Tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, bàn thắng của Caesar đã thổi bùng sĩ khí của Rot Weiss Ahlen. Khi cả đội bước vào phòng thay đồ, thủ môn Lenz mạnh mẽ ném đôi găng tay xuống đất, hét lên: "Ludwig! Bàn thắng đó của cậu thật sự quá đã! Lão tử đã sớm chướng mắt mấy tên lính đánh thuê của Rostock rồi. Tưởng gì chứ, có phải mỗi mình bọn chúng từng chơi ở Bundesliga đâu mà làm như thần thánh lắm!"

Sven Schaffrah trầm giọng nói: "Vậy sao cậu không tự mình cho bọn họ một bài học đi, à, tôi quên mất, cậu là thủ môn bị thủng lưới khi trận đấu chưa đầy 10 phút mà."

Cố tổng cười lớn: "Thôi hai cậu, dù sao thì bàn thắng của Ludwig đã khiến cán cân chiến thắng nghiêng về phía chúng ta. Giờ này Rostock chắc chắn đang hối hận lắm, thủng lưới vào phút cuối hiệp chính là cú đòn chí mạng vào tinh thần."

"Ludwig, cậu đang làm gì đấy?" Großes Kreuz nhìn Caesar đang ngồi một mình ở một góc, trầm tư suy nghĩ điều gì đó. Thông thường vào những lúc như thế này, tên nhóc này là người hoạt bát nhất, huống chi bây giờ mọi người đang bàn tán về cậu ta.

Vẻ mặt nhíu mày của Caesar khiến mọi người hơi lo lắng. Cố tổng không khỏi hỏi: "Sao thế? Không lẽ vừa nãy ăn mừng quá đà, bị căng cơ đùi rồi à?"

"Em chỉ đang nghĩ, ghi một bàn đẹp thế này, liệu có thể có thêm vài fan nữ không." Vẻ mặt nghiêm túc của Caesar khiến Großes Kreuz bật cười đến chảy nước mắt. Anh ôm vai Caesar: "Anh em! Không sao cả! Không có fan nữ thì đã sao! Chúng ta là cầu thủ bóng đá! Đâu phải dựa vào phụ nữ để sống đâu! Chỉ cần có bóng đá, có anh em là đủ rồi! Đúng không!"

Nói rồi, Großes Kreuz còn khiêu khích giơ ngón giữa về phía Reus.

Caesar vội vàng đẩy Großes Kreuz ra: "Ai nói chứ, nếu không thì em liều mạng như thế làm gì, chẳng phải là để cưa đổ mấy cô nàng sao."

Mọi người phá lên cười: "Khải Văn! Cứ thành thật mà cặp kè với cô nàng ria mép đi thôi!"

"Ludwig! Có dịp anh em mình cùng đi quẩy nhé!"

"Đúng! Đừng có rủ Khải Văn! Thằng cha này thích con trai!"

Großes Kreuz giậm chân nói: "Mẹ kiếp, bọn mày liên kết lại bắt nạt tao à!"

Sven Schaffrah một lần nữa châm chọc: "Ai bảo mày vừa không đẹp trai, lại còn không ghi bàn được."

Großes Kreuz bị lời này làm tổn thương sâu sắc, co ro một góc tự kỷ.

Thời gian nghỉ giải lao giữa hiệp giúp các cầu thủ Rot Weiss Ahlen trấn tĩnh lại, đặc biệt là Caesar. Cả hiệp một, cậu đã chơi quá vội vàng vì ham muốn ghi bàn mãnh liệt, dẫn đến thiếu ăn ý với Großes Kreuz.

Bàn thắng tuyệt đẹp ở phút cuối đã mang lại sự thỏa mãn tạm thời, và cuối cùng cậu cũng bắt đầu suy nghĩ về cách phối hợp với Reus và Großes Kreuz.

Trong các buổi tập trước đó, Stefan Emmerling đã nói với họ rằng vị trí của ba người không cố định. Caesar có tốc độ nhanh, có thể chơi cánh hoặc di chuyển rộng. Reus có khả năng sút xa và thoát pressing trong chớp mắt, cũng có thể hoạt động trong vòng cấm.

Có thể vì quá muốn ghi bàn, quá muốn chứng tỏ bản thân nên Caesar đã chơi quá gấp gáp trong hiệp một. Vì vậy, ngay từ đầu hiệp hai, cậu đã áp dụng chiến thuật tập luyện vào trận đấu. Hamit (người hơi béo) cũng ngạc nhiên nhận ra lối chơi tấn công của Rot Weiss Ahlen trở nên trôi chảy hơn rất nhiều.

Trên khán đài, các cổ động viên thở dài một tiếng tiếc nuối. Vừa rồi, pha phối hợp bật tường một-hai giữa Reus và Großes Kreuz đã giúp anh thoát xuống cánh trái, sau đó cắt vào trong dứt điểm, nhưng bóng đi sượt qua khung thành.

Sarah cũng tiếc nuối ôm đầu: "Thật đáng tiếc! Cố lên Marco Reus!"

Kugel gật đầu: "Có vẻ như Stefan Emmerling đã có những điều chỉnh trong giờ nghỉ giải lao. Ba người họ dần dần bắt đầu có sự ăn ý rồi."

Rostock vừa định phản công thì bóng bị Cố tổng cướp được, rồi chuyền cho Caesar.

Ngay từ đầu hiệp hai, cậu đã di chuyển xuống biên. Rostock vẫn chưa nhận ra sự thay đổi vị trí của cậu, vẫn tập trung đông người ở khu vực trung lộ.

Thế là, Caesar lập tức cho họ biết việc coi thường sự tồn tại của mình là một sai lầm lớn đến mức nào.

Nhận đường chuyền của Cố tổng, Caesar xoay người đối mặt với hậu vệ biên của đối phương. Lúc này Großes Kreuz và Reus đều đang ở giữa sân, khiến các cầu thủ phòng ngự của Rostock bị ép sâu vào vòng cấm.

Cơ hội tốt!

Caesar giả vờ cắt vào trong.

Mặc dù động tác có vẻ hơi vụng về, nhưng đối phương e ngại tốc độ của cậu nên vẫn phải phản ứng. Thế là Caesar thuận lý thành chương, từ khoảng trống lộ ra ở cánh phải để đột phá vào, rồi trực tiếp thoát xuống biên và xâm nhập vòng cấm.

Tiền vệ cánh phải Fin Bartels cố gắng áp sát để ngăn chặn Caesar, nhưng còn chưa kịp chạm vào người thì đã bị Caesar tăng tốc độ bỏ lại phía sau.

"Ngăn hắn lại! Nhanh lên!" Huấn luyện viên Frank Pagelsdorf của Rostock lo lắng chỉ đạo các cầu thủ, nhưng với tốc độ của Caesar thì làm sao có thể theo kịp được?

Với tốc độ 95, cậu ta đơn giản là một thứ kinh hoàng. Các cầu thủ Rostock còn chưa kịp phản ứng, Caesar đã xông vào vòng cấm.

Trong chớp mắt, các trung vệ phòng ngự đã áp sát, coi Caesar như đại địch, lập tức bịt kín đường tấn công của cậu, còn khu vực chấm phạt đền thì bị bỏ trống.

Sarah lập tức reo lên: "Nhanh chuyền bóng! Chuyền cho Marco Reus!"

Caesar đang chạy với tốc độ cao cũng nhìn thấy Reus ở chấm phạt đền, nhưng phía sau Reus còn có một cầu thủ phòng ngự đang lao tới rất nhanh, nếu chuyền chắc chắn sẽ bị cắt.

Không kịp nhắc nhở Reus, Caesar chỉ có thể thử dứt điểm một cú.

Góc sút quá hẹp, bóng bị thủ môn đối phương dễ dàng hóa giải, bay ra biên.

"Tỉnh táo lên! Đừng để hắn dễ dàng xuyên phá như vậy chứ!" Thủ môn Jörg Hahnel hét lớn về phía đồng đội. Sau khi hiệp hai bắt đầu, anh ta rõ ràng cảm nhận được Rot Weiss Ahlen đã tăng cường sức tấn công. Dù vẫn là những con người đó, nhưng họ đã gây ra rắc rối vượt xa cả hiệp một. Mà hiệp hai mới chỉ bắt đầu thôi!

Sarah lẩm bẩm một câu đầy bất mãn, cơ hội tốt như vậy mà Marco Reus cũng không chuyền!

Kugel gõ nhẹ đầu con gái. Dù anh cũng nghĩ Caesar nên chuyền bóng, nhưng đây là cơ hội mà Caesar đã nỗ lực tạo ra, thử dứt điểm một lần cũng không có gì sai.

Quả phạt góc được thực hiện, nhưng bị A Neil cản phá.

Hiện tại thế trận đã đảo ngược hoàn toàn. Rostock, đội còn khí thế ngút trời trong hiệp một, giờ đây chỉ còn sức chống đỡ. Khi Rot Weiss Ahlen đã bắt nhịp được với lối chơi của chính mình, họ bắt đầu áp đảo đối thủ.

Thật ra mà nói, nếu Rostock thực sự có thực lực đến vậy, họ đã không rơi xuống thứ hạng này.

Thực lực của các cầu thủ này cũng chỉ tương đương với Rot Weiss Ahlen, huống hồ đội chủ nhà còn có những cầu thủ đẳng cấp vượt trên Bundesliga 2 như Reus, Caesar.

Một khi bị họ phô diễn phong độ, Rostock hầu như không còn sức kháng cự.

Những cầu thủ này phải gánh vác vinh quang lịch sử lâu đời của đội bóng, điều đó đã sớm trở nên quá nặng nề đối với họ. Những người lính đánh thuê của đối thủ, khi dẫn trước, là động lực để họ tiến lên; nhưng một khi bị dẫn trước, màu áo xanh trắng kia lại biến thành làn sóng thúc ép họ từ phía sau, khiến họ khó thở.

Stefan Emmerling và Heemsoth đứng ở khu vực kỹ thuật. Người sau hài lòng gật đầu. Vừa rồi Großes Kreuz đã phối hợp cùng Caesar để có một cú sút, nhưng bóng đi hơi lệch khung thành.

"Tốt rồi, đã đến lúc kết liễu họ." Stefan Emmerling đi đến sát đường biên, ra hiệu cho các cầu thủ dốc toàn lực tấn công.

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu dành cho độc giả của truyen.free.