyết phục được Horst Hrubesch, thì có lẽ anh ấy sẽ trở thành một trong bốn cầu thủ bị loại.

Tegernsee nằm ở dãy Alps, bang Bayern, cách Munich khoảng 50km về phía Nam, là một địa điểm du lịch tham quan nổi tiếng.

Đội bóng đã thuê trọn một khách sạn trong thị trấn. Nơi đây yên tĩnh và thanh bình, rất giống thị trấn Ahlen.

Chỉ có điều, nhờ có hồ Tegernsee, cảnh sắc nơi đây đẹp hơn thị trấn Ahlen nhiều.

Đến đây, Caesar không khỏi bị cảnh đẹp trước mắt thu hút.

Mặt hồ thực ra không lớn lắm, chỉ cần liếc mắt là có thể thấy hết một lượt. Được bao quanh bởi rừng núi và những ngôi làng, ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu xuống khiến toàn thân Caesar cảm thấy ấm áp.

Xung quanh hồ có rất nhiều quán cà phê và cửa hàng bánh ngọt. Nếu không phải vì không có thời gian, anh nhất định sẽ nán lại đây thưởng thức một tách cà phê, để lòng mình lắng xuống.

Trước khi đến, trong lòng Caesar có chút bồn chồn lo lắng. Dù sao đây là lần đầu tiên anh lọt vào danh sách đội U21, trong khi những người khác đã tham gia nhiều đợt tập huấn tương tự.

Liệu mình có bị xa lánh, liệu có bị chế giễu vì là cầu thủ của Bundesliga 2 không.

May mắn thay, được hồ nước và ánh nắng mặt trời xoa dịu phần nào, sự bồn chồn lo lắng trong lòng Caesar dần tan biến.

Khi vào đến khách sạn, quá trình gặp gỡ diễn ra đơn giản đến bất ngờ.

Anh được một người tự xưng là trợ lý của Horst Hrubesch tiếp đón sơ sài, nhận thẻ phòng xong thì bị bỏ mặc.

Thế là xong?

Phát biểu đâu?

Khai hội đâu?

Không có lãnh đạo liên đoàn bóng đá nào đến phát biểu sao?

Caesar hơi nghi hoặc, xách theo hành lý trở về phòng. Có vẻ như anh vẫn chưa thích ứng với nhịp điệu của đội U21.

"602, 602, 602. . ."

Caesar tìm thấy phòng của mình, đẩy cửa bước vào, lại phát hiện bên trong đã có người.

Một chàng trai da đen vóc người vạm vỡ đang soi gương cạo râu. Vẻ ngoài cương nghị cùng những hình xăm trải khắp cơ thể, cùng với ánh mắt sắc bén của anh ta, trẻ con nhìn thấy chắc chắn sẽ sợ hãi mà khóc thét.

Caesar gãi gãi đầu, sao vận may của mình lại tốt đến thế, lại chung phòng với Kevin-Prince Boateng.

Kevin-Prince Boateng, người mang hai quốc tịch Đức và Ghana, là một trong những nhân tố chủ chốt tuyệt đối của các đội trẻ Đức ở nhiều cấp độ tuổi.

Tuy nhiên, vì tính cách bướng bỉnh và nóng nảy, anh ta đã nhiều lần bị đội bóng cảnh cáo.

Tại Toulon, Pháp năm 2007, vì những ảnh hưởng tiêu cực mà anh ta gây ra trong trại huấn luyện, huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của đội U21 Đức, Dieter Eilts, đã tuyên bố sẽ không bao giờ triệu tập anh ta nữa.

Lần này, Horst Hrubesch cũng đã chịu áp lực rất lớn để triệu tập anh ta vào đội.

Anh ta có tính cách hoàn toàn khác biệt với em trai ruột Jerome Boateng. Người em có tính cách tương đối điềm đạm, không bốc lửa như anh trai. Caesar còn tưởng rằng hai anh em họ sẽ ở chung một phòng,

không ngờ lại là mình.

Kevin-Prince Boateng có thể lực cường tráng, kỹ thuật toàn diện. Năng lực của anh ta tương đối xuất chúng, ở độ tuổi này, có thể xem là một trong những tài năng nổi bật của bóng đá Đức.

Anh ta có hai pha bóng khiến Caesar vẫn còn nhớ như in.

Một là cú sút xa đầy uy lực, đưa bóng chạm xà ngang đi vào lưới Barcelona khi anh khoác áo AC Milan.

Hai là pha vào bóng gây chấn thương cho Ballack, khiến Ballack không thể góp mặt trong danh sách cuối cùng tham dự World Cup 2010.

Một kẻ rắc rối đến mức không ai muốn dính dáng như vậy, chẳng lẽ Horst Hrubesch muốn mình và anh ta lấy bạo chế bạo, ai thắng thì ở lại sao?

"Tôi không gọi dịch vụ phòng," Kevin-Prince Boateng liếc nhìn Caesar một cái rồi tiếp tục cạo râu.

"Tôi không phải phục vụ viên." Caesar cúi đầu nhìn trang phục của mình, trông mình giống phục vụ viên lắm sao?

"Ồ, cậu cứ đứng ở cửa ra vào như vậy, trông cậu y hệt một phục vụ viên. Thế thì cậu làm gì ở đây?"

"Tôi cũng là cầu thủ tập huấn. Tôi tên là Ludwig Caesar, cứ gọi tôi là..."

Boateng ngắt lời: "Chưa từng nghe qua."

Caesar khép cửa lại. Tên này đúng là đáng ghét như lời đồn.

"Cậu đá bóng ở đâu?" Boateng dùng khăn mặt lau mặt, đôi mắt anh ta chăm chú nhìn Caesar.

Caesar không hề yếu thế. Dù có hơi gầy yếu một chút, nhưng anh chưa bao giờ sợ hãi bất kỳ ai.

"Rot Weiss Ahlen, đội vô địch Bundesliga 2. Mùa giải tới sẽ chinh chiến ở Bundesliga."

Boateng khịt mũi cười khẩy: "Thật ngưỡng mộ cậu đấy, dù sao tôi chưa bao giờ chơi ở một giải đấu cấp thấp như vậy."

"Tôi cũng rất ngưỡng mộ anh, dù sao thì tôi cũng chưa từng bị nhiều lần sa thải."

Ngay sau đó, sự việc xảy ra vượt ngoài dự kiến của Caesar. Câu nói của anh vừa dứt, cú đá ngang mạnh mẽ của Kevin-Prince Boateng đã vung tới anh.

Caesar cũng không phải kẻ dễ bắt nạt. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Kevin-Prince Boateng, anh đã hạ quyết tâm, nếu tên nhóc này dám ra tay, thì anh cũng tuyệt đối không yếu thế.

Anh phản ứng cấp tốc, khom người né tránh, tiện tay vớ lấy một chiếc ghế gỗ, vung về phía đối phương.

"Ầm! !"

Chiếc ghế Caesar ném ra cũng không đánh trúng Boateng, mà va vào một khung kính, kẹt lại trên cửa sổ.

Tiếng động lớn cùng tiếng kính vỡ đã làm kinh động tất cả mọi người. Ngay sau đó, cả hai nghe thấy tiếng bước chân "đăng đăng đăng đăng" vang lên trên hành lang, và tiếng đập cửa dồn dập bên ngoài.

"Boateng! Boateng, ra đây cho ta! Mày không phải đã cam đoan với tao là sẽ không gây chuyện nữa sao! Mày vừa đến đã gây rắc rối cho tao rồi!"

Trên mặt Boateng lộ vẻ sốt ruột, nhưng một chút bối rối và e ngại vẫn không thoát khỏi ánh mắt Caesar.

Giọng quát tháo từ bên ngoài: "Mau mở cửa ra! Nhanh lên!"

Có vẻ như người ta đã gọi nhân viên phục vụ đến. Caesar không muốn gây thêm rắc rối, vội vàng nằm rạp xuống đất trước khi cửa mở, và dùng ánh mắt yếu ớt nhìn về phía Horst Hrubesch đang xông vào.

Horst Hrubesch với mái tóc muối tiêu dính bết mồ hôi trên gáy. Vừa vào cửa, ông đã thấy Caesar trông có vẻ bị thương, còn Boateng thì khí thế hừng hực. Tình hình vừa nhìn đã rõ.

Người trợ lý vội vàng đỡ Caesar dậy. Horst Hrubesch quay lưng về phía họ, quát lên: "Mark! Cậu đưa Caesar đến chỗ bác sĩ Walter ngay!"

Trợ lý Mark lập tức làm theo. Caesar quay đầu lại, nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc và tức giận của Boateng, anh tinh nghịch nháy mắt mấy cái với anh ta.

"Nhóc con, chúc cậu xéo đi."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi trọn vẹn tại nguồn gốc chính thức.