(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 31: Nháo kịch qua đi :
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Großes Kreuz đã lái chiếc xe cũ của mình đến sân huấn luyện. Quả nhiên, Caesar đã có mặt ở đó, đang chạy khởi động.
"Chào buổi sáng." Großes Kreuz ngáp, tối hôm qua hắn đã vui vẻ cùng mấy người bạn. Đương nhiên không phải tiệc tùng, quán bar hay vũ nữ – những từ ngữ không hợp với thiếu niên – mà chỉ là thật thà ở nhà chơi game.
Đây chính là lý do vì sao Großes Kreuz không thể hấp dẫn được các cô gái trẻ, ai mà muốn để mắt đến một thằng game thủ chỉ biết ru rú ở nhà chứ.
"Thế nào, trông không có chút tinh thần nào." Großes Kreuz liếc mắt đã thấy đôi mắt đỏ hoe cùng quầng thâm dày đặc của Caesar, không khỏi cười một cách đầy gian xảo nói: "Tối qua chắc là dùng sức quá mạnh rồi đúng không? Đừng có vì mình còn trẻ mà không biết tiết chế, cậu nhìn Tiểu La kìa, hắn..."
Caesar huých vai hắn một cái: "Cậu có thể im miệng đi, nghĩ đi đâu vậy."
"Thế này là chuyện gì đang xảy ra?"
"Ừm..." Caesar nghĩ thầm, dù sao chốc nữa Stefan Emmerling cũng sẽ thông báo cho toàn đội, mình nói sớm cho Großes Kreuz cũng không có vấn đề gì.
"Chuyện dài lắm, đêm qua..."
Tối hôm qua, sau khi Caesar đuổi Natasha ra ngoài, anh mới phát hiện Stefan Emmerling và Jens Bäumer đang đứng ở cửa. Sáu mắt nhìn nhau, bên cạnh còn có một người phụ nữ gần như không mặc gì đang giận dữ văng tục.
Cảnh tượng hoang đường đó khiến Caesar không tài nào chịu đựng nổi, anh liền đóng sầm cửa lại.
Stefan Emmerling lập tức tỉnh rượu ngay lập tức, không thèm để ý đến người phụ nữ đang làm loạn kia, liền lao đến cửa phòng Caesar.
"Mở cửa ra cho tao! Thằng ranh con! Mày có bản lĩnh cặp kè trai à! Mày có bản lĩnh gọi gái à! Vậy thì có bản lĩnh mở cửa ra đi! Đừng có trốn trong đó không ra! Tao biết mày ở trong đó!"
Tiếng ồn ào khiến cả quản lý ký túc xá và bảo vệ phải đến, ngay cả Marcus đi ngang qua cũng bị thu hút.
Jens Bäumer thấy kế hoạch đã thành công, nhưng trớ trêu thay, cái con Natasha đáng chết kia lại buột miệng nói với hắn một câu: "Chuyện này tôi không làm được! Anh chỉ bắt tôi quyến rũ hắn mà không nói người này là gay chứ!"
Stefan Emmerling, bảo vệ và Marcus nhìn tới với ánh mắt đầy nghi hoặc, Jens Bäumer toát mồ hôi hột, lắp bắp nói: "Cái, cái gì vậy, cô đang nói cái gì! Tôi có hiểu gì đâu!"
"Mau tìm cho bà bộ quần áo đi! Ngươi muốn trơ mắt nhìn bà chết cóng sao?!" Natasha lay động hai bầu ngực hét lên, ánh mắt mọi người tại đó đều bị vòng một khoa trương của cô ta làm cho hoa mắt, ngay cả Caesar cũng thông qua mắt mèo mà tinh tế thưởng thức.
Sau khi chân tướng được làm rõ, Stefan Emmerling mặt lạnh như tiền nhìn về phía Jens Bäumer. Natasha mặc quần áo vào (Caesar: Đừng cho cô ta mặc đồ chứ! Chẳng phải cô ta thích cởi truồng sao!), ngồi một cách thẹn thùng, trông như một phụ nữ đàng hoàng che kín ngực. Chuyện chàng bảo vệ trẻ đẹp trai mới đến nghe hỏi chạy đến và lén lút đưa cho cô ta một tờ giấy, đó lại là một câu chuyện khác.
"Ngươi ngày mai! Đến đội dự bị trình diện cho ta!" Câu nói này của Stefan Emmerling đối với Jens Bäumer mà nói như sấm sét giữa trời quang. Ai cũng biết, đội dự bị của Ahlen chỉ có 3 người, căn bản không có trận đấu nào để mà đá, thậm chí không ai quản anh ta có đến hay không. Đây đều là những người bị đội bóng từ bỏ, chỉ cần có một mức giá hời (như vé ưu đãi một năm ở quầy hot dog, hay vài két bia) là có thể mang họ đi được.
Jens Bäumer trong nháy mắt mặt trắng bệch, nhìn Caesar đang chậc chậc cảm thán.
Ai bảo người Đức không có khiếu hài hước chứ, cậu nhìn hắn ta lật mặt một c��i đã khiến tôi bật cười rồi.
Cái gì?
Bảo tôi đi cầu xin à?
Xin nhờ, Thánh mẫu à, hiện giờ thiết lập nhân vật kiểu đó lỗi thời rồi, ai mà dính vào thì cũng bị vùi dập thôi.
Dưới cái nhìn hả hê của Caesar, Jens Bäumer bị ông quản lý ký túc xá đuổi ra ngoài.
Trong phòng chỉ còn lại Caesar và Marcus. Stefan Emmerling trông tâm trạng vô cùng tồi tệ, không hề giao lưu ánh mắt với Caesar mà lập tức đi ra ngoài. Đội bóng hiện tại khó khăn lắm mới đi vào quỹ đạo, vậy mà ngày hôm sau, tiền đạo chủ lực giàu kinh nghiệm lại bị thương, cầu thủ cốt cán tuy gần đây trạng thái không tốt nhưng dường như đã có dấu hiệu khởi sắc thì lại bị điều xuống đội dự bị, đội bóng đành phải xây dựng lại chiến thuật.
Dù là đại thắng Fuerth, cũng không thể khiến Stefan Emmerling phủ nhận được rằng: đây thật sự là một ngày vô cùng tồi tệ.
"Ai." Caesar thở dài. Marcus vỗ vai hắn: "Không trách cậu đâu, là cái thằng Jens đó đúng là có vấn đề về đầu óc."
"Ai." Caesar tiếp tục thở dài, "Nếu không phải ở đây, mà ở quán rượu thì hay rồi. Chậc chậc chậc, cô gái đó dáng người thật là tuyệt."
Marcus: "..."
Sau khi nghe xong câu chuyện này, Großes Kreuz không nhịn được sờ trán Caesar.
"Móa! Cái thằng này có thật là thích đàn ông không vậy!" Caesar một tay gạt tay hắn ra: "Đừng có sờ lung tung!"
Großes Kreuz la hét: "Ai thèm sờ cậu! Tôi chỉ muốn xem cậu có phải là sốt không, sao lại bắt đầu nói mê sảng thế."
Caesar "hừ" một tiếng: "Chờ một chút rồi cậu sẽ biết."
Großes Kreuz nửa tin nửa ngờ, chỉ một lát sau, đã đem tin tức này truyền khắp toàn đội. Mọi người thay xong quần áo nhưng chưa thèm khởi động, tụ tập một chỗ bàn tán chuyện này, cứ như một đám phụ nữ líu ríu.
"Các ngươi tụ tập lại đây làm gì! Thắng hai trận đấu đã vội kiêu ngạo tự mãn rồi đúng không!" Stefan Emmerling vừa đi vào sân huấn luyện, liền thấy đám cầu thủ như mấy bà cô đi chợ vây quanh một chỗ, chỉ có Marcus và vài cầu thủ nổi bật khác như Reus đang chạy bộ khởi động.
"Huấn luyện viên! Jens Bäumer thật sự bị giáng xuống đội dự bị sao?!" Thủ môn chủ lực Lenz vừa vẫy tay v���a la lớn. Stefan Emmerling trừng mắt nhìn Caesar đang ngẩng đầu nhìn trời, còn Caesar thì đạp chân Großes Kreuz rồi cười toe toét.
"Nếu các cậu đã biết, thì tôi cũng không nói nhiều nữa. Từ nay về sau, chúng ta cứ coi như cái thằng đó chưa từng tồn tại."
Mọi người liếc nhìn nhau, có người vui mừng – đây là một cơ hội thăng tiến tốt; có người nghi hoặc – cái thằng Caesar kia chỉ nói nửa vời, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì; có người phiền muộn – đội bóng khó khăn lắm mới có chút khởi sắc, lần này thì phải làm sao đây.
"Được rồi! Tất cả mau ra chạy bộ khởi động cho tôi!!" Trợ lý huấn luyện viên Bernd Heemsoth xua mọi người đi. Tối hôm qua, anh ta đã cùng Stefan Emmerling nghiên cứu chiến thuật mới cho đội bóng nên cả đêm không tài nào ngủ ngon được.
Khi biết Berg bị thương sẽ phải nghỉ gần một tháng, ngoài chấn thương cơ bắp, đầu gối của anh ấy còn có vấn đề. Bác sĩ đội Wolfgang Holtz biết đội bóng hiện tại tình hình tốt đẹp, có cơ hội thăng hạng lên Bundesliga, nhưng điều đó cũng không thể đánh đổi bằng sức khỏe của c���u thủ được.
"Chiến thuật mới có khả năng thành công sao?" Phương án mà Heemsoth và Stefan Emmerling nghiên cứu ra cũng không thể làm anh ta tin phục hoàn toàn, sáng sớm đã có chút ý định bỏ cuộc giữa chừng.
Stefan Emmerling ngược lại lại rất tự tin, hắn nói: "Đây là ý tưởng có từ ngay khi Caesar trở lại, chỉ là luôn không có cơ hội thử nghiệm. Mấy ngày tới chúng ta sẽ tập trung huấn luyện kiểu đấu pháp đó, để đám cầu thủ quen với cảm giác không có Jens Bäumer chỉ huy."
"Đối thủ của trận tiếp theo lại là Rostock đấy, chúng ta có vượt qua được thử thách đó không?" Sắc mặt Heemsoth cũng chẳng dễ chịu hơn, Stefan Emmerling cũng cau chặt mày: "Hiện tại cũng chỉ có thể thử một chút, chứ sao nữa."
Truyen.free xin chân thành gửi đến quý độc giả những trang truyện đầy kịch tính và ý nghĩa.