"Thôi rồi, là Ludwig!"

Vừa thấy Caesar bước vào, đám nữ sinh liền hoảng hốt. Cô bé vừa mới cởi áo khoác thì lúng túng cứng người lại, tay vẫn còn cầm áo của Caesar.

Ngay lập khắc, có thể thấy rõ vị thế của hai cầu thủ này trong suy nghĩ của đám trẻ con. Rõ ràng là, ngoại trừ Leia và cô bé có vóc dáng phát triển tốt kia ra, những người c��n lại đều đứng về phía Reus.

"Marco Reus! Đi thôi, kiếm gì đó vui chơi!" Caesar chẳng để mắt đến đám nữ sinh kia, trong mắt anh ta chỉ có Reus.

"Kiếm trò vui gì? Chơi game sao?" Cô bé có vóc dáng đẹp kia hai mắt sáng rỡ, đầy vẻ mơ mộng nhìn Caesar, hy vọng được anh mời.

Lúc này Caesar mới để ý tới đám oanh yến xôn xao, đặc biệt là cô bé vừa nói chuyện với mình. "Không tệ, không tệ."

"Tiểu muội muội, em bao nhiêu tuổi?" Caesar thay đổi vẻ mặt, tỏ ra mình rất đẹp trai, chủ động bắt chuyện.

"13."

"Tốt, gặp lại."

Chà, mới 13 tuổi mà đã phát triển tốt thế này, đúng là người da trắng có khác. Dù sao thì cũng không nên dính líu gì với cô bé, lần trước mình vừa bị giam vì tội "Dâm ô với trẻ vị thành niên" rồi còn gì.

Cô bé kia nghiêng đầu, không hiểu ý của Caesar.

Ngược lại, Sarah bĩu môi, lườm Caesar một cái.

Cái gã này thật quá nguy hiểm, lúc nào cũng nghĩ đến mấy chuyện bậy bạ. Hơn nữa còn muốn dụ dỗ Marco Reus của tôi?

Anh mơ à!

Reus hiểu ý ba chữ "kiếm trò vui", nhưng hôm nay anh không có hứng thú nên chỉ nh��n vai với Caesar.

"Hai vị!"

Andy Schneider cầm một ly Champagne tiến đến. Ở nơi này, hiếm có ai uống loại rượu nguội ngắt như vậy.

"Anh là ai?" Reus hỏi.

"Ludwig! Marco Reus! Ông Schneider đây là fan trung thành của hai cậu! Lúc nãy ông ấy đã quấn lấy chúng tôi để kể không biết bao nhiêu chuyện về hai cậu! Ký tặng ông ấy đi, trông ông ấy đáng tin lắm."

Fan hâm mộ? Từ đâu tới thế?

Caesar đánh giá Andy Schneider. Trong mắt gã này ánh lên vẻ giảo hoạt mà kiếp trước anh đã quá quen thuộc.

Không đúng, gã này tuyệt đối không phải fan hâm mộ gì cả, khắp người toát ra mùi tiền của giới làm ăn.

Người ngoài, dò hỏi chuyện của chúng ta...

Chẳng lẽ là phóng viên sao?

"Không cần ký tên đâu, tôi có thể trò chuyện vài câu với Ludwig chứ?" Andy Schneider tỏ vẻ thành khẩn.

Mục tiêu chuyến này của hắn là Ludwig Caesar, còn cái tên Reus kia thì anh ta chẳng mấy hứng thú.

Vừa nghe những người hâm mộ bóng đá thị trấn Ahlen kể, Reus này cũng có chút tài năng. Đáng tiếc, trong trận đấu vừa rồi có Horst Hrubesch dự khán, cậu ta lại không thể hiện đư��c phong độ đủ để khiến Horst Hrubesch phải ghi nhớ, nên Andy Schneider tự nhiên không cần phỏng vấn cậu ta.

Reus cau mày: "Anh thật sự chỉ là fan hâm mộ thôi sao?"

Cậu ta cũng không ngốc, dù sao cũng lớn lên ở Học viện Thanh thiếu niên Dortmund, nên khá nhạy cảm với phóng viên.

Andy Schneider nhún vai. Hai cậu nhóc này đúng là có khứu giác nhạy bén thật, nhanh vậy đã bị nhìn thấu rồi.

"Tôi là Andy Schneider, phóng viên của báo Bild. Rất hân hạnh được làm quen với hai cậu."

Ông phóng viên rút ra thẻ nhà báo, chìa ra cho những người xung quanh thấy.

Hamit béo tròn há hốc miệng thành hình chữ "O". "Trời đất ơi, Song Tử Tinh Ahlen vậy mà đã thu hút cả truyền thông từ nơi khác đến phỏng vấn rồi sao?"

Hơn nữa lại là phóng viên của báo Bild!

Báo Bild là nhật báo có lượng phát hành lớn nhất nước Đức và châu Âu, chủ yếu là báo đại chúng bán lẻ. Các tin tức mà báo Bild đăng phần lớn đã được kiểm chứng, có độ tin cậy khá cao, điểm này khác biệt rõ ràng so với báo Marca của Tây Ban Nha hay Daily Mail của Anh Quốc.

Việc có thể thu hút phóng viên c��a báo Bild đến phỏng vấn, chẳng phải có thể nói rằng,

Caesar và Reus đã trở thành những cầu thủ nổi tiếng khắp cả nước sao?

Điều này khiến Hamit béo tròn cùng những người hâm mộ và bạn nhậu ở đó vô cùng phấn khích, mặt đỏ bừng, họ không dám thở mạnh, sợ làm kinh động người phóng viên vừa trông có vẻ bình dị, thân thiện kia.

Caesar nhướng mày.

Báo Bild?

Phóng viên của họ sao lại đến đây, hơn nữa còn là đến phỏng vấn mình?

Mặc dù gần đây mình thi đấu không tệ, nhưng cũng đâu có xuất sắc đến mức thu hút sự chú ý của báo Bild chứ?

Vậy mục đích của hắn là gì?

Ông chủ Kugel thấy tình hình rơi vào bế tắc, liền chủ động phá vỡ im lặng nói: "Lên lầu nói chuyện đi, trên đó yên tĩnh hơn một chút."

Andy Schneider làm cử chỉ "mời", Caesar và Reus liếc nhìn nhau rồi tự mình đi lên.

Khi hai người biến mất ở đầu cầu thang, trong quán bar mới bùng lên từng đợt tiếng kinh hô.

"Báo Bild! Ludwig của chúng ta đã thành ngôi sao bóng đá cấp quốc gia rồi sao?!"

"Tôi biết ngay mà! Ludwig chắc chắn là đỉnh nhất!"

"Không biết hắn sẽ hỏi vấn đề gì đây."

Sarah ngây người đứng dưới lầu, nhìn bóng lưng Reus, một cảm giác phẫn nộ vô cớ dâng lên trong lòng.

Sao lại là Caesar?

Không phải Marco Reus chứ?

Chẳng lẽ trong mắt truyền thông, tên Caesar đáng ghét kia còn ưu tú hơn cả Marco Reus sao?

Mặc kệ dưới lầu mọi người đang mang những nỗi lòng khác nhau, trên lầu Caesar và Schneider lại bình tĩnh hơn nhiều.

"Nói đi, mục đích của anh là gì? Đừng lấy cái cớ vừa rồi ra lừa tôi, anh chắc chắn đã có sự chuẩn bị rồi." Caesar cảnh giác khoanh tay, động tác này cho thấy anh không hề tin tưởng Schneider.

Ông phóng viên cười cười: "Nói không sai, tôi thật sự có mục đích riêng, nhưng tất cả những điều này đều dựa trên việc cậu có đồng ý nhận lời phỏng vấn của tôi hay không."

"Tôi được lợi gì?"

Schneider nói: "Nâng cao danh tiếng, và gián tiếp gia tăng khả năng cậu được vào đội tuyển U21."

"Đội tuyển U21 ư?" Caesar có chút không ngờ.

Schneider nói: "Trong trận đấu giữa các cậu và Freiburg, trên khán đài có một vị lão làng bóng đá Đức ngồi xem, cậu biết là ai không?"

Caesar lắc đầu.

"Horst Hrubesch! Một trong những trung phong xuất sắc nhất của chúng ta! Huấn luyện viên U21!" Schneider nghiêng người về phía trước, giọng có chút gấp gáp nói.

Caesar chợt hiểu ra, đồng thời nhớ tới một chuyện quan trọng.

Tại Cúp Bóng đá U21 châu Âu mùa hè năm 2009, đội tuyển Đức đã giành chức vô địch một cách áp đảo. Trong đội hình đó, những cái tên như Khedira, Neuer, Hummels, Höwedes, Boateng đã nhanh chóng trưởng thành và cùng giúp đội tuyển quốc gia đoạt Cúp Thế giới vào năm 2014.

Đội U21 Đức lần đó có thể nói là lứa tân binh xa hoa nhất trong lịch sử nước Đức, hơn nữa Muller, Badstuber, Kroos cũng không tham gia giải đấu vì nhiều lý do khác nhau.

Sao mình lại quên mất chuyện này chứ!

Nếu có thể thể hiện xuất sắc, lọt vào đội tuyển trẻ tài năng này, mình nhất định phải liều mạng nỗ lực để giành lấy vinh quang rực rỡ.

Đến lúc đó, Manchester United, Real Madrid, Inter chẳng phải sẽ tranh giành mình sao?

Nghĩ đến đây, Caesar và Schneider nhìn nhau mỉm cười.

Một người muốn lợi dụng Caesar để thành công đổi đời.

Một người lại muốn lợi dụng Schneider để giúp mình gây dựng danh tiếng.

Cả hai đều tâm đầu ý hợp.

Trong xe ngoài cửa, Großes Kreuz cằn nhằn: "Sven Schaffrah hiền lành kia, cậu cũng đâu có nói cái xe rách của cậu bị hỏng lò sưởi đâu."

Sven Schaffrah bực bội nói: "Có xe đi là tốt rồi, mà nói đi cũng phải nói lại, sao Ludwig vẫn chưa ra nhỉ?"

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, mong bạn có những phút giây thư giãn tuyệt vời.