Caesar vào sân thay thế Großes Kreuz. Dù vào thời khắc then chốt, Stefan Emmerling vẫn có phần đặt niềm tin vào lão tướng Großes Kreuz hơn, nhưng cuối cùng ông vẫn đưa ra quyết định thay đổi. Großkreutz tỏ vẻ không vui thấy rõ. Stefan Emmerling vỗ vai anh ta: "Cậu đã làm rất tốt, phần còn lại hãy để đồng đội lo."

"Thằng nhóc này là ai?" Huấn luyện viên Holger Stanislawski của St. Pauli nhíu mày nhìn sang, thắc mắc cậu thanh niên tóc vàng trông có vẻ ngạo mạn này từ đâu xuất hiện.

"À... Cậu ấy tên Ludwig Caesar, là cầu thủ mới được đôn lên từ đội U19 hai ngày trước." Trợ lý huấn luyện viên André Trulsen nhanh chóng liếc qua hồ sơ của Caesar rồi nói tiếp: "Tốc độ cậu ấy rất nhanh, Stefan Emmerling có lẽ muốn lợi dụng cậu ta cùng Reus luân phiên công phá hàng phòng ngự của chúng ta."

"Ồ vậy sao? Nói với mọi người, phải kiểm soát bóng thật tốt, đừng cho cái cậu Caesar đó bất kỳ cơ hội bứt tốc nào."

Ở trận đấu này, Hogg đã khá hiệu quả trong việc kiềm chế phạm vi hoạt động của Reus. Dù Reus nhanh nhưng thân hình lại mỏng cơm. Cậu tân binh Caesar kia nhìn qua cũng chẳng hề vạm vỡ hơn là bao, chỉ cần áp dụng chiến thuật phòng thủ tương tự với Reus là được.

Nhưng rất nhanh sau đó, Hogg đã nhận ra ý nghĩ của mình ngây thơ đến mức nào.

Jens Bäumer thấy Caesar vào sân, bất giác nhíu chặt mày. Ý đồ của Stefan Emmerling rất rõ ràng: St. Pauli sau khi có bàn thắng vẫn giữ vững khao khát tấn công, và việc đẩy Caesar ra biên chính là để tận dụng tốc độ của cậu ấy phá vỡ hàng phòng ngự đối phương.

Reus cũng ghé tai thì thầm với cuống ông, ý bảo rằng có cơ hội phải nhanh chóng chuyền bóng cho Caesar.

Thế nhưng, cứ như vậy, chẳng lẽ tất cả mọi người phải hỗ trợ cái tên Caesar đáng ghét đó sao?

Thậm chí cả mình nữa!

Jens Bäumer chưa từng nghe đến cái tên Caesar trước khi cậu ta gia nhập đội một, mãi đến khi anh đến bệnh viện thăm người em họ Green thì mới biết, hóa ra đội bóng lại có một kẻ bại hoại, cặn bã như vậy.

Tất nhiên, Green chẳng thể nói được lời hay nào về Caesar, thậm chí còn suýt nữa kể rằng Caesar đã lôi kéo tất cả thành viên U19 cùng nhau đối phó cô bạn gái đáng thương của cậu ta.

Bắt tôi phải hỗ trợ loại cặn bã này ư?

Nằm mơ đi!

Nhưng bóng đá là môn thể thao đồng đội. Việc Jens Bäumer không chịu hợp tác hay gây hấn cũng chẳng làm ảnh hưởng đến suy nghĩ của những người khác. Rất nhanh, cuống ông đã cắt được hai đường chuyền bóng bằng gót liên tiếp của đối thủ, rồi đưa bóng về cho Reus đang lùi về.

Những phút đầu sau khi vào sân, Caesar có chút bối rối. Cảm giác khi ngồi dự bị và khi thi đấu trên sân là hoàn toàn khác nhau.

Khi ngồi ngoài, bạn có thể quan sát trận đấu với tư cách một người ngoài cuộc, mọi tiếng hò hét, tiếng la ó hay những pha đối kháng đều chẳng liên quan gì đến bạn.

Nhưng một khi đã vào sân, cái cảm giác căng thẳng khi thi đấu trên sân khách, những tiếng la ó từ người hâm mộ đối thủ và ánh mắt từ các cầu thủ đối phương đều khiến Caesar có chút khó thở.

Chết tiệt, đây mới là sân đấu chuyên nghiệp sao!

Cậu ta dùng sức kéo nhẹ cổ áo của mình, để tránh việc vừa mới vào sân đã bị khiêng ra ngoài vì thiếu oxy lên não.

"Thằng nhóc này đang làm cái quái gì vậy?" Hậu vệ St. Pauli nhìn Caesar trông có vẻ ngơ ngác, vị trí cậu ta đứng quá cao, dù có chuyền bóng đến cũng sẽ bị thổi việt vị.

"Ludwig! Đừng căng thẳng, đây chỉ là trận đấu đầu tiên của cậu thôi, bình tĩnh lại nào." Lars Ricken nhận thấy Caesar không ổn, liền tiến đến vỗ vai cậu ta một cái.

Đây chính là vai trò của một lão tướng. Nếu là Großes Kreuz, có lẽ anh ta sẽ nói "Phải thắng!", "Cố gắng ghi bàn!", chứ không phải bảo Caesar bình tĩnh lại.

"Nào, hít sâu vào, vận động một chút cơ thể đi." Lars vỗ lưng Caesar.

Sự sắp xếp của Stefan Emmerling lúc này đã phát huy tác dụng. Caesar từ từ điều hòa hơi thở, trong đôi mắt sâu thẳm, sự tự tin vào chiến thắng cũng dần dần tụ lại.

Bình tĩnh lại!

Đây chỉ là một trận đấu ở Bundesliga 2 mà thôi!

Bình tĩnh!

Caesar dùng sức vỗ vỗ mặt mình, gương mặt tự tin mà cậu vừa thể hiện trước Stefan Emmerling đã trở lại.

Được rồi! Giờ thì nên làm gì đây?

Caesar bắt đầu di chuyển, tăng tốc,

và quan sát vị trí đứng của các cầu thủ đối phương.

Rõ ràng, họ vẫn còn chút đề phòng với cậu.

Vì Reus và Caesar đều có xu hướng tấn công cánh trái, St. Pauli lúc này đã tập trung nhiều cầu thủ ở khu vực đó, khiến đội hình của họ có vẻ hơi bị lệch.

Dù các người có chen chúc đến thế nào, tôi cũng sẽ phá vỡ đội hình của các người.

Dù sao thì, đôi chân tốc độ 95 của tôi chính là để mở ra cánh cửa chiến thắng.

St. Pauli tấn công khá nhẹ nhàng, họ bắt đầu phô diễn những pha xử lý bóng hoa mỹ. Điều này hiếm thấy ở một trận đấu thuộc Bundesliga 2, khiến người hâm mộ trên sân không ngớt reo hò.

Người hâm mộ St. Pauli trên khán đài vỗ trống bồn chồn, nhịp trống dồn dập theo từng đợt tấn công của đội nhà, sóng sau cao hơn sóng trước.

Nhưng rất nhanh, họ đã hiểu "vui quá hóa buồn" là như thế nào.

Cuống ông nhanh mắt lẹ chân, may mắn là cú chuyền bóng bằng gót của đối thủ lực hơi nhẹ, nên anh ta miễn cưỡng cướp được bóng.

Reus nhận đường chuyền từ đội trưởng, lập tức quay người tìm kiếm bóng dáng Caesar.

Stefan Emmerling mắt sáng rực. Rot Weiss Ahlen chờ đợi không phải chính là cơ hội như thế này sao?

Cầu thủ phòng ngự cánh phải của St. Pauli là Ralph Gunesch cao lớn, vai rộng cùng với vẻ mặt hung dữ. Caesar đứng trước mặt anh ta trông như một đứa trẻ.

Sau khi cuống ông cắt bóng, Caesar nhanh chóng lùi về. Lúc này, hàng phòng ngự của St. Pauli có phần trống trải vì họ đã dâng lên quá cao để tấn công.

Ngay lúc này!

Reus không cần điều chỉnh, nhanh chóng dùng má ngoài vung một cú bóng xoáy hình vòng cung. Quả bóng bay vút qua đầu Ralph, rơi xuống đất rồi lăn nhanh về phía đường biên nhờ lực xoáy.

Hogg khinh thường nhìn quả bóng bay về phía mình. Đường chuyền là một cú chọc khe bổng, nhưng để vòng qua Ralph Gunesch cao lớn, chắc chắn phải tăng lực cho đường chuyền.

Mà cứ như vậy, cái cậu Caesar của các người còn có thể nhận bóng ư?

Câu trả lời của Caesar là: có thể.

"Ôi chao! Đó là cái gì vậy!" Jimmy Kohler trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn cái bóng dáng đỏ rực như tia chớp lao về phía băng ghế dự bị của St. Pauli. Hamit mập trắng cũng dụi mắt, tự hỏi: Tên quái nào đây!

Stefan Emmerling mím chặt môi, mãi đến khi Caesar khó khăn lắm mới kịp đưa bóng trở lại trước khi nó lăn hết đường biên, ông mới hét lớn: "Xông lên! Ludwig!"

Ralph vội vàng quay người đuổi theo. Anh ta đã mắc sai lầm nghiêm trọng trong phán đoán, ai mà ngờ cú bóng đó lại được Caesar đuổi kịp và đưa trở lại.

Nhìn đây!

Caesar khống chế bóng dưới chân. Vì vừa rồi phải c��� gắng đuổi theo bóng, tốc độ của cậu hơi chậm lại. Ralph tuy cao lớn nhưng tốc độ cũng không hề chậm. Thấy sắp đuổi kịp Caesar, anh ta ra sức vươn tay ra định kéo đối thủ lại.

Kết quả là, anh ta vươn tay hụt, chỉ kéo được khoảng không.

Caesar lại một lần nữa tăng tốc, thoắt cái đã thoát khỏi tay anh ta như một con cá chạch lanh lẹ, rồi lao thẳng vào vòng cấm đối phương.

Quán bar Kugel bỗng trở nên chật chội, vì tất cả mọi người đều đứng bật dậy, tay nâng cốc bia, chăm chú dõi theo Caesar đang lao đi như tên bắn trên màn hình TV.

"Nhanh lên! Nhanh lên nữa!" Kugel chẳng thèm chạm vào cốc bia, miệng không ngừng lẩm bẩm một mình.

Sarah tròn xoe đôi mắt đáng yêu, giờ phút này trên màn hình chỉ còn duy nhất bóng người đỏ rực của Caesar.

Xông lên!

Xông vào!

Phá tan tất cả những kẻ muốn cản đường ta!

"Đừng hòng qua!" Hậu vệ St. Pauli mạo hiểm chặn ngang, muốn dùng cơ thể mình hoàn toàn ngăn cản đường tiến của Caesar.

Động tác giả ngoặt góc!

Kỹ năng mà Caesar lựa chọn đã phát huy tác dụng cực lớn ngay lúc này. Cậu ta g��n như nghiêng người 45 độ, thoát khỏi pha cản phá của đối thủ.

"Sút đi!"

"Cơ hội tốt!"

"Sút vào!"

Tất cả mọi người trên ghế dự bị đều nắm chặt nắm đấm, Großes Kreuz dùng khăn mặt che kín đầu, trông như E.T. trong phim và hét lớn: "Ludwig!"

"Vào đi!"

Caesar dồn lực vào chân phải, bắp chân như một cây roi quất mạnh vào quả bóng.

Cú sút cắt vào trong đó vẽ một đường cong tuyệt đẹp, vượt qua mọi hàng phòng ngự của St. Pauli, vượt qua cả những ngón tay tuyệt vọng của thủ môn, rồi bay thẳng vào lưới.

Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.