Sau trận đấu mà Großes Kreuz đã mắc lỗi nghiêm trọng (ô long), khiến anh trở thành mục tiêu trêu chọc vì người yêu, và sau cái biệt danh "Ria mép em rể", Großes Kreuz buộc phải chấp nhận biệt danh thứ hai Caesar đặt cho anh.

Đó là "Từ thiện tiên phong".

Stefan Emmerling không hề chỉ trích Großes Kreuz, dù sao trách nhiệm trong trận đấu này không thuộc về anh ta.

"Cậu xem, huấn luyện viên đúng là người tốt." Caesar vỗ vỗ vai Großes Kreuz, người kia u oán nhìn lại: "Ý cậu là sao?"

"Không có gì, chỉ là muốn hỏi cậu một chút, làm thế nào để cậu có thể hào phóng hơn. Chẳng hạn như, tặng đối phương một bàn thắng chẳng hạn." Với cái vẻ mặt cười hì hì đáng ăn đòn của Caesar, phòng thay đồ lập tức biến thành sàn đấu của hai người, trình diễn một màn đại hí kịch triết lý.

Ba trận thắng liên tiếp giúp đội bóng giành được 9 điểm. Sau 22 vòng đấu, thành tích của Rot Weiss Ahlen là 10 thắng, 5 hòa, 7 thua, tích lũy 35 điểm, ngay lập tức leo từ vị trí thứ 7 lên thứ 5, đồng điểm với Aachen, chỉ kém đội đầu bảng Freiburg 10 điểm. Khả năng thăng hạng đã tăng lên đáng kể.

Trước khi Caesar và Marcus đến đội bóng, toàn bộ đội từ trên xuống dưới đều bao trùm một bầu không khí tuyệt vọng. Ngay cả Großes Kreuz lạc quan nhất cũng từng bi quan bày tỏ, mùa giải này chắc chắn không thể lên chơi ở Bundesliga.

Hiện nay, thành tích của đội bóng như diều gặp gió, điều này cũng khiến nụ cười xuất hiện nhiều hơn trên môi mọi người. Người hâm mộ bóng đá ở thị trấn Ahlen mỗi ngày đều vui vẻ hớn hở, nếu tình cờ gặp các cầu thủ của đội, họ cũng đều nhiệt tình chào hỏi và tặng những món quà nhỏ.

Điều này là không thể tưởng tượng được ở các câu lạc bộ lớn, nơi phần lớn cầu thủ đều là những ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới, thường ngày họ sẽ không dễ dàng xuất hiện trên phố. Làm sao có thể gần gũi như các cầu thủ của Rot Weiss Ahlen được.

Đặc biệt là Caesar, người đang nổi như cồn gần đây, anh ta đã có lượng người hâm mộ khá lớn ở địa phương.

Vừa nhắc tới anh, mọi người đều không ngớt lời khen ngợi.

Nào là "Đấng cứu thế của Ahlen", nào là "Vật cát tường của đội bóng", "Tia chớp đỏ" v.v... những biệt danh như thế xuất hiện khắp nơi.

Sarah mặt không cảm xúc nhìn Lôi Á khoe khoang chiếc áo đấu của Caesar mà cô vừa mua được. Cửa hàng chính thức của đội vừa trưng bày đã bán hết sạch, Lôi Á vẫn phải rất vất vả mới giành được một chiếc.

"Thôi đi, gần đây phong độ tốt không có nghĩa là sau này lúc nào cũng tốt. Các đội bóng khác chỉ là chưa chuẩn bị tốt để phòng ngự anh ta mà thôi. Cái gã đó chỉ được cái nhanh thôi, còn kỹ thuật, khả năng quan sát tình hình thì rối tinh rối mù cả. Thật không hiểu sao cậu lại thích một gã nông cạn như thế."

Lôi Á đỏ bừng mặt hét to: "Vậy cậu thích Marco Reus chẳng phải cũng vì anh ta đẹp trai sao!"

Sarah lập tức nổi giận đùng đùng, cô vung tay nói lớn: "Ai nói! Marco Reus chơi bóng rất hay, tính tình lại khiêm tốn! Anh ta chẳng qua là tình cờ đẹp trai thôi!"

Lôi Á trợn tròn mắt trừng lại: "Thôi đi, nếu anh ta trông giống Rooney, cậu còn sẽ thích anh ta không?"

Khoảnh khắc do dự đó không thoát khỏi ánh mắt của Lôi Á, thế nên, ngay cả khi cô ấy sau đó gật đầu khẳng định thì vẫn bị cô bạn thân châm chọc không thương tiếc.

Trong khi hai cô nhóc này đang ra sức chửi bới đối phương để bảo vệ thần tượng của mình thì Caesar, Reus và vài cầu thủ khác đột nhiên bị gọi vào văn phòng của Stefan Emmerling.

"Huấn luyện viên, chẳng phải đã bảo nghỉ ngơi rồi sao! Trò chơi của tôi đang chơi dở, thấy sắp thắng đến nơi rồi..." Caesar vừa vào cửa đã luyên thuyên không ngừng oán trách. Những người khác đổ dồn ánh mắt vào anh ta, vô số ánh mắt dõi theo khiến giọng nói của Caesar càng lúc càng nhỏ, cuối cùng gần như không nghe thấy gì.

"Chuyện gì vậy?"

Caesar hỏi Reus bằng ánh mắt.

Reus nghiêng đầu. Caesar nhìn sang thì thấy một ông lão xa lạ mà anh ta không hề quen biết đang ngồi phía sau bàn làm việc. Ánh mắt hiền lành đó khiến Caesar nổi da gà khắp người.

"Đây là lão đồng chí từ đâu đến vậy?"

"Mau gọi Großes Kreuz đến đây!"

Ông lão hiền lành cười tủm tỉm nói: "Quả nhiên đúng như Stefan Emmerling đã nói."

Caesar nói trống không: "Loại khí chất vương giả mạnh mẽ, phong độ ngời ngời nào cơ?"

Ông lão hiền lành tức thì sa sầm mặt lại: "Là ồn ào đấy!"

Caesar gãi đầu, hỏi Daniel Thioune, người đội trưởng đang cố nhịn cười: "Đại ca, tôi có thể đánh ông ta không?"

Daniel Thioune vội vàng khoát tay nói: "Nói bậy bạ gì đấy! Ai là đại ca cậu!"

Tiếp đó, anh ta lại vội vàng giải thích với ông lão: "Thằng nhóc này nói bậy thôi, tôi cũng không phải đại ca nó."

Stefan Emmerling ho khù khụ hai tiếng, nói với Caesar: "Đây là ngài Chủ tịch Heinz-Jürgen Gosda của đội bóng chúng ta. Thưa Chủ tịch, đây chính là Caesar. Tôi vẫn thấy thằng nhóc này không hợp với công việc này."

Caesar đang nháy mắt ra hiệu với Reus ở chỗ này, nghe vậy nhất thời hoảng hốt: "Uy uy uy! Chỉ đùa một chút mà thôi! Đến nỗi phải sa thải tôi sao!"

"Ai nói muốn sa thải cậu?" Stefan Emmerling hỏi ngược lại. Caesar nói: "Chẳng phải thầy bảo tôi không hợp với công việc này sao?"

Chủ tịch cười ha hả đáp: "Lời huấn luyện viên Stefan Emmerling nói là một hoạt động truyền thống của đội bóng chúng ta, cậu không cần để tâm nhiều."

Caesar thở dài một hơi: "Vậy thì tốt rồi. Cái hoạt động truyền thống gì chứ, nếu tôi không thích hợp tham gia, tôi sẽ về ngay, trò chơi còn chưa chơi xong mà."

Ngài Chủ tịch cười rất gian xảo, trong đôi mắt tràn đầy trí tuệ lại ánh lên vài phần tinh nghịch: "Không! Ngược lại tôi thấy cậu là ứng cử viên thích hợp nhất. Vậy cứ thế mà quyết định! Sáng mai 9 giờ, Daniel dẫn đội."

Daniel Thioune gật đầu, cùng Stefan Emmerling tiễn ngài Chủ tịch đi ra ngoài.

Caesar mặt mày ngơ ngác: "Uy, Marco Reus, chuyện gì vậy?"

Reus cười nói: "Ai bảo cậu đến muộn làm gì, ngày mai sẽ biết thôi."

"Trời ạ! Đừng có giở trò úp mở với tôi nữa! Mau nói! Nếu không tôi sẽ trộm quần lót của cậu đem bán cho mấy cô bé kia!"

"Mau mau cút! Thằng biến thái!"

Trong quán bar của Kugel, hai cô gái cuối cùng cũng đã nói mệt nhoài, mỗi người bưng một cốc nước trái cây, ngồi cách xa nhau cả mét, tức giận nhìn đối phương.

Ông chủ Kugel cười ha hả nói: "Thôi đi hai đứa, Ludwig và Marco Reus đều là báu vật của đội bóng, ta chỉ mong họ ngày càng mạnh mẽ hơn mà thôi."

Sarah ngẩng cái đầu nhỏ lên: "Cái gì mà 'Ludwig và Marco Reus'? Phải là 'Marco Reus và Ludwig' mới đúng chứ! Không đúng! Cái gã đó có tư cách gì mà so sánh với Marco Reus của tôi!"

Kugel nắm gáy Sarah, cô bé lập tức ngậm miệng lại.

Cửa bị từ bên ngoài đẩy ra, một đám tiểu nữ hài líu lo đi vào. Đây đều là những người bạn thân của Sarah và Lôi Á.

"Này Sarah, hình như ngày mai là ngày ấy rồi nhỉ?" Kugel vừa lau ly vừa nói. Một cô bé khác giành lời đáp: "Không sai, chú Joachim, cháu đã chuẩn bị rất lâu cho ngày mai đấy."

Một cô gái khác lấy hộp đồ trang điểm của mình ra kiểm tra lại, so sánh màu sắc với Lôi Á.

"Nhìn xem ngày mai tôi sẽ một phát ăn ngay! Để Marco Reus hoàn toàn mê mẩn tôi!"

"Nằm mơ! Là tôi mới đúng!"

"Là tôi là tôi!"

Sarah ôm chặt lấy cánh tay Kugel: "Bố, mua cho con đồ trang điểm nha, con xin bố."

Ông chủ gầm lên: "Trước khi con trưởng thành thì đừng có mà mơ!"

Những khách quen vẫn luôn nghe các cô gái nói chuyện thì cười ồ lên. Kể từ khi Reus đến đội bóng, cái ngày hội thường niên đó đều biến thành như một cuộc chiến tranh, có vẻ như năm nay cũng không ngoại lệ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ; mọi hành vi sao chép hay tái sử dụng đều cần có sự cho phép.